Nordic Language Processing Laboratory - User contributions [en]

Infrastructure/home

2020-01-15T11:39:29Z

Bjornlin: /* Passed Milestones */

The NLPL infrastructure for collaboration and software and data management includes, among other things,
* [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources resource allocations] on two superclusters and [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources procedures] to gain access;
* an ever-growing collection of mostly parallel [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data modules;
* a project-operated [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/wiki MediaWiki instance] with public and internal documentation;
* a collection of project-maintained [http://lists.nlpl.eu mailing lists] for various project sub-groups.

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue Catalogue of Supported Software]

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/installation/guide Software Installation Guide]

== Project Milestones ==
Below is upcoming and passed Project Milestones listed. The Milestones are extracted from the [https://wiki.neic.no/wiki/File:20180515_NeIC_NLPL_projectplan.pdf Project Plan for NLPL].

When Project Milestone is achieved, email the team list such that the project is informed that new features are in place. The Project Manager will update the Milestone table.

=== Pending Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.3</td>
<td align="left">Project Report Year three</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.4</td>
<td align="left">Cost-Benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D.3.1</td>
<td align="left">Building comparable corpora for two of the minority Nordic
Languages, Faroese and West Greenlandic</td>
<td align="left">ITU</td>
<td align="left">Dec'19 (was Sep'19)</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

=== Passed Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A1.1</td>
<td align="left">Project Report Year one</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.2</td>
<td align="left">Project Report Year two</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A2.1</td>
<td align="left">Setup of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A2.2</td>
<td align="left">Update of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Feb'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.1</td>
<td align="left">Trial environment for portable, modular installation</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.2</td>
<td align="left">Survey needs and use of emerging technologies</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.3</td>
<td align="left">Facilitate access to resources at Sigma2 and CSC</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.4</td>
<td align="left">Cost-benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.5</td>
<td align="left">Automated data replication and backu-up across NLPL systems</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.3.6</td>
<td align="left">Partial automation of software re-installation on Puhti and Saga</td>
<td align="left">UiO and UiH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.7</td>
<td align="left">Interface to CSC and Sigma2 user databases for mailing lists</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.3.8</td>
<td align="left">Renegotiation of resource allocation and collaboration framework</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.1</td>
<td align="left">Install Moses Release 4.0 and support tools</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.2</td>
<td align="left">Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.3</td>
<td align="left">Moses Documentation and tutorials</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.4</td>
<td align="left">Update of Moses Development environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.1.5</td>
<td align="left">Update of Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B2.1</td>
<td align="left">Installation of MT data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B2.2</td>
<td align="left">Updated Machine Translation data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.2.3</td>
<td align="left">Update Machine Translation Data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B3.1</td>
<td align="left">Helsinki NMT system with documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B3.2</td>
<td align="left">Installation of OpenNMT-py</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">June'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd"even>
<td align="left">B.3.3</td>
<td align="left">Installation of MarianNMT</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">June'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd"even>
<td align="left">B.3.4</td>
<td align="left">Translation utilities modules</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.4.1</td>
<td align="left">Documented SMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Feb'19</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.4.2</td>
<td align="left">Documented NMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">May'19</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C1.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Data version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.1.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.3</td>
<td align="left">Dependency Data version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C2.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parser version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.2</td>
<td align="left">Dependency Data version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.2.3</td>
<td align="left">Dependency parsers version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parsing tutorial</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.3.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing tutorial version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.4</td>
<td align="left">Parsing tutorial version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D1.1</td>
<td align="left">Clarification of applicable licensing schemes</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Mar'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D.2.1</td>
<td align="left">Wikipedia-derived corpora for at least five langueages/td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.2.2</td>
<td align="left">Common-Crawl-derived corpora for at least five languages</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E1.1</td>
<td align="left">Pre-trained Embeddings for ENG,DAN,FIN,NNO,NOB,SWE</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.2</td>
<td align="left">Updated Embeddings, including additional languages</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E.3</td>
<td align="left">Final Update of Embeddings</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.4</td>
<td align="left">Sample code and tutorial on training and using ELMo and BERT</td>
<td align="left">UiO and UoT</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F1.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Data First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.1.2</td>
<td align="left">Data sets and documentation for the second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F2.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Code for First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.2</td>
<td align="left">Code for second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F3.1</td>
<td align="left">Integrating the NLPL Extrinsic Parser Evaluation into CoLL evaluation procedures</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.1</td>
<td align="left">Running OPUS Server</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.2</td>
<td align="left">Mirror OPUS data</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.3</td>
<td align="left">Improved OPUS data release structure</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.4</td>
<td align="left">Partial mirror to abel and long term storage</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G2.1</td>
<td align="left">Tools and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G3.1</td>
<td align="left">Web services and their documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G.3.2</td>
<td align="left">Reorganization of OPUS for migration to object storage</td>
<td align="left">UiH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H1.1</td>
<td align="left">Winter School</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1.2</td>
<td align="left">NLPL Winter School '19</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2.1a</td>
<td align="left">Web site</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H2.1b</td>
<td align="left">Position paper on NoLaiDa</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2.2</td>
<td align="left">Workshop at NoDaLiDa and presentation at NeIC conference</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D1.2</td>
<td align="left">Relevant data sets installed with license management infrastructure</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Deleted milestone (Sep'18)</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.3</td>
<td align="left">Wiki for adding downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Deleted milestone (30.10.19)</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

Infrastructure/home

2020-01-15T11:37:23Z

Bjornlin: /* Passed Milestones */

The NLPL infrastructure for collaboration and software and data management includes, among other things,
* [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources resource allocations] on two superclusters and [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources procedures] to gain access;
* an ever-growing collection of mostly parallel [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data modules;
* a project-operated [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/wiki MediaWiki instance] with public and internal documentation;
* a collection of project-maintained [http://lists.nlpl.eu mailing lists] for various project sub-groups.

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue Catalogue of Supported Software]

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/installation/guide Software Installation Guide]

== Project Milestones ==
Below is upcoming and passed Project Milestones listed. The Milestones are extracted from the [https://wiki.neic.no/wiki/File:20180515_NeIC_NLPL_projectplan.pdf Project Plan for NLPL].

When Project Milestone is achieved, email the team list such that the project is informed that new features are in place. The Project Manager will update the Milestone table.

=== Pending Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.3</td>
<td align="left">Project Report Year three</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.4</td>
<td align="left">Cost-Benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D.3.1</td>
<td align="left">Building comparable corpora for two of the minority Nordic
Languages, Faroese and West Greenlandic</td>
<td align="left">ITU</td>
<td align="left">Dec'19 (was Sep'19)</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

=== Passed Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A1.1</td>
<td align="left">Project Report Year one</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.2</td>
<td align="left">Project Report Year two</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A2.1</td>
<td align="left">Setup of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A2.2</td>
<td align="left">Update of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Feb'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.1</td>
<td align="left">Trial environment for portable, modular installation</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.2</td>
<td align="left">Survey needs and use of emerging technologies</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.3</td>
<td align="left">Facilitate access to resources at Sigma2 and CSC</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.4</td>
<td align="left">Cost-benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.5</td>
<td align="left">Automated data replication and backu-up across NLPL systems</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.3.6</td>
<td align="left">Partial automation of software re-installation on Puhti and Saga</td>
<td align="left">UiO and UiH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.7</td>
<td align="left">Interface to CSC and Sigma2 user databases for mailing lists</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.3.8</td>
<td align="left">Renegotiation of resource allocation and collaboration framework</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.1</td>
<td align="left">Install Moses Release 4.0 and support tools</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.2</td>
<td align="left">Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.3</td>
<td align="left">Moses Documentation and tutorials</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.4</td>
<td align="left">Update of Moses Development environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.1.5</td>
<td align="left">Update of Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B2.1</td>
<td align="left">Installation of MT data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B2.2</td>
<td align="left">Updated Machine Translation data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.2.3</td>
<td align="left">Update Machine Translation Data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B3.1</td>
<td align="left">Helsinki NMT system with documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B3.2</td>
<td align="left">Installation of OpenNMT-py</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">June'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd"even>
<td align="left">B.3.3</td>
<td align="left">Installation of MarianNMT</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">June'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.4.1</td>
<td align="left">Documented SMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Feb'19</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.4.2</td>
<td align="left">Documented NMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">May'19</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C1.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Data version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.1.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.3</td>
<td align="left">Dependency Data version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C2.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parser version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.2</td>
<td align="left">Dependency Data version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.2.3</td>
<td align="left">Dependency parsers version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parsing tutorial</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.3.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing tutorial version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.4</td>
<td align="left">Parsing tutorial version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D1.1</td>
<td align="left">Clarification of applicable licensing schemes</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Mar'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D.2.1</td>
<td align="left">Wikipedia-derived corpora for at least five langueages/td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.2.2</td>
<td align="left">Common-Crawl-derived corpora for at least five languages</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E1.1</td>
<td align="left">Pre-trained Embeddings for ENG,DAN,FIN,NNO,NOB,SWE</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.2</td>
<td align="left">Updated Embeddings, including additional languages</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E.3</td>
<td align="left">Final Update of Embeddings</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.4</td>
<td align="left">Sample code and tutorial on training and using ELMo and BERT</td>
<td align="left">UiO and UoT</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F1.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Data First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.1.2</td>
<td align="left">Data sets and documentation for the second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F2.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Code for First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.2</td>
<td align="left">Code for second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F3.1</td>
<td align="left">Integrating the NLPL Extrinsic Parser Evaluation into CoLL evaluation procedures</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.1</td>
<td align="left">Running OPUS Server</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.2</td>
<td align="left">Mirror OPUS data</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.3</td>
<td align="left">Improved OPUS data release structure</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.4</td>
<td align="left">Partial mirror to abel and long term storage</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G2.1</td>
<td align="left">Tools and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G3.1</td>
<td align="left">Web services and their documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G.3.2</td>
<td align="left">Reorganization of OPUS for migration to object storage</td>
<td align="left">UiH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H1.1</td>
<td align="left">Winter School</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1.2</td>
<td align="left">NLPL Winter School '19</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2.1a</td>
<td align="left">Web site</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H2.1b</td>
<td align="left">Position paper on NoLaiDa</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2.2</td>
<td align="left">Workshop at NoDaLiDa and presentation at NeIC conference</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D1.2</td>
<td align="left">Relevant data sets installed with license management infrastructure</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Deleted milestone (Sep'18)</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.3</td>
<td align="left">Wiki for adding downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Deleted milestone (30.10.19)</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

Infrastructure/home

2020-01-15T11:20:19Z

Bjornlin: /* Upcoming Milestones */

The NLPL infrastructure for collaboration and software and data management includes, among other things,
* [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources resource allocations] on two superclusters and [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources procedures] to gain access;
* an ever-growing collection of mostly parallel [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data modules;
* a project-operated [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/wiki MediaWiki instance] with public and internal documentation;
* a collection of project-maintained [http://lists.nlpl.eu mailing lists] for various project sub-groups.

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue Catalogue of Supported Software]

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/installation/guide Software Installation Guide]

== Project Milestones ==
Below is upcoming and passed Project Milestones listed. The Milestones are extracted from the [https://wiki.neic.no/wiki/File:20180515_NeIC_NLPL_projectplan.pdf Project Plan for NLPL].

When Project Milestone is achieved, email the team list such that the project is informed that new features are in place. The Project Manager will update the Milestone table.

=== Pending Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.3</td>
<td align="left">Project Report Year three</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.4</td>
<td align="left">Cost-Benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D.3.1</td>
<td align="left">Building comparable corpora for two of the minority Nordic
Languages, Faroese and West Greenlandic</td>
<td align="left">ITU</td>
<td align="left">Dec'19 (was Sep'19)</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

=== Passed Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A1.1</td>
<td align="left">Project Report Year one</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.2</td>
<td align="left">Project Report Year two</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A2.1</td>
<td align="left">Setup of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A2.2</td>
<td align="left">Update of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Feb'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.1</td>
<td align="left">Trial environment for portable, modular installation</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.2</td>
<td align="left">Survey needs and use of emerging technologies</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.3</td>
<td align="left">Facilitate access to resources at Sigma2 and CSC</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.4</td>
<td align="left">Cost-benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.5</td>
<td align="left">Automated data replication and backu-up across NLPL systems</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.3.6</td>
<td align="left">Partial automation of software re-installation on Puhti and Saga</td>
<td align="left">UiO and UiH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.7</td>
<td align="left">Interface to CSC and Sigma2 user databases for mailing lists</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.3.8</td>
<td align="left">Renegotiation of resource allocation and collaboration framework</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.1</td>
<td align="left">Install Moses Release 4.0 and support tools</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.2</td>
<td align="left">Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.3</td>
<td align="left">Moses Documentation and tutorials</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.4</td>
<td align="left">Update of Moses Development environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.1.5</td>
<td align="left">Update of Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B2.1</td>
<td align="left">Installation of MT data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B2.2</td>
<td align="left">Updated Machine Translation data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.2.3</td>
<td align="left">Update Machine Translation Data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B3.1</td>
<td align="left">Helsinki NMT system with documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B3.2</td>
<td align="left">Installation of OpenNMT-py</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">June'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd"even>
<td align="left">B.3.3</td>
<td align="left">Installation of MarianNMT</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">June'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.4.1</td>
<td align="left">Documented SMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Feb'19</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.4.2</td>
<td align="left">Documented NMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">May'19</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C1.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Data version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.1.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.3</td>
<td align="left">Dependency Data version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C2.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parser version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.2</td>
<td align="left">Dependency Data version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.2.3</td>
<td align="left">Dependency parsers version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C3.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parsing tutorial</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.3.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing tutorial version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.4</td>
<td align="left">Parsing tutorial version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D1.1</td>
<td align="left">Clarification of applicable licensing schemes</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Mar'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D1.2</td>
<td align="left">Relevant data sets installed with license management infrastructure</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">-</td>
<td align="left">-</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.2.2</td>
<td align="left">Common-Crawl-derived corpora for at least five languages</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E1.1</td>
<td align="left">Pre-trained Embeddings for ENG,DAN,FIN,NNO,NOB,SWE</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.2</td>
<td align="left">Updated Embeddings, including additional languages</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E.3</td>
<td align="left">Final Update of Embeddings</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.4</td>
<td align="left">Sample code and tutorial on training and using ELMo and BERT</td>
<td align="left">UiO and UoT</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F1.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Data First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="[[odd]]">
<td align="left">F.1.2</td>
<td align="left">Data sets and documentation for the second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F2.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Code for First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.2</td>
<td align="left">Code for second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F3.1</td>
<td align="left">Integrating the NLPL Extrinsic Parser Evaluation into CoLL evaluation procedures</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.1</td>
<td align="left">Running OPUS Server</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.2</td>
<td align="left">Mirror OPUS data</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.3</td>
<td align="left">Improved OPUS data release structure</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.4</td>
<td align="left">Partial mirror to abel and long term storage</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G2.1</td>
<td align="left">Tools and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G3.1</td>
<td align="left">Web services and their documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G.3.2</td>
<td align="left">Reorganization of OPUS for migration to object storage</td>
<td align="left">UiH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H1.1</td>
<td align="left">Winter School</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1.2</td>
<td align="left">NLPL Winter School '19</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2.1a</td>
<td align="left">Web site</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H2.1b</td>
<td align="left">Position paper on NoLaiDa</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2.2</td>
<td align="left">Workshop at NoDaLiDa and presentation at NeIC conference</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.3</td>
<td align="left">Wiki for adding downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Deleted milestone (30.10.19)</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

Infrastructure/home

2020-01-15T11:18:04Z

Bjornlin: /* Passed Milestones */

The NLPL infrastructure for collaboration and software and data management includes, among other things,
* [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources resource allocations] on two superclusters and [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources procedures] to gain access;
* an ever-growing collection of mostly parallel [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data modules;
* a project-operated [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/wiki MediaWiki instance] with public and internal documentation;
* a collection of project-maintained [http://lists.nlpl.eu mailing lists] for various project sub-groups.

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue Catalogue of Supported Software]

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/installation/guide Software Installation Guide]

== Project Milestones ==
Below is upcoming and passed Project Milestones listed. The Milestones are extracted from the [https://wiki.neic.no/wiki/File:20180515_NeIC_NLPL_projectplan.pdf Project Plan for NLPL].

When Project Milestone is achieved, email the team list such that the project is informed that new features are in place. The Project Manager will update the Milestone table.

=== Upcoming Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.3</td>
<td align="left">Project Report Year three</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.4</td>
<td align="left">Cost-Benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.3.5</td>
<td align="left">Automated data replication and backu-up across NLPL systems</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.6</td>
<td align="left">Partial automation of software re-installation on Puhti and Saga</td>
<td align="left">UiO and UiH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.3.7</td>
<td align="left">Interface to CSC and Sigma2 user databases for mailing lists</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.8</td>
<td align="left">Renegotiation of resource allocation and collaboration framework</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.1.5</td>
<td align="left">Update of Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.2.3</td>
<td align="left">Update Machine Translation Data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.3.4</td>
<td align="left">Translation utilities module</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.1.3</td>
<td align="left">Dependency Data version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.3</td>
<td align="left">Dependency parsers version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.3.4</td>
<td align="left">Parsing tutorial version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D.3.1</td>
<td align="left">Building comparable corpora for two of the minority Nordic
Languages, Faroese and West Greenlandic</td>
<td align="left">ITU</td>
<td align="left">Dec'19 (was Sep'19)</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.3</td>
<td align="left">Final Update of Embeddings</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E.4</td>
<td align="left">Sample code and tutorial on training and using ELMo and BERT</td>
<td align="left">UiO and UoT</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G.3.2</td>
<td align="left">Reorganization of OPUS for migration to object storage</td>
<td align="left">UiH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

=== Passed Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A1.1</td>
<td align="left">Project Report Year one</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.2</td>
<td align="left">Project Report Year two</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A2.1</td>
<td align="left">Setup of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A2.2</td>
<td align="left">Update of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Feb'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.1</td>
<td align="left">Trial environment for portable, modular installation</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.2</td>
<td align="left">Survey needs and use of emerging technologies</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.3</td>
<td align="left">Facilitate access to resources at Sigma2 and CSC</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.4</td>
<td align="left">Cost-benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.5</td>
<td align="left">Automated data replication and backu-up across NLPL systems</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.3.6</td>
<td align="left">Partial automation of software re-installation on Puhti and Saga</td>
<td align="left">UiO and UiH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.7</td>
<td align="left">Interface to CSC and Sigma2 user databases for mailing lists</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.3.8</td>
<td align="left">Renegotiation of resource allocation and collaboration framework</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.1</td>
<td align="left">Install Moses Release 4.0 and support tools</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.2</td>
<td align="left">Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.3</td>
<td align="left">Moses Documentation and tutorials</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.4</td>
<td align="left">Update of Moses Development environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.1.5</td>
<td align="left">Update of Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B2.1</td>
<td align="left">Installation of MT data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B2.2</td>
<td align="left">Updated Machine Translation data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.2.3</td>
<td align="left">Update Machine Translation Data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B3.1</td>
<td align="left">Helsinki NMT system with documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B3.2</td>
<td align="left">Installation of OpenNMT-py</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">June'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd"even>
<td align="left">B.3.3</td>
<td align="left">Installation of MarianNMT</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">June'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.4.1</td>
<td align="left">Documented SMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Feb'19</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.4.2</td>
<td align="left">Documented NMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">May'19</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C1.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Data version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.1.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.3</td>
<td align="left">Dependency Data version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C2.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parser version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.2</td>
<td align="left">Dependency Data version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.2.3</td>
<td align="left">Dependency parsers version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C3.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parsing tutorial</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.3.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing tutorial version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.4</td>
<td align="left">Parsing tutorial version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D1.1</td>
<td align="left">Clarification of applicable licensing schemes</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Mar'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D1.2</td>
<td align="left">Relevant data sets installed with license management infrastructure</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">-</td>
<td align="left">-</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.2.2</td>
<td align="left">Common-Crawl-derived corpora for at least five languages</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E1.1</td>
<td align="left">Pre-trained Embeddings for ENG,DAN,FIN,NNO,NOB,SWE</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.2</td>
<td align="left">Updated Embeddings, including additional languages</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E.3</td>
<td align="left">Final Update of Embeddings</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.4</td>
<td align="left">Sample code and tutorial on training and using ELMo and BERT</td>
<td align="left">UiO and UoT</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F1.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Data First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="[[odd]]">
<td align="left">F.1.2</td>
<td align="left">Data sets and documentation for the second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F2.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Code for First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.2</td>
<td align="left">Code for second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F3.1</td>
<td align="left">Integrating the NLPL Extrinsic Parser Evaluation into CoLL evaluation procedures</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.1</td>
<td align="left">Running OPUS Server</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.2</td>
<td align="left">Mirror OPUS data</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.3</td>
<td align="left">Improved OPUS data release structure</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.4</td>
<td align="left">Partial mirror to abel and long term storage</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G2.1</td>
<td align="left">Tools and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G3.1</td>
<td align="left">Web services and their documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G.3.2</td>
<td align="left">Reorganization of OPUS for migration to object storage</td>
<td align="left">UiH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H1.1</td>
<td align="left">Winter School</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1.2</td>
<td align="left">NLPL Winter School '19</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2.1a</td>
<td align="left">Web site</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H2.1b</td>
<td align="left">Position paper on NoLaiDa</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2.2</td>
<td align="left">Workshop at NoDaLiDa and presentation at NeIC conference</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.3</td>
<td align="left">Wiki for adding downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Deleted milestone (30.10.19)</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

Infrastructure/home

2020-01-15T11:16:11Z

Bjornlin: /* Passed Milestones */

The NLPL infrastructure for collaboration and software and data management includes, among other things,
* [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources resource allocations] on two superclusters and [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources procedures] to gain access;
* an ever-growing collection of mostly parallel [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data modules;
* a project-operated [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/wiki MediaWiki instance] with public and internal documentation;
* a collection of project-maintained [http://lists.nlpl.eu mailing lists] for various project sub-groups.

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue Catalogue of Supported Software]

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/installation/guide Software Installation Guide]

== Project Milestones ==
Below is upcoming and passed Project Milestones listed. The Milestones are extracted from the [https://wiki.neic.no/wiki/File:20180515_NeIC_NLPL_projectplan.pdf Project Plan for NLPL].

When Project Milestone is achieved, email the team list such that the project is informed that new features are in place. The Project Manager will update the Milestone table.

=== Upcoming Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.3</td>
<td align="left">Project Report Year three</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.4</td>
<td align="left">Cost-Benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.3.5</td>
<td align="left">Automated data replication and backu-up across NLPL systems</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.6</td>
<td align="left">Partial automation of software re-installation on Puhti and Saga</td>
<td align="left">UiO and UiH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.3.7</td>
<td align="left">Interface to CSC and Sigma2 user databases for mailing lists</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.8</td>
<td align="left">Renegotiation of resource allocation and collaboration framework</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.1.5</td>
<td align="left">Update of Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.2.3</td>
<td align="left">Update Machine Translation Data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.3.4</td>
<td align="left">Translation utilities module</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.1.3</td>
<td align="left">Dependency Data version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.3</td>
<td align="left">Dependency parsers version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.3.4</td>
<td align="left">Parsing tutorial version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D.3.1</td>
<td align="left">Building comparable corpora for two of the minority Nordic
Languages, Faroese and West Greenlandic</td>
<td align="left">ITU</td>
<td align="left">Dec'19 (was Sep'19)</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.3</td>
<td align="left">Final Update of Embeddings</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E.4</td>
<td align="left">Sample code and tutorial on training and using ELMo and BERT</td>
<td align="left">UiO and UoT</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G.3.2</td>
<td align="left">Reorganization of OPUS for migration to object storage</td>
<td align="left">UiH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

=== Passed Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A1.1</td>
<td align="left">Project Report Year one</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.2</td>
<td align="left">Project Report Year two</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A2.1</td>
<td align="left">Setup of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A2.2</td>
<td align="left">Update of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Feb'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.1</td>
<td align="left">Trial environment for portable, modular installation</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.2</td>
<td align="left">Survey needs and use of emerging technologies</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.3</td>
<td align="left">Facilitate access to resources at Sigma2 and CSC</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.4</td>
<td align="left">Cost-benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.5</td>
<td align="left">Automated data replication and backu-up across NLPL systems</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.3.6</td>
<td align="left">Partial automation of software re-installation on Puhti and Saga</td>
<td align="left">UiO and UiH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.7</td>
<td align="left">Interface to CSC and Sigma2 user databases for mailing lists</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.3.8</td>
<td align="left">Renegotiation of resource allocation and collaboration framework</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.1</td>
<td align="left">Install Moses Release 4.0 and support tools</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.2</td>
<td align="left">Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.3</td>
<td align="left">Moses Documentation and tutorials</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.4</td>
<td align="left">Update of Moses Development environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.1.5</td>
<td align="left">Update of Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B2.1</td>
<td align="left">Installation of MT data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B2.2</td>
<td align="left">Updated Machine Translation data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.2.3</td>
<td align="left">Update Machine Translation Data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B3.1</td>
<td align="left">Helsinki NMT system with documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B3.2</td>
<td align="left">Installation of OpenNMT-py</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">June'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd"even>
<td align="left">B.3.3</td>
<td align="left">Installation of MarianNMT</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">June'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.4.1</td>
<td align="left">Documented SMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Feb'19</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.4.2</td>
<td align="left">Documented NMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">May'19</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C1.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Data version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.1.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.3</td>
<td align="left">Dependency Data version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C2.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parser version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.2</td>
<td align="left">Dependency Data version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.2.3</td>
<td align="left">Dependency parsers version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C3.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parsing tutorial</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.3.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing tutorial version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.4</td>
<td align="left">Parsing tutorial version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D1.1</td>
<td align="left">Clarification of applicable licensing schemes</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Mar'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D1.2</td>
<td align="left">Relevant data sets installed with license management infrastructure</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">-</td>
<td align="left">-</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.2.2</td>
<td align="left">Common-Crawl-derived corpora for at least five languages</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E1.1</td>
<td align="left">Pre-trained Embeddings for ENG,DAN,FIN,NNO,NOB,SWE</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.2</td>
<td align="left">Updated Embeddings, including additional languages</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E.3</td>
<td align="left">Final Update of Embeddings</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.4</td>
<td align="left">Sample code and tutorial on training and using ELMo and BERT</td>
<td align="left">UiO and UoT</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F1.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Data First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="[[odd]]">
<td align="left">F.1.2</td>
<td align="left">Data sets and documentation for the second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F2.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Code for First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.2</td>
<td align="left">Code for second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F3.1</td>
<td align="left">Integrating the NLPL Extrinsic Parser Evaluation into CoLL evaluation procedures</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.1</td>
<td align="left">Running OPUS Server</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.2</td>
<td align="left">Mirror OPUS data</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.3</td>
<td align="left">Improved OPUS data release structure</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.4</td>
<td align="left">Partial mirror to abel and long term storage</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G2.1</td>
<td align="left">Tools and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G3.1</td>
<td align="left">Web services and their documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G.3.2</td>
<td align="left">Reorganization of OPUS for migration to object storage</td>
<td align="left">UiH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
</table>
<tr class="even">
<td align="left">H1.1</td>
<td align="left">Winter School</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1.2</td>
<td align="left">NLPL Winter School '19</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2.1a</td>
<td align="left">Web site</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H2.1b</td>
<td align="left">Position paper on NoLaiDa</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2.2</td>
<td align="left">Workshop at NoDaLiDa and presentation at NeIC conference</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.3</td>
<td align="left">Wiki for adding downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Deleted milestone (30.10.19)</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

Community/training

2020-01-07T12:49:41Z

Bjornlin: /* Participants */

= Background =

A desirable side-effect of the NLPL cooperation is ''community formation'',
i.e. strengthening interaction and collaboration among Nordic research teams
in NLP and advancing a shared level of knowledge and experience in using
national e-Infrastructures for large-scale NLP research.
Towards these goals, the project organizes an annual three-day winter school.
For additional background, please see the archival pages from the
[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Community/training/2018 2018] and
[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Community/training/2019 2019]
NLPL Winter Schools].

For early 2020, NLPL will hold its winter school from Sunday, February 2, to
Tuesday, February 4, 2020, at a
[https://www.thonhotels.com/our-hotels/norway/skeikampen/ mountain-side hotel]
(with skiing opportunities) about two hours north of Oslo.
The project will organize group bus transfer from and to the Oslo
airport ''Gardermoen'', leaving the airport at 9:30 on Sunday morning
and returning there around 17:30 on Tuesday afternoon.

The main instructors in 2020 will be
[https://u.cs.biu.ac.il/~yogo/ Yoav Goldberg] and
[https://natschluter.github.io/ Natalie Schluter]
The winter school programme will be complemented with an
evening ‘research bazar’ (by participants) to stimulate academic socializing
and possibly a ‘walk-through’ of available software, data, and service resources
in the NLPL Virtual Laboratory.

The winter school is subsidized by the project: there is no fee for
participants and no charge for the bus transfer to and from the
conference hotel.
All participants will have to cover their own travel and accomodation
at Skeikampen, however.
Two nights at the hotel, including all meals, will come to NOK 2865,
to be paid to the hotel directly.

= Registration =

In total, we anticipate around 45 participants in the 2020 Winter School.
Please register your intent of participation through our
[https://indico.neic.no/e/skeikampen20 on-line registration form].
We will process requests for participation on a first-come, first-served
basis; the closing date for registration is Friday, December 13, 2019.
Once confirmed by the organizing team, registration will establish a
binding agreement with the hotel and a cancellation fee will be
incurred (unless we can find someone else to ‘take over’ last-minute
spaces).

= Contact =

The 2020 NLPL Winter School is organized by a team of volunteers,
Li-Hsin Chang,
Filip Ginter,
Bjørn Lindi,
Farrokh Mehryary,
Joakim Nivre,
Stephan Oepen, and
Jörg Tiedemann.
For all inquiries regarding registration, the programme, logistics,
or such, please contact <code>outreach@nlpl.eu</code>.

= Programme =

'''Program draft:'''
[https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vSA7R--zjrxnzhrxpr6cNNzlomy3hvfTk1hedPJkmIcqxk2-ZuBGOG2Spp1YlPK9PtOOdFqwHNO3i9u/pubhtml?gid=530428440&single=true Click here]

Complete program will be announced soon!

= Participants =

# Jordi Armengol-Estapé (Barcelona)
# Pepa Atanasova (Copenhagen)
# Jeremy Barnes (Oslo)
# Ali Basirat (Uppsala)
# Aleksandrs Berdicevskis (Gothenburg)
# Maja Buljan (Oslo)
# Li-Hsin Chang (Turku, co-organizer)
# Manuel Ciosici (Copenhagen)
# Cheikh Bamba Dione (Bergen)
# Adam Ek (Gothenburg)
# Filip Ginter (Turku, co-organizer)
# Yoav Goldberg (Tel Aviv, presenter)
# Rob van der Goot (Copenhagen)
# Daniel Hershcovich (Copenhagen)
# Andreas Holm (Copenhagen)
# Suwisa Kaewphan (Turku)
# Jenna Kanerva (Turku)
# Martin Krallinger (Barcelona)
# Artur Kulmizev (Uppsala)
# Maria Kunilovskaya (Wolverhampton)
# Jenny Kunz (Linköping)
# Andrey Kutuzov (Oslo)
# Anna Lindahl (Gothenburg)
# Ellinor Lindqvist (Uppsala)
# Juhani Luotolahti (Turku)
# Jan Tore Lønning (Oslo)
# Arild Matsson (Gothenburg)
# Maite Melero (Barcelona)
# Farrokh Mehryary (Turku, co-organizer)
# Antonio Miranda (Barcelona)
# Joakim Nivre (Uppsala, co-organizer)
# Stephan Oepen (Oslo, co-organizer)
# Ildiko Pilan (Oslo)
# Alessandro Raganato (Helsinki)
# Vinit Ravishankar (Oslo)
# Arradi Nur Rizal (Uppsala)
# Samuel Rönnqvist (Turku)
# Stian Rødven Eide (Gothenburg)
# Jörg Tiedemann (Helsinki, co-organizer)
# Samia Touileb (Oslo)
# Erik Velldal (Oslo)
# Daniel Varab (Copenhagen)
# Marta Villegas (Barcelona)
# Antti Virtanen (Turku)
# Dustin Wright (Copenhagen)
# Lilja Øvrelid (Oslo)

Infrastructure/home

2019-12-09T13:31:54Z

Bjornlin: /* Passed Milestones */

The NLPL infrastructure for collaboration and software and data management includes, among other things,
* [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources resource allocations] on two superclusters and [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources procedures] to gain access;
* an ever-growing collection of mostly parallel [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data modules;
* a project-operated [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/wiki MediaWiki instance] with public and internal documentation;
* a collection of project-maintained [http://lists.nlpl.eu mailing lists] for various project sub-groups.

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue Catalogue of Supported Software]

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/installation/guide Software Installation Guide]

== Project Milestones ==
Below is upcoming and passed Project Milestones listed. The Milestones are extracted from the [https://wiki.neic.no/wiki/File:20180515_NeIC_NLPL_projectplan.pdf Project Plan for NLPL].

When Project Milestone is achieved, email the team list such that the project is informed that new features are in place. The Project Manager will update the Milestone table.

=== Upcoming Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.3</td>
<td align="left">Project Report Year three</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.4</td>
<td align="left">Cost-Benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.3.5</td>
<td align="left">Automated data replication and backu-up across NLPL systems</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.6</td>
<td align="left">Partial automation of software re-installation on Puhti and Saga</td>
<td align="left">UiO and UiH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.3.7</td>
<td align="left">Interface to CSC and Sigma2 user databases for mailing lists</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.8</td>
<td align="left">Renegotiation of resource allocation and collaboration framework</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.1.5</td>
<td align="left">Update of Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.2.3</td>
<td align="left">Update Machine Translation Data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.3.4</td>
<td align="left">Translation utilities module</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.1.3</td>
<td align="left">Dependency Data version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.3</td>
<td align="left">Dependency parsers version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.3.4</td>
<td align="left">Parsing tutorial version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D.3.1</td>
<td align="left">Building comparable corpora for two of the minority Nordic
Languages, Faroese and West Greenlandic</td>
<td align="left">ITU</td>
<td align="left">Dec'19 (was Sep'19)</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.3</td>
<td align="left">Final Update of Embeddings</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E.4</td>
<td align="left">Sample code and tutorial on training and using ELMo and BERT</td>
<td align="left">UiO and UoT</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G.3.2</td>
<td align="left">Reorganization of OPUS for migration to object storage</td>
<td align="left">UiH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

=== Passed Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A1.1</td>
<td align="left">Project Report Year one</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.1.2</td>
<td align="left">Project Report Year two</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A2.1</td>
<td align="left">Setup of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A2.2</td>
<td align="left">Update of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Feb'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.1</td>
<td align="left">Trial environment for portable, modular installation</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.2</td>
<td align="left">Survey needs and use of emerging technologies</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.3</td>
<td align="left">Facilitate access to resources at Sigma2 and CSC</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.4</td>
<td align="left">Cost-benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.1</td>
<td align="left">Install Moses Release 3.0 and support tools</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.2</td>
<td align="left">Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.3</td>
<td align="left">Moses Documentation and tutorials</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.4</td>
<td align="left">Update of Moses Development environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B2.1</td>
<td align="left">Installation of MT data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B2.2</td>
<td align="left">Updated Machine Translation data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B3.1</td>
<td align="left">Helsinki NMT system with documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.4.1</td>
<td align="left">Documented SMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Feb'19</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.4.2</td>
<td align="left">Documented NMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">May'19</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C1.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Data version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C2.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parser version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.2</td>
<td align="left">Dependency Data version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C3.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parsing tutorial</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing tutorial version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D1.1</td>
<td align="left">Clarification of applicable licensing schemes</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Mar'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D1.2</td>
<td align="left">Relevant data sets installed with license management infrastructure</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">-</td>
<td align="left">-</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.2.2</td>
<td align="left">Common-Crawl-derived corpora for at least five languages</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E1.1</td>
<td align="left">Pre-trained Embeddings for ENG,DAN,FIN,NNO,NOB,SWE</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.2</td>
<td align="left">Updated Embeddings, including additional languages</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F1.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Data First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.1.2</td>
<td align="left">Data sets and documentation for the second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F2.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Code for First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.2</td>
<td align="left">Code for second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F3.1</td>
<td align="left">Integrating the NLPL Extrinsic Parser Evaluation into CoLL evaluation procedures</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.1</td>
<td align="left">Running OPUS Server</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.2</td>
<td align="left">Mirror OPUS data</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.3</td>
<td align="left">Improved OPUS data release structure</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.4</td>
<td align="left">Partial mirror to abel and long term storage</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G3.1</td>
<td align="left">Web services and their documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G2.1</td>
<td align="left">Tools and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1.1</td>
<td align="left">Winter School</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1.2</td>
<td align="left">NLPL Winter School '19</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2.1a</td>
<td align="left">Web site</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H2.1b</td>
<td align="left">Position paper on NoLaiDa</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2.2</td>
<td align="left">Workshop at NoDaLiDa and presentation at NeIC conference</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.3</td>
<td align="left">Wiki for adding downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Deleted milestone (30.10.19)</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

Infrastructure/home

2019-12-09T13:30:26Z

Bjornlin: /* Upcoming Milestones */

The NLPL infrastructure for collaboration and software and data management includes, among other things,
* [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources resource allocations] on two superclusters and [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources procedures] to gain access;
* an ever-growing collection of mostly parallel [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data modules;
* a project-operated [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/wiki MediaWiki instance] with public and internal documentation;
* a collection of project-maintained [http://lists.nlpl.eu mailing lists] for various project sub-groups.

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue Catalogue of Supported Software]

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/installation/guide Software Installation Guide]

== Project Milestones ==
Below is upcoming and passed Project Milestones listed. The Milestones are extracted from the [https://wiki.neic.no/wiki/File:20180515_NeIC_NLPL_projectplan.pdf Project Plan for NLPL].

When Project Milestone is achieved, email the team list such that the project is informed that new features are in place. The Project Manager will update the Milestone table.

=== Upcoming Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.3</td>
<td align="left">Project Report Year three</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.4</td>
<td align="left">Cost-Benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.3.5</td>
<td align="left">Automated data replication and backu-up across NLPL systems</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.6</td>
<td align="left">Partial automation of software re-installation on Puhti and Saga</td>
<td align="left">UiO and UiH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.3.7</td>
<td align="left">Interface to CSC and Sigma2 user databases for mailing lists</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.8</td>
<td align="left">Renegotiation of resource allocation and collaboration framework</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.1.5</td>
<td align="left">Update of Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.2.3</td>
<td align="left">Update Machine Translation Data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.3.4</td>
<td align="left">Translation utilities module</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.1.3</td>
<td align="left">Dependency Data version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.3</td>
<td align="left">Dependency parsers version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.3.4</td>
<td align="left">Parsing tutorial version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D.3.1</td>
<td align="left">Building comparable corpora for two of the minority Nordic
Languages, Faroese and West Greenlandic</td>
<td align="left">ITU</td>
<td align="left">Dec'19 (was Sep'19)</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.3</td>
<td align="left">Final Update of Embeddings</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E.4</td>
<td align="left">Sample code and tutorial on training and using ELMo and BERT</td>
<td align="left">UiO and UoT</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G.3.2</td>
<td align="left">Reorganization of OPUS for migration to object storage</td>
<td align="left">UiH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

=== Passed Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A1.1</td>
<td align="left">Project Report Year one</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.1.2</td>
<td align="left">Project Report Year two</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A2.1</td>
<td align="left">Setup of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A2.2</td>
<td align="left">Update of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Feb'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.1</td>
<td align="left">Trial environment for portable, modular installation</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.2</td>
<td align="left">Survey needs and use of emerging technologies</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.3</td>
<td align="left">Facilitate access to resources at Sigma2 and CSC</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.4</td>
<td align="left">Cost-benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.1</td>
<td align="left">Install Moses Release 3.0 and support tools</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.2</td>
<td align="left">Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.3</td>
<td align="left">Moses Documentation and tutorials</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.4</td>
<td align="left">Update of Moses Development environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B2.1</td>
<td align="left">Installation of MT data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B2.2</td>
<td align="left">Updated Machine Translation data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B3.1</td>
<td align="left">Helsinki NMT system with documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.4.1</td>
<td align="left">Documented SMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Feb'19</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.4.2</td>
<td align="left">Documented NMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">May'19</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C1.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Data version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C2.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parser version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.2</td>
<td align="left">Dependency Data version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C3.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parsing tutorial</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing tutorial version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D1.1</td>
<td align="left">Clarification of applicable licensing schemes</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Mar'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D1.2</td>
<td align="left">Relevant data sets installed with license management infrastructure</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">-</td>
<td align="left">-</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.2.2</td>
<td align="left">Common-Crawl-derived corpora for at least five languages</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E1.1</td>
<td align="left">Pre-trained Embeddings for ENG,DAN,FIN,NNO,NOB,SWE</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.2</td>
<td align="left">Updated Embeddings, including additional languages</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F1.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Data First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.1.2</td>
<td align="left">Data sets and documentation for the second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F2.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Code for First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.2</td>
<td align="left">Code for second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F3.1</td>
<td align="left">Integrating the NLPL Extrinsic Parser Evaluation into CoLL evaluation procedures</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.1</td>
<td align="left">Running OPUS Server</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.2</td>
<td align="left">Mirror OPUS data</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.3</td>
<td align="left">Improved OPUS data release structure</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.4</td>
<td align="left">Partial mirror to abel and long term storage</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G3.1</td>
<td align="left">Web services and their documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G2.1</td>
<td align="left">Tools and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1.1</td>
<td align="left">Winter School</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1.2</td>
<td align="left">NLPL Winter School '19</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2.1a</td>
<td align="left">Web site</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H2.1b</td>
<td align="left">Position paper on NoLaiDa</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2.2</td>
<td align="left">Workshop at NoDaLiDa and presentation at NeIC conference</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
</table>

Infrastructure/home

2019-11-11T14:28:16Z

Bjornlin: /* Upcoming Milestones */

The NLPL infrastructure for collaboration and software and data management includes, among other things,
* [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources resource allocations] on two superclusters and [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources procedures] to gain access;
* an ever-growing collection of mostly parallel [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data modules;
* a project-operated [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/wiki MediaWiki instance] with public and internal documentation;
* a collection of project-maintained [http://lists.nlpl.eu mailing lists] for various project sub-groups.

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue Catalogue of Supported Software]

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/installation/guide Software Installation Guide]

== Project Milestones ==
Below is upcoming and passed Project Milestones listed. The Milestones are extracted from the [https://wiki.neic.no/wiki/File:20180515_NeIC_NLPL_projectplan.pdf Project Plan for NLPL].

When Project Milestone is achieved, email the team list such that the project is informed that new features are in place. The Project Manager will update the Milestone table.

=== Upcoming Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.3</td>
<td align="left">Project Report Year three</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.4</td>
<td align="left">Cost-Benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.3.5</td>
<td align="left">Automated data replication and backu-up across NLPL systems</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.6</td>
<td align="left">Partial automation of software re-installation on Puhti and Saga</td>
<td align="left">UiO and UiH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.3.7</td>
<td align="left">Interface to CSC and Sigma2 user databases for mailing lists</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.8</td>
<td align="left">Renegotiation of resource allocation and collaboration framework</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.1.5</td>
<td align="left">Update of Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.2.3</td>
<td align="left">Update Machine Translation Data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.3.4</td>
<td align="left">Translation utilities module</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.1.3</td>
<td align="left">Dependency Data version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.3</td>
<td align="left">Dependency parsers version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.3.4</td>
<td align="left">Parsing tutorial version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D.3.1</td>
<td align="left">Building comparable corpora for two of the minority Nordic
Languages, Faroese and West Greenlandic</td>
<td align="left">ITU</td>
<td align="left">Dec'19 (was Sep'19)</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.3</td>
<td align="left">Final Update of Embeddings</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E.4</td>
<td align="left">Sample code and tutorial on training and using ELMo and BERT</td>
<td align="left">UiO and UoT</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.3</td>
<td align="left">Wiki for adding downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G.3.2</td>
<td align="left">Reorganization of OPUS for migration to object storage</td>
<td align="left">UiH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

=== Passed Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A1.1</td>
<td align="left">Project Report Year one</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.1.2</td>
<td align="left">Project Report Year two</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A2.1</td>
<td align="left">Setup of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A2.2</td>
<td align="left">Update of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Feb'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.1</td>
<td align="left">Trial environment for portable, modular installation</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.2</td>
<td align="left">Survey needs and use of emerging technologies</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.3</td>
<td align="left">Facilitate access to resources at Sigma2 and CSC</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.4</td>
<td align="left">Cost-benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.1</td>
<td align="left">Install Moses Release 3.0 and support tools</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.2</td>
<td align="left">Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.3</td>
<td align="left">Moses Documentation and tutorials</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.4</td>
<td align="left">Update of Moses Development environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B2.1</td>
<td align="left">Installation of MT data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B2.2</td>
<td align="left">Updated Machine Translation data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B3.1</td>
<td align="left">Helsinki NMT system with documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.4.1</td>
<td align="left">Documented SMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Feb'19</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.4.2</td>
<td align="left">Documented NMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">May'19</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C1.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Data version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C2.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parser version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.2</td>
<td align="left">Dependency Data version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C3.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parsing tutorial</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing tutorial version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D1.1</td>
<td align="left">Clarification of applicable licensing schemes</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Mar'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D1.2</td>
<td align="left">Relevant data sets installed with license management infrastructure</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">-</td>
<td align="left">-</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.2.2</td>
<td align="left">Common-Crawl-derived corpora for at least five languages</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E1.1</td>
<td align="left">Pre-trained Embeddings for ENG,DAN,FIN,NNO,NOB,SWE</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.2</td>
<td align="left">Updated Embeddings, including additional languages</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F1.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Data First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.1.2</td>
<td align="left">Data sets and documentation for the second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F2.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Code for First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.2</td>
<td align="left">Code for second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F3.1</td>
<td align="left">Integrating the NLPL Extrinsic Parser Evaluation into CoLL evaluation procedures</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.1</td>
<td align="left">Running OPUS Server</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.2</td>
<td align="left">Mirror OPUS data</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.3</td>
<td align="left">Improved OPUS data release structure</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.4</td>
<td align="left">Partial mirror to abel and long term storage</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G3.1</td>
<td align="left">Web services and their documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G2.1</td>
<td align="left">Tools and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1.1</td>
<td align="left">Winter School</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1.2</td>
<td align="left">NLPL Winter School '19</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2.1a</td>
<td align="left">Web site</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H2.1b</td>
<td align="left">Position paper on NoLaiDa</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2.2</td>
<td align="left">Workshop at NoDaLiDa and presentation at NeIC conference</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
</table>

Infrastructure/home

2019-11-11T11:39:54Z

Bjornlin: /* Passed Milestones */

The NLPL infrastructure for collaboration and software and data management includes, among other things,
* [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources resource allocations] on two superclusters and [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources procedures] to gain access;
* an ever-growing collection of mostly parallel [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data modules;
* a project-operated [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/wiki MediaWiki instance] with public and internal documentation;
* a collection of project-maintained [http://lists.nlpl.eu mailing lists] for various project sub-groups.

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue Catalogue of Supported Software]

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/installation/guide Software Installation Guide]

== Project Milestones ==
Below is upcoming and passed Project Milestones listed. The Milestones are extracted from the [https://wiki.neic.no/wiki/File:20180515_NeIC_NLPL_projectplan.pdf Project Plan for NLPL].

When Project Milestone is achieved, email the team list such that the project is informed that new features are in place. The Project Manager will update the Milestone table.

=== Upcoming Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.3</td>
<td align="left">Project Report Year three</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.4</td>
<td align="left">Cost-Benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.3.5</td>
<td align="left">Automated data replication and backu-up across NLPL systems</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.6</td>
<td align="left">Partial automation of software re-installation on Puhti and Saga</td>
<td align="left">UiO and UiH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.3.7</td>
<td align="left">Interface to CSC and Sigma2 user databases for mailing lists</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.8</td>
<td align="left">Renegotiation of resource allocation and collaboration framework</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.3.9</td>
<td align="left">Reorganization of OPUS for migration to object storage</td>
<td align="left">UiH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.1.5</td>
<td align="left">Update of Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.2.3</td>
<td align="left">Update Machine Translation Data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.3.4</td>
<td align="left">Translation utilities module</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.3</td>
<td align="left">Dependency Data version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.2.3</td>
<td align="left">Dependency parsers version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.4</td>
<td align="left">Parsing tutorial version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.3.1</td>
<td align="left">Building comparable corpora for two of the minority Nordic
Languages, Faroese and West Greenlandic</td>
<td align="left">ITU</td>
<td align="left">Dec'19 (was Sep'19)</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E.3</td>
<td align="left">Final Update of Embeddings</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.4</td>
<td align="left">Sample code and tutorial on training and using ELMo and BERT</td>
<td align="left">UiO and UoT</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.2.3</td>
<td align="left">Wiki for adding downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

=== Passed Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A1.1</td>
<td align="left">Project Report Year one</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.1.2</td>
<td align="left">Project Report Year two</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A2.1</td>
<td align="left">Setup of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A2.2</td>
<td align="left">Update of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Feb'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.1</td>
<td align="left">Trial environment for portable, modular installation</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.2</td>
<td align="left">Survey needs and use of emerging technologies</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.3</td>
<td align="left">Facilitate access to resources at Sigma2 and CSC</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.4</td>
<td align="left">Cost-benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.1</td>
<td align="left">Install Moses Release 3.0 and support tools</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.2</td>
<td align="left">Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.3</td>
<td align="left">Moses Documentation and tutorials</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.4</td>
<td align="left">Update of Moses Development environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B2.1</td>
<td align="left">Installation of MT data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B2.2</td>
<td align="left">Updated Machine Translation data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B3.1</td>
<td align="left">Helsinki NMT system with documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.4.1</td>
<td align="left">Documented SMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Feb'19</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.4.2</td>
<td align="left">Documented NMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">May'19</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C1.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Data version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C2.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parser version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.2</td>
<td align="left">Dependency Data version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C3.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parsing tutorial</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing tutorial version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D1.1</td>
<td align="left">Clarification of applicable licensing schemes</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Mar'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D1.2</td>
<td align="left">Relevant data sets installed with license management infrastructure</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">-</td>
<td align="left">-</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.2.2</td>
<td align="left">Common-Crawl-derived corpora for at least five languages</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E1.1</td>
<td align="left">Pre-trained Embeddings for ENG,DAN,FIN,NNO,NOB,SWE</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.2</td>
<td align="left">Updated Embeddings, including additional languages</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F1.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Data First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.1.2</td>
<td align="left">Data sets and documentation for the second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F2.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Code for First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.2</td>
<td align="left">Code for second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F3.1</td>
<td align="left">Integrating the NLPL Extrinsic Parser Evaluation into CoLL evaluation procedures</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.1</td>
<td align="left">Running OPUS Server</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.2</td>
<td align="left">Mirror OPUS data</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.3</td>
<td align="left">Improved OPUS data release structure</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.4</td>
<td align="left">Partial mirror to abel and long term storage</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G3.1</td>
<td align="left">Web services and their documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G2.1</td>
<td align="left">Tools and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1.1</td>
<td align="left">Winter School</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1.2</td>
<td align="left">NLPL Winter School '19</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2.1a</td>
<td align="left">Web site</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H2.1b</td>
<td align="left">Position paper on NoLaiDa</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2.2</td>
<td align="left">Workshop at NoDaLiDa and presentation at NeIC conference</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
</table>

Infrastructure/home

2019-11-11T11:38:49Z

Bjornlin: /* Passed Milestones */

The NLPL infrastructure for collaboration and software and data management includes, among other things,
* [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources resource allocations] on two superclusters and [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources procedures] to gain access;
* an ever-growing collection of mostly parallel [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data modules;
* a project-operated [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/wiki MediaWiki instance] with public and internal documentation;
* a collection of project-maintained [http://lists.nlpl.eu mailing lists] for various project sub-groups.

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue Catalogue of Supported Software]

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/installation/guide Software Installation Guide]

== Project Milestones ==
Below is upcoming and passed Project Milestones listed. The Milestones are extracted from the [https://wiki.neic.no/wiki/File:20180515_NeIC_NLPL_projectplan.pdf Project Plan for NLPL].

When Project Milestone is achieved, email the team list such that the project is informed that new features are in place. The Project Manager will update the Milestone table.

=== Upcoming Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.3</td>
<td align="left">Project Report Year three</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.4</td>
<td align="left">Cost-Benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.3.5</td>
<td align="left">Automated data replication and backu-up across NLPL systems</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.6</td>
<td align="left">Partial automation of software re-installation on Puhti and Saga</td>
<td align="left">UiO and UiH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.3.7</td>
<td align="left">Interface to CSC and Sigma2 user databases for mailing lists</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.8</td>
<td align="left">Renegotiation of resource allocation and collaboration framework</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.3.9</td>
<td align="left">Reorganization of OPUS for migration to object storage</td>
<td align="left">UiH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.1.5</td>
<td align="left">Update of Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.2.3</td>
<td align="left">Update Machine Translation Data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.3.4</td>
<td align="left">Translation utilities module</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.3</td>
<td align="left">Dependency Data version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.2.3</td>
<td align="left">Dependency parsers version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.4</td>
<td align="left">Parsing tutorial version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.3.1</td>
<td align="left">Building comparable corpora for two of the minority Nordic
Languages, Faroese and West Greenlandic</td>
<td align="left">ITU</td>
<td align="left">Dec'19 (was Sep'19)</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E.3</td>
<td align="left">Final Update of Embeddings</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.4</td>
<td align="left">Sample code and tutorial on training and using ELMo and BERT</td>
<td align="left">UiO and UoT</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.2.3</td>
<td align="left">Wiki for adding downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

=== Passed Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A1.1</td>
<td align="left">Project Report Year one</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.1.2</td>
<td align="left">Project Report Year two</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A2.1</td>
<td align="left">Setup of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A2.2</td>
<td align="left">Update of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Feb'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.1</td>
<td align="left">Trial environment for portable, modular installation</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.2</td>
<td align="left">Survey needs and use of emerging technologies</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.3</td>
<td align="left">Facilitate access to resources at Sigma2 and CSC</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.4</td>
<td align="left">Cost-benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.1</td>
<td align="left">Install Moses Release 3.0 and support tools</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.2</td>
<td align="left">Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.3</td>
<td align="left">Moses Documentation and tutorials</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.4</td>
<td align="left">Update of Moses Development environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B2.1</td>
<td align="left">Installation of MT data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B2.2</td>
<td align="left">Updated Machine Translation data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B3.1</td>
<td align="left">Helsinki NMT system with documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.4.1</td>
<td align="left">Documented SMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Feb'19</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.4.2</td>
<td align="left">Documented NMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">May'19</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C1.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Data version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C2.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parser version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.2</td>
<td align="left">Dependency Data version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C3.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parsing tutorial</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing tutorial version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D1.1</td>
<td align="left">Clarification of applicable licensing schemes</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Mar'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D1.2</td>
<td align="left">Relevant data sets installed with license management infrastructure</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">-</td>
<td align="left">-</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.2.2</td>
<td align="left">Common-Crawl-derived corpora for at least five languages</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E1.1</td>
<td align="left">Pre-trained Embeddings for ENG,DAN,FIN,NNO,NOB,SWE</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.2</td>
<td align="left">Updated Embeddings, including additional languages</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F1.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Data First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.1.2</td>
<td align="left">Data sets and documentation for the second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F2.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Code for First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.2</td>
<td align="left">Code for second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F3.1</td>
<td align="left">Integrating the NLPL Extrinsic Parser Evaluation into CoLL evaluation procedures</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.1</td>
<td align="left">Running OPUS Server</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.2</td>
<td align="left">Mirror OPUS data</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.3</td>
<td align="left">Improved OPUS data release structure</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.4</td>
<td align="left">Partial mirror to abel and long term storage</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G3.1</td>
<td align="left">Web services and their documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G2.1</td>
<td align="left">Tools and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1.1</td>
<td align="left">Winter School</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1.2</td>
<td align="left">NLPL Winter School '19</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2.1a</td>
<td align="left">Web site</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H2.1b</td>
<td align="left">Position paper on NoLaiDa</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2.2</td>
<td align="left">Workshop at NoDaLiDa and presentation at NeIC conference</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
</table>

Infrastructure/home

2019-11-11T10:34:01Z

Bjornlin: /* Upcoming Milestones */

The NLPL infrastructure for collaboration and software and data management includes, among other things,
* [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources resource allocations] on two superclusters and [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources procedures] to gain access;
* an ever-growing collection of mostly parallel [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data modules;
* a project-operated [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/wiki MediaWiki instance] with public and internal documentation;
* a collection of project-maintained [http://lists.nlpl.eu mailing lists] for various project sub-groups.

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue Catalogue of Supported Software]

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/installation/guide Software Installation Guide]

== Project Milestones ==
Below is upcoming and passed Project Milestones listed. The Milestones are extracted from the [https://wiki.neic.no/wiki/File:20180515_NeIC_NLPL_projectplan.pdf Project Plan for NLPL].

When Project Milestone is achieved, email the team list such that the project is informed that new features are in place. The Project Manager will update the Milestone table.

=== Upcoming Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.3</td>
<td align="left">Project Report Year three</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.4</td>
<td align="left">Cost-Benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.3.5</td>
<td align="left">Automated data replication and backu-up across NLPL systems</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.6</td>
<td align="left">Partial automation of software re-installation on Puhti and Saga</td>
<td align="left">UiO and UiH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.3.7</td>
<td align="left">Interface to CSC and Sigma2 user databases for mailing lists</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.8</td>
<td align="left">Renegotiation of resource allocation and collaboration framework</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.3.9</td>
<td align="left">Reorganization of OPUS for migration to object storage</td>
<td align="left">UiH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.1.5</td>
<td align="left">Update of Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.2.3</td>
<td align="left">Update Machine Translation Data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.3.4</td>
<td align="left">Translation utilities module</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.3</td>
<td align="left">Dependency Data version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.2.3</td>
<td align="left">Dependency parsers version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.4</td>
<td align="left">Parsing tutorial version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.3.1</td>
<td align="left">Building comparable corpora for two of the minority Nordic
Languages, Faroese and West Greenlandic</td>
<td align="left">ITU</td>
<td align="left">Dec'19 (was Sep'19)</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E.3</td>
<td align="left">Final Update of Embeddings</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.4</td>
<td align="left">Sample code and tutorial on training and using ELMo and BERT</td>
<td align="left">UiO and UoT</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.2.3</td>
<td align="left">Wiki for adding downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

=== Passed Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A1.1</td>
<td align="left">Project Report Year one</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.1.2</td>
<td align="left">Project Report Year two</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A2.1</td>
<td align="left">Setup of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A2.2</td>
<td align="left">Update of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Feb'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.1</td>
<td align="left">Trial environment for portable, modular installation</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.2</td>
<td align="left">Survey needs and use of emerging technologies</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.3</td>
<td align="left">Facilitate access to resources at Sigma2 and CSC</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.4</td>
<td align="left">Cost-benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.1</td>
<td align="left">Install Moses Release 3.0 and support tools</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.2</td>
<td align="left">Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.3</td>
<td align="left">Moses Documentation and tutorials</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.4</td>
<td align="left">Update of Moses Development environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B2.1</td>
<td align="left">Installation of MT data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B2.2</td>
<td align="left">Updated Machine Translation data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B3.1</td>
<td align="left">Helsinki NMT system with documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.4.1</td>
<td align="left">Documented SMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Feb'19</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.4.2</td>
<td align="left">Documented NMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">May'19</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C1.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Data version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C2.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parser version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.2</td>
<td align="left">Dependency Data version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C3.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parsing tutorial</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing tutorial version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D1.1</td>
<td align="left">Clarification of applicable licensing schemes</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Mar'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D1.2</td>
<td align="left">Relevant data sets installed with license management infrastructure</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">-</td>
<td align="left">-</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.2.2</td>
<td align="left">Common-Crawl-derived corpora for at least five languages</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E1.1</td>
<td align="left">Pre-trained Embeddings for ENG,DAN,FIN,NNO,NOB,SWE</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.2</td>
<td align="left">Updated Embeddings, including additional languages</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F1.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Data First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F2.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Code for First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F3.1</td>
<td align="left">Integrating the NLPL Extrinsic Parser Evaluation into CoLL evaluation procedures</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.1</td>
<td align="left">Running OPUS Server</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.2</td>
<td align="left">Mirror OPUS data</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.3</td>
<td align="left">Improved OPUS data release structure</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.4</td>
<td align="left">Partial mirror to abel and long term storage</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G3.1</td>
<td align="left">Web services and their documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G2.1</td>
<td align="left">Tools and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1.1</td>
<td align="left">Winter School</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1.2</td>
<td align="left">NLPL Winter School '19</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2.1a</td>
<td align="left">Web site</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H2.1b</td>
<td align="left">Position paper on NoLaiDa</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2.2</td>
<td align="left">Workshop at NoDaLiDa and presentation at NeIC conference</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
</table>

Infrastructure/home

2019-11-11T10:28:03Z

Bjornlin: /* Upcoming Milestones */

The NLPL infrastructure for collaboration and software and data management includes, among other things,
* [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources resource allocations] on two superclusters and [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources procedures] to gain access;
* an ever-growing collection of mostly parallel [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data modules;
* a project-operated [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/wiki MediaWiki instance] with public and internal documentation;
* a collection of project-maintained [http://lists.nlpl.eu mailing lists] for various project sub-groups.

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue Catalogue of Supported Software]

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/installation/guide Software Installation Guide]

== Project Milestones ==
Below is upcoming and passed Project Milestones listed. The Milestones are extracted from the [https://wiki.neic.no/wiki/File:20180515_NeIC_NLPL_projectplan.pdf Project Plan for NLPL].

When Project Milestone is achieved, email the team list such that the project is informed that new features are in place. The Project Manager will update the Milestone table.

=== Upcoming Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.3</td>
<td align="left">Project Report Year three</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.4</td>
<td align="left">Cost-Benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.3.5</td>
<td align="left">Automated data replication and backu-up across NLPL systems</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.6</td>
<td align="left">Partial automation of software re-installation on Puhti and Saga</td>
<td align="left">UiO and UiH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.3.7</td>
<td align="left">Interface to CSC and Sigma2 user databases for mailing lists</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.8</td>
<td align="left">Renegotiation of resource allocation and collaboration framework</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.3.9</td>
<td align="left">Reorganization of OPUS for migration to object storage</td>
<td align="left">UiH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.1.5</td>
<td align="left">Update of Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.2.3</td>
<td align="left">Update Machine Translation Data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.3.4</td>
<td align="left">Translation utilities module</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.3</td>
<td align="left">Dependency Data version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.2.3</td>
<td align="left">Dependency parsers version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.4</td>
<td align="left">Parsing tutorial version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.3.1</td>
<td align="left">Building comparable corpora for two of the minority Nordic
Languages, Faroese and West Greenlandic</td>
<td align="left">ITU</td>
<td align="left">Dec'19 (was Sep'19)</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E.3</td>
<td align="left">Final Update of Embeddings</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.1.2</td>
<td align="left">Data sets and documentation for the second batch of downstream
tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.2.2</td>
<td align="left">Code for second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.3</td>
<td align="left">Wiki for adding downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

=== Passed Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A1.1</td>
<td align="left">Project Report Year one</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.1.2</td>
<td align="left">Project Report Year two</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A2.1</td>
<td align="left">Setup of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A2.2</td>
<td align="left">Update of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Feb'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.1</td>
<td align="left">Trial environment for portable, modular installation</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.2</td>
<td align="left">Survey needs and use of emerging technologies</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.3</td>
<td align="left">Facilitate access to resources at Sigma2 and CSC</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.4</td>
<td align="left">Cost-benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.1</td>
<td align="left">Install Moses Release 3.0 and support tools</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.2</td>
<td align="left">Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.3</td>
<td align="left">Moses Documentation and tutorials</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.4</td>
<td align="left">Update of Moses Development environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B2.1</td>
<td align="left">Installation of MT data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B2.2</td>
<td align="left">Updated Machine Translation data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B3.1</td>
<td align="left">Helsinki NMT system with documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.4.1</td>
<td align="left">Documented SMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Feb'19</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.4.2</td>
<td align="left">Documented NMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">May'19</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C1.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Data version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C2.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parser version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.2</td>
<td align="left">Dependency Data version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C3.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parsing tutorial</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing tutorial version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D1.1</td>
<td align="left">Clarification of applicable licensing schemes</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Mar'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D1.2</td>
<td align="left">Relevant data sets installed with license management infrastructure</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">-</td>
<td align="left">-</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.2.2</td>
<td align="left">Common-Crawl-derived corpora for at least five languages</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E1.1</td>
<td align="left">Pre-trained Embeddings for ENG,DAN,FIN,NNO,NOB,SWE</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.2</td>
<td align="left">Updated Embeddings, including additional languages</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F1.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Data First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F2.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Code for First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F3.1</td>
<td align="left">Integrating the NLPL Extrinsic Parser Evaluation into CoLL evaluation procedures</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.1</td>
<td align="left">Running OPUS Server</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.2</td>
<td align="left">Mirror OPUS data</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.3</td>
<td align="left">Improved OPUS data release structure</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.4</td>
<td align="left">Partial mirror to abel and long term storage</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G3.1</td>
<td align="left">Web services and their documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G2.1</td>
<td align="left">Tools and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1.1</td>
<td align="left">Winter School</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1.2</td>
<td align="left">NLPL Winter School '19</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2.1a</td>
<td align="left">Web site</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H2.1b</td>
<td align="left">Position paper on NoLaiDa</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2.2</td>
<td align="left">Workshop at NoDaLiDa and presentation at NeIC conference</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
</table>

Home

2019-11-11T09:16:46Z

Bjornlin: /* Associates */

The Nordic Language Processing Laboratory (NLPL) is a collaboration of
university research groups in Natural Language Processing (NLP) in Northern Europe.
Our vision is to implement a virtual laboratory for large-scale NLP research by
(a) creating new ways to enable data- and compute-intensive Natural Language Processing research by implementing a common software, data and service stack in multiple Nordic HPC centres,
(b) by pooling competencies within the user community and among expert support teams,
and (c) by enabling internationally competitive, data-intensive research and experimentation
on a scale that would be difficult to sustain on commodity computing resources.

= Activities =

<br/>
[[File:neic.png|center]]
<br/><br/>

As part of its ‘virtual laboratory’, NLPL prepares and maintains
[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data infrastructures for
(A) [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/home Collaboration and Software Management];
(B) [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Translation/home Statistical and Neural Machine Translation];
(C) [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Parsing/home Data-Driven Dependency Parsing];
(D) [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Corpora/home Very Large Corpora];
(E) [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Vectors/home Pre-Trained Word Embeddings];
(F) [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Evaluation/home Automated Extrinsic Evaluation];
(G) [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Corpora/OPUS Parallel Corpora and OPUS]; and
(H) [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Community/home Community Formation and Outreach].
Please see the [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue catalogue of available software]
and above links for information on how to gain access to and utilize the NLPL virtual laboratory.

= Resources =

Since mid-2017, NLPL has started to make available some of its resources and services to the public:

* [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Corpora/home 90 billion tokens of ‘raw’ text] extracted from web data, covering the 45 languages in the 2017 UD Parsing Shared Task;
* The [http://corpora.nlpl.eu/engc3/ EngC3] corpus of some [http://corpora.nlpl.eu/engc3/ 130 billion tokens of clean English text] extracted from the Common Crawl;
* The [http://epe.nlpl.eu Extrinsic Parser Evaluation 2017] (EPE) Shared Task at the DepLing and IWPT 2017 conferences;
* A [http://vectors.nlpl.eu/repository repository of pre-trained word embeddings] on very large corpora and [http://vectors.nlpl.eu/explore on-line explorer] for these models;
* The [http://opus.nlpl.eu Open Parallel Corpus] (OPUS; now maintained as a dedicated service under the NLPL umbrella);
* An annual [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Community/training winter school series] on machine learning and scientific programming for NLP research.

= Partners =

The NLPL consortium is comprised of Nordic research groups in NLP and
the national e-infrastructure providers of Finland and Norway:
Helsinki University (Finland), IT University Copenhagen (Denmark),
University of Copenhagen (Denmark), University of Oslo (Norway),
Turku University (Finland), and Uppsala University (Sweden) are the
academic partners.

Between 2017 and 2020, NLPL is supported by the [https://neic.nordforsk.org/ Nordic e-Infrastructure Collaboration]
(NeIC) and the national e-Infrastructure providers in Finland ([http://www.csc.fi CSC]) and Norway ([https://www.sigma2.no/ Sigma2]).

= Associates =

NLPL welcomes involvement of additional research groups in Language Technology in the Nordics, including the Baltic region, to make use of the virtual laboratory. The project has established an associate program where users can get access to NLPL resources.
Please email the contact address below to ask for access.
As part of your initial contact, please provide an indication of the
expected types of computing, software, and data to be used and the
anticipated group of users (including details on affiliation).

As of March 2019, the following research groups are NLPL associates:

* [https://clasp.gu.se/ Center for Linguistic Theory and Studies of Probability] at Gothenburg University (Sweden)
* [https://www.ling.su.se/english/nlp Section for Computational Linguistics] at Stockholm University (Sweden)
* [https://nlp.cs.ut.ee/ Natural Language Processing Research Group] at the University of Tartu (Estonia)
* [https://www.ida.liu.se/divisions/hcs/nlplab/ Research Group on Natural Language Processing (NLPLAB)] at Linköping University
* [https://arnastofnun.is/is/maltaekni The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies]
*[https://lvl.ru.is/ Language and Voice Lab ] at Reykjavik University

= Contact =

To email NLPL project management and its Steering Group, please use the address <code>contact</code><code>@</code><code>nlpl.eu</code>.
In mid-2017, the project welcomes expressions of interest from additional NLP research groups in Northern Europe.

For additional background and the archive of official project documents (including the work plan and Steering Group minutes), please
see the [https://wiki.neic.no/wiki/Nordic_language_processing_laboratory NLPL page on the NeIC wiki].

Infrastructure/home

2019-11-11T08:49:14Z

Bjornlin: /* Project Milestones */

The NLPL infrastructure for collaboration and software and data management includes, among other things,
* [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources resource allocations] on two superclusters and [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources procedures] to gain access;
* an ever-growing collection of mostly parallel [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data modules;
* a project-operated [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/wiki MediaWiki instance] with public and internal documentation;
* a collection of project-maintained [http://lists.nlpl.eu mailing lists] for various project sub-groups.

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue Catalogue of Supported Software]

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/installation/guide Software Installation Guide]

== Project Milestones ==
Below is upcoming and passed Project Milestones listed. The Milestones are extracted from the [https://wiki.neic.no/wiki/File:20180515_NeIC_NLPL_projectplan.pdf Project Plan for NLPL].

When Project Milestone is achieved, email the team list such that the project is informed that new features are in place. The Project Manager will update the Milestone table.

=== Upcoming Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.3</td>
<td align="left">Project Report Year three</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.4</td>
<td align="left">Cost-Benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.1.5</td>
<td align="left">Update of Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.2.3</td>
<td align="left">Update Machine Translation Data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.3.4</td>
<td align="left">Translation utilities module</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.1.3</td>
<td align="left">Dependency Data version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.3</td>
<td align="left">Dependency parsers version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.3.4</td>
<td align="left">Parsing tutorial version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D.3.1</td>
<td align="left">Building comparable corpora for two of the minority Nordic
Languages, Faroese and West Greenlandic</td>
<td align="left">ITU</td>
<td align="left">Dec'19 (was Sep'19)</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.3</td>
<td align="left">Final Update of Embeddings</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.1.2</td>
<td align="left">Data sets and documentation for the second batch of downstream
tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.2</td>
<td align="left">Code for second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.2.3</td>
<td align="left">Wiki for adding downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

=== Passed Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A1.1</td>
<td align="left">Project Report Year one</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.1.2</td>
<td align="left">Project Report Year two</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A2.1</td>
<td align="left">Setup of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A2.2</td>
<td align="left">Update of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Feb'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.1</td>
<td align="left">Trial environment for portable, modular installation</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.2</td>
<td align="left">Survey needs and use of emerging technologies</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.3</td>
<td align="left">Facilitate access to resources at Sigma2 and CSC</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.4</td>
<td align="left">Cost-benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.1</td>
<td align="left">Install Moses Release 3.0 and support tools</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.2</td>
<td align="left">Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.3</td>
<td align="left">Moses Documentation and tutorials</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.4</td>
<td align="left">Update of Moses Development environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B2.1</td>
<td align="left">Installation of MT data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B2.2</td>
<td align="left">Updated Machine Translation data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B3.1</td>
<td align="left">Helsinki NMT system with documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.4.1</td>
<td align="left">Documented SMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Feb'19</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.4.2</td>
<td align="left">Documented NMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">May'19</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C1.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Data version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C2.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parser version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.2</td>
<td align="left">Dependency Data version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C3.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parsing tutorial</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing tutorial version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D1.1</td>
<td align="left">Clarification of applicable licensing schemes</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Mar'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D1.2</td>
<td align="left">Relevant data sets installed with license management infrastructure</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">-</td>
<td align="left">-</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.2.2</td>
<td align="left">Common-Crawl-derived corpora for at least five languages</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E1.1</td>
<td align="left">Pre-trained Embeddings for ENG,DAN,FIN,NNO,NOB,SWE</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.2</td>
<td align="left">Updated Embeddings, including additional languages</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F1.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Data First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F2.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Code for First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F3.1</td>
<td align="left">Integrating the NLPL Extrinsic Parser Evaluation into CoLL evaluation procedures</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.1</td>
<td align="left">Running OPUS Server</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.2</td>
<td align="left">Mirror OPUS data</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.3</td>
<td align="left">Improved OPUS data release structure</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.4</td>
<td align="left">Partial mirror to abel and long term storage</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G3.1</td>
<td align="left">Web services and their documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G2.1</td>
<td align="left">Tools and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1.1</td>
<td align="left">Winter School</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1.2</td>
<td align="left">NLPL Winter School '19</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2.1a</td>
<td align="left">Web site</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H2.1b</td>
<td align="left">Position paper on NoLaiDa</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2.2</td>
<td align="left">Workshop at NoDaLiDa and presentation at NeIC conference</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
</table>

Home

2019-05-09T12:39:27Z

Bjornlin: /* Associates */

The Nordic Language Processing Laboratory (NLPL) is a collaboration of
university research groups in Natural Language Processing (NLP) in Northern Europe.
Our vision is to implement a virtual laboratory for large-scale NLP research by
(a) creating new ways to enable data- and compute-intensive Natural Language Processing research by implementing a common software, data and service stack in multiple Nordic HPC centres,
(b) by pooling competencies within the user community and among expert support teams,
and (c) by enabling internationally competitive, data-intensive research and experimentation
on a scale that would be difficult to sustain on commodity computing resources.

= Activities =

<br/>
[[File:neic.png|center]]
<br/><br/>

As part of its ‘virtual laboratory’, NLPL prepares and maintains
[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data infrastructures for
(A) [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/home Collaboration and Software Management];
(B) [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Translation/home Statistical and Neural Machine Translation];
(C) [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Parsing/home Data-Driven Dependency Parsing];
(D) [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Corpora/home Very Large Corpora];
(E) [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Vectors/home Pre-Trained Word Embeddings];
(F) [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Evaluation/home Automated Extrinsic Evaluation];
(G) [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Corpora/OPUS Parallel Corpora and OPUS]; and
(H) [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Community/home Community Formation and Outreach].
Please see the [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue catalogue of available software]
and above links for information on how to gain access to and utilize the NLPL virtual laboratory.

= Resources =

Since mid-2017, NLPL has started to make available some of its resources and services to the public:

* [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Corpora/home 90 billion tokens of ‘raw’ text] extracted from web data, covering the 45 languages in the 2017 UD Parsing Shared Task;
* The [http://corpora.nlpl.eu/engc3/ EngC3] corpus of some [http://corpora.nlpl.eu/engc3/ 130 billion tokens of clean English text] extraced from the Common Crawl;
* The [http://epe.nlpl.eu Extrinsic Parser Evaluation 2017] (EPE) Shared Task at the DepLing and IWPT 2017 conferences;
* A [http://vectors.nlpl.eu/repository repository of pre-trained word embeddings] on very large corpora and [http://vectors.nlpl.eu/explore on-line explorer] for these models;
* The [http://opus.nlpl.eu Open Parallel Corpus] (OPUS; now maintained as a dedicated service under the NLPL umbrella);
* An annual [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Community/training winter school series] on machine learning and scientific programming for NLP research.

= Partners =

The NLPL consortium is comprised of Nordic research groups in NLP and
the national e-infrastructure providers of Finland and Norway:
Helsinki University (Finland), IT University Copenhagen (Denmark),
University of Copenhagen (Denmark), University of Oslo (Norway),
Turku University (Finland), and Uppsala University (Sweden) are the
academic partners.

Between 2017 and 2020, NLPL is supported by the [https://neic.nordforsk.org/ Nordic e-Infrastructure Collaboration]
(NeIC) and the national e-Infrastructure providers in Finland ([http://www.csc.fi CSC]) and Norway ([https://www.sigma2.no/ Sigma2]).

= Associates =

NLPL welcomes involvement of additional research groups in Language Technology in the Nordics, including the Baltic region, to make use of the virtual laboratory. The project has established an associate program where users can get access to NLPL resources.
Please email the contact address below to ask for access.
As part of your initial contact, please provide an indication of the
expected types of computing, software, and data to be used and the
anticipated group of users (including details on affiliation).

As of March 2019, the following research groups are NLPL associates:

* [https://clasp.gu.se/ Center for Linguistic Theory and Studies of Probability] at Gothenburg University (Sweden)
* [https://www.ling.su.se/english/nlp Section for Computational Linguistics] at Stockholm University (Sweden)
* [https://nlp.cs.ut.ee/ Natural Language Processing Research Group] at the University of Tartu (Estonia)
* [https://www.ida.liu.se/divisions/hcs/nlplab/ Research Group on Natural Language Processing (NLPLAB)] at Linköping University

= Contact =

To email NLPL project management and its Steering Group, please use the address <code>contact</code><code>@</code><code>nlpl.eu</code>.
In mid-2017, the project welcomes expressions of interest from additional NLP research groups in Northern Europe.

For additional background and the archive of official project documents (including the work plan and Steering Group minutes), please
see the [https://wiki.neic.no/wiki/Nordic_language_processing_laboratory NLPL page on the NeIC wiki].

Infrastructure/home

2019-05-09T12:31:08Z

Bjornlin: /* Passed Milestones */

The NLPL infrastructure for collaboration and software and data management includes, among other things,
* [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources resource allocations] on two superclusters and [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources procedures] to gain access;
* an ever-growing collection of mostly parallel [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data modules;
* a project-operated [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/wiki MediaWiki instance] with public and internal documentation;
* a collection of project-maintained [http://lists.nlpl.eu mailing lists] for various project sub-groups.

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue Catalogue of Supported Software]

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/installation/guide Software Installation Guide]

== Project Milestones ==
Below is upcoming and passed Project Milestones listed. The Milestones are extracted from the [https://wiki.neic.no/wiki/File:20180515_NeIC_NLPL_projectplan.pdf Project Plan for NLPL].

When Project Milestone is achieved, email the team list such that the project is informed that new features are in place. The Project Manager will update the Milestone table.

=== Upcoming Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.3</td>
<td align="left">Project Report Year three</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.4</td>
<td align="left">Cost-Benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.1.5</td>
<td align="left">Update of Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.2.3</td>
<td align="left">Update Machine Translation Data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.3.4</td>
<td align="left">Translation utilities module</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.1.3</td>
<td align="left">Dependency Data version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.3</td>
<td align="left">Dependency parsers version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.3.4</td>
<td align="left">Parsing tutorial version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D.3.1</td>
<td align="left">Building comparable corpora for two of the minority Nordic
Languages, Faroese and West Greenlandic</td>
<td align="left">ITU</td>
<td align="left">Sep'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.3</td>
<td align="left">Final Update of Embeddings</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.1.2</td>
<td align="left">Data sets and documentation for the second batch of downstream
tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.2</td>
<td align="left">Code for second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.2.3</td>
<td align="left">Wiki for adding downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

=== Passed Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A1.1</td>
<td align="left">Project Report Year one</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.1.2</td>
<td align="left">Project Report Year two</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A2.1</td>
<td align="left">Setup of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A2.2</td>
<td align="left">Update of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Feb'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.1</td>
<td align="left">Trial environment for portable, modular installation</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.2</td>
<td align="left">Survey needs and use of emerging technologies</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.3</td>
<td align="left">Facilitate access to resources at Sigma2 and CSC</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.4</td>
<td align="left">Cost-benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.1</td>
<td align="left">Install Moses Release 3.0 and support tools</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.2</td>
<td align="left">Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.3</td>
<td align="left">Moses Documentation and tutorials</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.4</td>
<td align="left">Update of Moses Development environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B2.1</td>
<td align="left">Installation of MT data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B2.2</td>
<td align="left">Updated Machine Translation data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B3.1</td>
<td align="left">Helsinki NMT system with documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.4.1</td>
<td align="left">Documented SMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Feb'19</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.4.2</td>
<td align="left">Documented NMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">May'19</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C1.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Data version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C2.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parser version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.2</td>
<td align="left">Dependency Data version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C3.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parsing tutorial</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing tutorial version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D1.1</td>
<td align="left">Clarification of applicable licensing schemes</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Mar'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D1.2</td>
<td align="left">Relevant data sets installed with license management infrastructure</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">-</td>
<td align="left">-</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.2.2</td>
<td align="left">Common-Crawl-derived corpora for at least five languages</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E1.1</td>
<td align="left">Pre-trained Embeddings for ENG,DAN,FIN,NNO,NOB,SWE</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.2</td>
<td align="left">Updated Embeddings, including additional languages</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F1.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Data First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F2.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Code for First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F3.1</td>
<td align="left">Integrating the NLPL Extrinsic Parser Evaluation into CoLL evaluation procedures</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.1</td>
<td align="left">Running OPUS Server</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.2</td>
<td align="left">Mirror OPUS data</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.3</td>
<td align="left">Improved OPUS data release structure</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.4</td>
<td align="left">Partial mirror to abel and long term storage</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G3.1</td>
<td align="left">Web services and their documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G2.1</td>
<td align="left">Tools and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1.1</td>
<td align="left">Winter School</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1.2</td>
<td align="left">NLPL Winter School '19</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2.1a</td>
<td align="left">Web site</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H2.1b</td>
<td align="left">Position paper on NoLaiDa</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2.2</td>
<td align="left">Workshop at NoDaLiDa and presentation at NeIC conference</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
</table>

Infrastructure/home

2019-05-09T12:30:38Z

Bjornlin: /* Passed Milestones */

The NLPL infrastructure for collaboration and software and data management includes, among other things,
* [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources resource allocations] on two superclusters and [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources procedures] to gain access;
* an ever-growing collection of mostly parallel [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data modules;
* a project-operated [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/wiki MediaWiki instance] with public and internal documentation;
* a collection of project-maintained [http://lists.nlpl.eu mailing lists] for various project sub-groups.

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue Catalogue of Supported Software]

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/installation/guide Software Installation Guide]

== Project Milestones ==
Below is upcoming and passed Project Milestones listed. The Milestones are extracted from the [https://wiki.neic.no/wiki/File:20180515_NeIC_NLPL_projectplan.pdf Project Plan for NLPL].

When Project Milestone is achieved, email the team list such that the project is informed that new features are in place. The Project Manager will update the Milestone table.

=== Upcoming Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.3</td>
<td align="left">Project Report Year three</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.4</td>
<td align="left">Cost-Benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.1.5</td>
<td align="left">Update of Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.2.3</td>
<td align="left">Update Machine Translation Data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.3.4</td>
<td align="left">Translation utilities module</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.1.3</td>
<td align="left">Dependency Data version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.3</td>
<td align="left">Dependency parsers version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.3.4</td>
<td align="left">Parsing tutorial version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D.3.1</td>
<td align="left">Building comparable corpora for two of the minority Nordic
Languages, Faroese and West Greenlandic</td>
<td align="left">ITU</td>
<td align="left">Sep'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.3</td>
<td align="left">Final Update of Embeddings</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.1.2</td>
<td align="left">Data sets and documentation for the second batch of downstream
tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.2</td>
<td align="left">Code for second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.2.3</td>
<td align="left">Wiki for adding downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

=== Passed Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A1.1</td>
<td align="left">Project Report Year one</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.1.2</td>
<td align="left">Project Report Year two</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A2.1</td>
<td align="left">Setup of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A2.2</td>
<td align="left">Update of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Feb'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.1</td>
<td align="left">Trial environment for portable, modular installation</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.2</td>
<td align="left">Survey needs and use of emerging technologies</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.3</td>
<td align="left">Facilitate access to resources at Sigma2 and CSC</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.4</td>
<td align="left">Cost-benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.1</td>
<td align="left">Install Moses Release 3.0 and support tools</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.2</td>
<td align="left">Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.3</td>
<td align="left">Moses Documentation and tutorials</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.4</td>
<td align="left">Update of Moses Development environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B2.1</td>
<td align="left">Installation of MT data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B2.2</td>
<td align="left">Updated Machine Translation data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B3.1</td>
<td align="left">Helsinki NMT system with documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.4.1</td>
<td align="left">Documented SMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Feb'19</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.4.2</td>
<td align="left">Documented NMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">May'19</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C1.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Data version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C2.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parser version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.2</td>
<td align="left">Dependency Data version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C3.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parsing tutorial</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing tutorial version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D1.1</td>
<td align="left">Clarification of applicable licensing schemes</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Mar'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D1.2</td>
<td align="left">Relevant data sets installed with license management infrastructure</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">-</td>
<td align="left">-</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.2.2</td>
<td align="left">Common-Crawl-derived corpora for at least five languages</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E1.1</td>
<td align="left">Pre-trained Embeddings for ENG,DAN,FIN,NNO,NOB,SWE</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.2</td>
<td align="left">Updated Embeddings, including additional languages</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F1.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Data First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F2.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Code for First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F3.1</td>
<td align="left">Integrating the NLPL Extrinsic Parser Evaluation into CoLL evaluation procedures</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.1</td>
<td align="left">Running OPUS Server</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.2</td>
<td align="left">Mirror OPUS data</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.3</td>
<td align="left">Improved OPUS data release structure</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.4</td>
<td align="left">Partial mirror to abel and long term storage</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G3.1</td>
<td align="left">Web services and their documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G2.1</td>
<td align="left">Tools and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1.1</td>
<td align="left">Winter School</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1.2</td>
<td align="left">NLPL Winter School '19</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2.1a</td>
<td align="left">Web site</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H2.1b</td>
<td align="left">Position paper on NoLaiDa</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2.2</td>
<td align="left">Workshop at NoDaLiDa and presentation at NeIC conference</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'19</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
</table>

Infrastructure/home

2019-05-09T12:24:26Z

Bjornlin: /* Upcoming Milestones */

The NLPL infrastructure for collaboration and software and data management includes, among other things,
* [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources resource allocations] on two superclusters and [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources procedures] to gain access;
* an ever-growing collection of mostly parallel [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data modules;
* a project-operated [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/wiki MediaWiki instance] with public and internal documentation;
* a collection of project-maintained [http://lists.nlpl.eu mailing lists] for various project sub-groups.

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue Catalogue of Supported Software]

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/installation/guide Software Installation Guide]

== Project Milestones ==
Below is upcoming and passed Project Milestones listed. The Milestones are extracted from the [https://wiki.neic.no/wiki/File:20180515_NeIC_NLPL_projectplan.pdf Project Plan for NLPL].

When Project Milestone is achieved, email the team list such that the project is informed that new features are in place. The Project Manager will update the Milestone table.

=== Upcoming Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.3</td>
<td align="left">Project Report Year three</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.4</td>
<td align="left">Cost-Benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.1.5</td>
<td align="left">Update of Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.2.3</td>
<td align="left">Update Machine Translation Data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.3.4</td>
<td align="left">Translation utilities module</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.1.3</td>
<td align="left">Dependency Data version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.3</td>
<td align="left">Dependency parsers version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.3.4</td>
<td align="left">Parsing tutorial version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D.3.1</td>
<td align="left">Building comparable corpora for two of the minority Nordic
Languages, Faroese and West Greenlandic</td>
<td align="left">ITU</td>
<td align="left">Sep'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.3</td>
<td align="left">Final Update of Embeddings</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.1.2</td>
<td align="left">Data sets and documentation for the second batch of downstream
tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.2</td>
<td align="left">Code for second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.2.3</td>
<td align="left">Wiki for adding downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

=== Passed Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A1.1</td>
<td align="left">Project Report Year one</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.1.2</td>
<td align="left">Project Report Year two</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A2.1</td>
<td align="left">Setup of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A2.2</td>
<td align="left">Update of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Feb'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.1</td>
<td align="left">Trial environment for portable, modular installation</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.2</td>
<td align="left">Survey needs and use of emerging technologies</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.3</td>
<td align="left">Facilitate access to resources at Sigma2 and CSC</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.4</td>
<td align="left">Cost-benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.1</td>
<td align="left">Install Moses Release 3.0 and support tools</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.2</td>
<td align="left">Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.3</td>
<td align="left">Moses Documentation and tutorials</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.4</td>
<td align="left">Update of Moses Development environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B2.1</td>
<td align="left">Installation of MT data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B2.2</td>
<td align="left">Updated Machine Translation data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B3.1</td>
<td align="left">Helsinki NMT system with documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.4.1</td>
<td align="left">Documented SMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Feb'19</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.4.2</td>
<td align="left">Documented NMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">May'19</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C1.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Data version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C2.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parser version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.2</td>
<td align="left">Dependency Data version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C3.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parsing tutorial</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing tutorial version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D1.1</td>
<td align="left">Clarification of applicable licensing schemes</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Mar'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D1.2</td>
<td align="left">Relevant data sets installed with license management infrastructure</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">-</td>
<td align="left">-</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.2.2</td>
<td align="left">Common-Crawl-derived corpora for at least five languages</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E1.1</td>
<td align="left">Pre-trained Embeddings for ENG,DAN,FIN,NNO,NOB,SWE</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.2</td>
<td align="left">Updated Embeddings, including additional languages</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F1.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Data First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F2.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Code for First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F3.1</td>
<td align="left">Integrating the NLPL Extrinsic Parser Evaluation into CoLL evaluation procedures</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.1</td>
<td align="left">Running OPUS Server</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.2</td>
<td align="left">Mirror OPUS data</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.3</td>
<td align="left">Improved OPUS data release structure</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.4</td>
<td align="left">Partial mirror to abel and long term storage</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G3.1</td>
<td align="left">Web services and their documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G2.1</td>
<td align="left">Tools and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1</td>
<td align="left">Winter School</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2</td>
<td align="left">Web site</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H2.2</td>
<td align="left">Position paper on NoLaiDa</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
</table>

Infrastructure/home

2019-05-09T12:23:48Z

Bjornlin: /* Passed Milestones */

The NLPL infrastructure for collaboration and software and data management includes, among other things,
* [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources resource allocations] on two superclusters and [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources procedures] to gain access;
* an ever-growing collection of mostly parallel [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data modules;
* a project-operated [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/wiki MediaWiki instance] with public and internal documentation;
* a collection of project-maintained [http://lists.nlpl.eu mailing lists] for various project sub-groups.

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue Catalogue of Supported Software]

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/installation/guide Software Installation Guide]

== Project Milestones ==
Below is upcoming and passed Project Milestones listed. The Milestones are extracted from the [https://wiki.neic.no/wiki/File:20180515_NeIC_NLPL_projectplan.pdf Project Plan for NLPL].

When Project Milestone is achieved, email the team list such that the project is informed that new features are in place. The Project Manager will update the Milestone table.

=== Upcoming Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.3</td>
<td align="left">Project Report Year three</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.4</td>
<td align="left">Cost-Benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.1.5</td>
<td align="left">Update of Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.2.3</td>
<td align="left">Update Machine Translation Data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.3.4</td>
<td align="left">Translation utilities module</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.1.3</td>
<td align="left">Dependency Data version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.3</td>
<td align="left">Dependency parsers version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.3.4</td>
<td align="left">Parsing tutorial version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D.3.1</td>
<td align="left">Building comparable corpora for two of the minority Nordic
Languages, Faroese and West Greenlandic</td>
<td align="left">ITU</td>
<td align="left">Sep'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.3</td>
<td align="left">Final Update of Embeddings</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.1.2</td>
<td align="left">Data sets and documentation for the second batch of downstream
tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.2</td>
<td align="left">Code for second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.2.3</td>
<td align="left">Wiki for adding downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H.1.2</td>
<td align="left">NLPL Winter School '19</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H.2.2</td>
<td align="left">Workshop at NoDaLiDa and presentation at NeIC conference</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

=== Passed Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A1.1</td>
<td align="left">Project Report Year one</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.1.2</td>
<td align="left">Project Report Year two</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A2.1</td>
<td align="left">Setup of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A2.2</td>
<td align="left">Update of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Feb'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.1</td>
<td align="left">Trial environment for portable, modular installation</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.2</td>
<td align="left">Survey needs and use of emerging technologies</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.3</td>
<td align="left">Facilitate access to resources at Sigma2 and CSC</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.4</td>
<td align="left">Cost-benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.1</td>
<td align="left">Install Moses Release 3.0 and support tools</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.2</td>
<td align="left">Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.3</td>
<td align="left">Moses Documentation and tutorials</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.4</td>
<td align="left">Update of Moses Development environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B2.1</td>
<td align="left">Installation of MT data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B2.2</td>
<td align="left">Updated Machine Translation data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B3.1</td>
<td align="left">Helsinki NMT system with documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.4.1</td>
<td align="left">Documented SMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Feb'19</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.4.2</td>
<td align="left">Documented NMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">May'19</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C1.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Data version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C2.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parser version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.2</td>
<td align="left">Dependency Data version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C3.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parsing tutorial</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing tutorial version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D1.1</td>
<td align="left">Clarification of applicable licensing schemes</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Mar'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D1.2</td>
<td align="left">Relevant data sets installed with license management infrastructure</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">-</td>
<td align="left">-</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.2.2</td>
<td align="left">Common-Crawl-derived corpora for at least five languages</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E1.1</td>
<td align="left">Pre-trained Embeddings for ENG,DAN,FIN,NNO,NOB,SWE</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.2</td>
<td align="left">Updated Embeddings, including additional languages</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F1.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Data First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F2.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Code for First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F3.1</td>
<td align="left">Integrating the NLPL Extrinsic Parser Evaluation into CoLL evaluation procedures</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.1</td>
<td align="left">Running OPUS Server</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.2</td>
<td align="left">Mirror OPUS data</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.3</td>
<td align="left">Improved OPUS data release structure</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.4</td>
<td align="left">Partial mirror to abel and long term storage</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G3.1</td>
<td align="left">Web services and their documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G2.1</td>
<td align="left">Tools and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1</td>
<td align="left">Winter School</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2</td>
<td align="left">Web site</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H2.2</td>
<td align="left">Position paper on NoLaiDa</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
</table>

Infrastructure/home

2019-05-09T12:23:02Z

Bjornlin: /* Upcoming Milestones */

The NLPL infrastructure for collaboration and software and data management includes, among other things,
* [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources resource allocations] on two superclusters and [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources procedures] to gain access;
* an ever-growing collection of mostly parallel [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data modules;
* a project-operated [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/wiki MediaWiki instance] with public and internal documentation;
* a collection of project-maintained [http://lists.nlpl.eu mailing lists] for various project sub-groups.

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue Catalogue of Supported Software]

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/installation/guide Software Installation Guide]

== Project Milestones ==
Below is upcoming and passed Project Milestones listed. The Milestones are extracted from the [https://wiki.neic.no/wiki/File:20180515_NeIC_NLPL_projectplan.pdf Project Plan for NLPL].

When Project Milestone is achieved, email the team list such that the project is informed that new features are in place. The Project Manager will update the Milestone table.

=== Upcoming Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.3</td>
<td align="left">Project Report Year three</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.4</td>
<td align="left">Cost-Benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.1.5</td>
<td align="left">Update of Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.2.3</td>
<td align="left">Update Machine Translation Data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.3.4</td>
<td align="left">Translation utilities module</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.1.3</td>
<td align="left">Dependency Data version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.3</td>
<td align="left">Dependency parsers version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.3.4</td>
<td align="left">Parsing tutorial version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D.3.1</td>
<td align="left">Building comparable corpora for two of the minority Nordic
Languages, Faroese and West Greenlandic</td>
<td align="left">ITU</td>
<td align="left">Sep'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.3</td>
<td align="left">Final Update of Embeddings</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.1.2</td>
<td align="left">Data sets and documentation for the second batch of downstream
tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.2</td>
<td align="left">Code for second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.2.3</td>
<td align="left">Wiki for adding downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H.1.2</td>
<td align="left">NLPL Winter School '19</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H.2.2</td>
<td align="left">Workshop at NoDaLiDa and presentation at NeIC conference</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

=== Passed Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A1.1</td>
<td align="left">Project Report Year one</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A2.1</td>
<td align="left">Setup of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A2.2</td>
<td align="left">Update of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Feb'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.1</td>
<td align="left">Trial environment for portable, modular installation</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.2</td>
<td align="left">Survey needs and use of emerging technologies</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.3</td>
<td align="left">Facilitate access to resources at Sigma2 and CSC</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.4</td>
<td align="left">Cost-benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.1</td>
<td align="left">Install Moses Release 3.0 and support tools</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.2</td>
<td align="left">Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.3</td>
<td align="left">Moses Documentation and tutorials</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.4</td>
<td align="left">Update of Moses Development environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B2.1</td>
<td align="left">Installation of MT data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B2.2</td>
<td align="left">Updated Machine Translation data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B3.1</td>
<td align="left">Helsinki NMT system with documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.4.1</td>
<td align="left">Documented SMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Feb'19</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.4.2</td>
<td align="left">Documented NMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">May'19</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C1.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Data version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C2.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parser version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.2</td>
<td align="left">Dependency Data version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C3.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parsing tutorial</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing tutorial version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D1.1</td>
<td align="left">Clarification of applicable licensing schemes</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Mar'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D1.2</td>
<td align="left">Relevant data sets installed with license management infrastructure</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">-</td>
<td align="left">-</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.2.2</td>
<td align="left">Common-Crawl-derived corpora for at least five languages</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E1.1</td>
<td align="left">Pre-trained Embeddings for ENG,DAN,FIN,NNO,NOB,SWE</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.2</td>
<td align="left">Updated Embeddings, including additional languages</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F1.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Data First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F2.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Code for First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F3.1</td>
<td align="left">Integrating the NLPL Extrinsic Parser Evaluation into CoLL evaluation procedures</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.1</td>
<td align="left">Running OPUS Server</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.2</td>
<td align="left">Mirror OPUS data</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.3</td>
<td align="left">Improved OPUS data release structure</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.4</td>
<td align="left">Partial mirror to abel and long term storage</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G3.1</td>
<td align="left">Web services and their documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G2.1</td>
<td align="left">Tools and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1</td>
<td align="left">Winter School</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2</td>
<td align="left">Web site</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H2.2</td>
<td align="left">Position paper on NoLaiDa</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
</table>

Infrastructure/home

2019-05-09T12:22:04Z

Bjornlin: /* Passed Milestones */

The NLPL infrastructure for collaboration and software and data management includes, among other things,
* [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources resource allocations] on two superclusters and [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources procedures] to gain access;
* an ever-growing collection of mostly parallel [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data modules;
* a project-operated [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/wiki MediaWiki instance] with public and internal documentation;
* a collection of project-maintained [http://lists.nlpl.eu mailing lists] for various project sub-groups.

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue Catalogue of Supported Software]

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/installation/guide Software Installation Guide]

== Project Milestones ==
Below is upcoming and passed Project Milestones listed. The Milestones are extracted from the [https://wiki.neic.no/wiki/File:20180515_NeIC_NLPL_projectplan.pdf Project Plan for NLPL].

When Project Milestone is achieved, email the team list such that the project is informed that new features are in place. The Project Manager will update the Milestone table.

=== Upcoming Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.1.2</td>
<td align="left">Project Report Year two</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.3</td>
<td align="left">Project Report Year three</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.4</td>
<td align="left">Cost-Benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.1.5</td>
<td align="left">Update of Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.2.3</td>
<td align="left">Update Machine Translation Data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.3.4</td>
<td align="left">Translation utilities module</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.1.3</td>
<td align="left">Dependency Data version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.3</td>
<td align="left">Dependency parsers version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.3.4</td>
<td align="left">Parsing tutorial version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D.3.1</td>
<td align="left">Building comparable corpora for two of the minority Nordic
Languages, Faroese and West Greenlandic</td>
<td align="left">ITU</td>
<td align="left">Sep'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.3</td>
<td align="left">Final Update of Embeddings</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.1.2</td>
<td align="left">Data sets and documentation for the second batch of downstream
tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.2</td>
<td align="left">Code for second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.2.3</td>
<td align="left">Wiki for adding downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H.1.2</td>
<td align="left">NLPL Winter School '19</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H.2.2</td>
<td align="left">Workshop at NoDaLiDa and presentation at NeIC conference</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

=== Passed Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A1.1</td>
<td align="left">Project Report Year one</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A2.1</td>
<td align="left">Setup of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A2.2</td>
<td align="left">Update of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Feb'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.1</td>
<td align="left">Trial environment for portable, modular installation</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.2</td>
<td align="left">Survey needs and use of emerging technologies</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.3</td>
<td align="left">Facilitate access to resources at Sigma2 and CSC</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.4</td>
<td align="left">Cost-benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.1</td>
<td align="left">Install Moses Release 3.0 and support tools</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.2</td>
<td align="left">Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.3</td>
<td align="left">Moses Documentation and tutorials</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.4</td>
<td align="left">Update of Moses Development environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B2.1</td>
<td align="left">Installation of MT data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B2.2</td>
<td align="left">Updated Machine Translation data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B3.1</td>
<td align="left">Helsinki NMT system with documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.4.1</td>
<td align="left">Documented SMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Feb'19</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.4.2</td>
<td align="left">Documented NMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">May'19</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C1.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Data version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C2.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parser version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.2</td>
<td align="left">Dependency Data version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C3.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parsing tutorial</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing tutorial version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D1.1</td>
<td align="left">Clarification of applicable licensing schemes</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Mar'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D1.2</td>
<td align="left">Relevant data sets installed with license management infrastructure</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">-</td>
<td align="left">-</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.2.2</td>
<td align="left">Common-Crawl-derived corpora for at least five languages</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E1.1</td>
<td align="left">Pre-trained Embeddings for ENG,DAN,FIN,NNO,NOB,SWE</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.2</td>
<td align="left">Updated Embeddings, including additional languages</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F1.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Data First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F2.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Code for First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F3.1</td>
<td align="left">Integrating the NLPL Extrinsic Parser Evaluation into CoLL evaluation procedures</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.1</td>
<td align="left">Running OPUS Server</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.2</td>
<td align="left">Mirror OPUS data</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.3</td>
<td align="left">Improved OPUS data release structure</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.4</td>
<td align="left">Partial mirror to abel and long term storage</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G3.1</td>
<td align="left">Web services and their documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G2.1</td>
<td align="left">Tools and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1</td>
<td align="left">Winter School</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2</td>
<td align="left">Web site</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H2.2</td>
<td align="left">Position paper on NoLaiDa</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
</table>

Infrastructure/home

2019-05-09T12:21:03Z

Bjornlin: /* Upcoming Milestones */

The NLPL infrastructure for collaboration and software and data management includes, among other things,
* [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources resource allocations] on two superclusters and [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources procedures] to gain access;
* an ever-growing collection of mostly parallel [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data modules;
* a project-operated [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/wiki MediaWiki instance] with public and internal documentation;
* a collection of project-maintained [http://lists.nlpl.eu mailing lists] for various project sub-groups.

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue Catalogue of Supported Software]

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/installation/guide Software Installation Guide]

== Project Milestones ==
Below is upcoming and passed Project Milestones listed. The Milestones are extracted from the [https://wiki.neic.no/wiki/File:20180515_NeIC_NLPL_projectplan.pdf Project Plan for NLPL].

When Project Milestone is achieved, email the team list such that the project is informed that new features are in place. The Project Manager will update the Milestone table.

=== Upcoming Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.1.2</td>
<td align="left">Project Report Year two</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.3</td>
<td align="left">Project Report Year three</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.4</td>
<td align="left">Cost-Benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.1.5</td>
<td align="left">Update of Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.2.3</td>
<td align="left">Update Machine Translation Data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.3.4</td>
<td align="left">Translation utilities module</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.1.3</td>
<td align="left">Dependency Data version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.3</td>
<td align="left">Dependency parsers version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.3.4</td>
<td align="left">Parsing tutorial version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D.3.1</td>
<td align="left">Building comparable corpora for two of the minority Nordic
Languages, Faroese and West Greenlandic</td>
<td align="left">ITU</td>
<td align="left">Sep'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.3</td>
<td align="left">Final Update of Embeddings</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.1.2</td>
<td align="left">Data sets and documentation for the second batch of downstream
tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.2</td>
<td align="left">Code for second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.2.3</td>
<td align="left">Wiki for adding downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H.1.2</td>
<td align="left">NLPL Winter School '19</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H.2.2</td>
<td align="left">Workshop at NoDaLiDa and presentation at NeIC conference</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

=== Passed Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A1.1</td>
<td align="left">Project Report Year one</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A2.1</td>
<td align="left">Setup of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A2.2</td>
<td align="left">Update of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Feb'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.1</td>
<td align="left">Trial environment for portable, modular installation</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.2</td>
<td align="left">Survey needs and use of emerging technologies</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.3</td>
<td align="left">Facilitate access to resources at Sigma2 and CSC</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.4</td>
<td align="left">Cost-benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.1</td>
<td align="left">Install Moses Release 3.0 and support tools</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.2</td>
<td align="left">Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.3</td>
<td align="left">Moses Documentation and tutorials</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.4</td>
<td align="left">Update of Moses Development environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B2.1</td>
<td align="left">Installation of MT data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B2.2</td>
<td align="left">Updated Machine Translation data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B3.1</td>
<td align="left">Helsinki NMT system with documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.4.1</td>
<td align="left">Documented SMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Feb'19</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C1.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Data version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C2.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parser version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.2</td>
<td align="left">Dependency Data version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C3.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parsing tutorial</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing tutorial version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D1.1</td>
<td align="left">Clarification of applicable licensing schemes</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Mar'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D1.2</td>
<td align="left">Relevant data sets installed with license management infrastructure</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">-</td>
<td align="left">-</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.2.2</td>
<td align="left">Common-Crawl-derived corpora for at least five languages</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E1.1</td>
<td align="left">Pre-trained Embeddings for ENG,DAN,FIN,NNO,NOB,SWE</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.2</td>
<td align="left">Updated Embeddings, including additional languages</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F1.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Data First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F2.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Code for First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F3.1</td>
<td align="left">Integrating the NLPL Extrinsic Parser Evaluation into CoLL evaluation procedures</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.1</td>
<td align="left">Running OPUS Server</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.2</td>
<td align="left">Mirror OPUS data</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.3</td>
<td align="left">Improved OPUS data release structure</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.4</td>
<td align="left">Partial mirror to abel and long term storage</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G3.1</td>
<td align="left">Web services and their documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G2.1</td>
<td align="left">Tools and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1</td>
<td align="left">Winter School</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2</td>
<td align="left">Web site</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H2.2</td>
<td align="left">Position paper on NoLaiDa</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
</table>

Home

2019-05-09T12:17:18Z

Bjornlin: /* Associates */

The Nordic Language Processing Laboratory (NLPL) is a collaboration of
university research groups in Natural Language Processing (NLP) in Northern Europe.
Our vision is to implement a virtual laboratory for large-scale NLP research by
(a) creating new ways to enable data- and compute-intensive Natural Language Processing research by implementing a common software, data and service stack in multiple Nordic HPC centres,
(b) by pooling competencies within the user community and among expert support teams,
and (c) by enabling internationally competitive, data-intensive research and experimentation
on a scale that would be difficult to sustain on commodity computing resources.

= Activities =

<br/>
[[File:neic.png|center]]
<br/><br/>

As part of its ‘virtual laboratory’, NLPL prepares and maintains
[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data infrastructures for
(A) [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/home Collaboration and Software Management];
(B) [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Translation/home Statistical and Neural Machine Translation];
(C) [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Parsing/home Data-Driven Dependency Parsing];
(D) [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Corpora/home Very Large Corpora];
(E) [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Vectors/home Pre-Trained Word Embeddings];
(F) [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Evaluation/home Automated Extrinsic Evaluation];
(G) [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Corpora/OPUS Parallel Corpora and OPUS]; and
(H) [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Community/home Community Formation and Outreach].
Please see the [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue catalogue of available software]
and above links for information on how to gain access to and utilize the NLPL virtual laboratory.

= Resources =

Since mid-2017, NLPL has started to make available some of its resources and services to the public:

* [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Corpora/home 90 billion tokens of ‘raw’ text] extracted from web data, covering the 45 languages in the 2017 UD Parsing Shared Task;
* The [http://corpora.nlpl.eu/engc3/ EngC3] corpus of some [http://corpora.nlpl.eu/engc3/ 130 billion tokens of clean English text] extraced from the Common Crawl;
* The [http://epe.nlpl.eu Extrinsic Parser Evaluation 2017] (EPE) Shared Task at the DepLing and IWPT 2017 conferences;
* A [http://vectors.nlpl.eu/repository repository of pre-trained word embeddings] on very large corpora and [http://vectors.nlpl.eu/explore on-line explorer] for these models;
* The [http://opus.nlpl.eu Open Parallel Corpus] (OPUS; now maintained as a dedicated service under the NLPL umbrella);
* An annual [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Community/training winter school series] on machine learning and scientific programming for NLP research.

= Partners =

The NLPL consortium is comprised of Nordic research groups in NLP and
the national e-infrastructure providers of Finland and Norway:
Helsinki University (Finland), IT University Copenhagen (Denmark),
University of Copenhagen (Denmark), University of Oslo (Norway),
Turku University (Finland), and Uppsala University (Sweden) are the
academic partners.

Between 2017 and 2020, NLPL is supported by the [https://neic.nordforsk.org/ Nordic e-Infrastructure Collaboration]
(NeIC) and the national e-Infrastructure providers in Finland ([http://www.csc.fi CSC]) and Norway ([https://www.sigma2.no/ Sigma2]).

= Associates =

NLPL welcomes involvement of additional research groups in Language Technology in the Nordics, including the Baltic region, to make use of the virtual laboratory. The project has established an associate program where users can get access to NLPL resources.
Please email the contact address below to ask for access.
As part of your initial contact, please provide an indication of the
expected types of computing, software, and data to be used and the
anticipated group of users (including details on affiliation).

As of October 2018, the following research groups are NLPL associates:

* [https://clasp.gu.se/ Center for Linguistic Theory and Studies of Probability] at Gothenburg University (Sweden)
* [https://www.ling.su.se/english/nlp Section for Computational Linguistics] at Stockholm University (Sweden)
* [https://nlp.cs.ut.ee/ Natural Language Processing Research Group] at the University of Tartu (Estonia)
* [https://www.ida.liu.se/divisions/hcs/nlplab/ Research Group on Natural Language Processing (NLPLAB)] at Linköping University

= Contact =

To email NLPL project management and its Steering Group, please use the address <code>contact</code><code>@</code><code>nlpl.eu</code>.
In mid-2017, the project welcomes expressions of interest from additional NLP research groups in Northern Europe.

For additional background and the archive of official project documents (including the work plan and Steering Group minutes), please
see the [https://wiki.neic.no/wiki/Nordic_language_processing_laboratory NLPL page on the NeIC wiki].

Infrastructure/home

2019-03-27T17:28:30Z

Bjornlin: /* Passed Milestones */

The NLPL infrastructure for collaboration and software and data management includes, among other things,
* [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources resource allocations] on two superclusters and [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources procedures] to gain access;
* an ever-growing collection of mostly parallel [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data modules;
* a project-operated [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/wiki MediaWiki instance] with public and internal documentation;
* a collection of project-maintained [http://lists.nlpl.eu mailing lists] for various project sub-groups.

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue Catalogue of Supported Software]

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/installation/guide Software Installation Guide]

== Project Milestones ==
Below is upcoming and passed Project Milestones listed. The Milestones are extracted from the [https://wiki.neic.no/wiki/File:20180515_NeIC_NLPL_projectplan.pdf Project Plan for NLPL].

When Project Milestone is achieved, email the team list such that the project is informed that new features are in place. The Project Manager will update the Milestone table.

=== Upcoming Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.1.2</td>
<td align="left">Project Report Year two</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.3</td>
<td align="left">Project Report Year three</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.4</td>
<td align="left">Cost-Benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.1.5</td>
<td align="left">Update of Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.2.3</td>
<td align="left">Update Machine Translation Data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.3.4</td>
<td align="left">Translation utilities module</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.4.2</td>
<td align="left">Documented NMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Pending on OpenNMT-py version</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.1.3</td>
<td align="left">Dependency Data version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.3</td>
<td align="left">Dependency parsers version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.3.4</td>
<td align="left">Parsing tutorial version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D.3.1</td>
<td align="left">Building comparable corpora for two of the minority Nordic
Languages, Faroese and West Greenlandic</td>
<td align="left">ITU</td>
<td align="left">Sep'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.3</td>
<td align="left">Final Update of Embeddings</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.1.2</td>
<td align="left">Data sets and documentation for the second batch of downstream
tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.2</td>
<td align="left">Code for second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.2.3</td>
<td align="left">Wiki for adding downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H.1.2</td>
<td align="left">NLPL Winter School '19</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H.2.2</td>
<td align="left">Workshop at NoDaLiDa and presentation at NeIC conference</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

=== Passed Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A1.1</td>
<td align="left">Project Report Year one</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A2.1</td>
<td align="left">Setup of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A2.2</td>
<td align="left">Update of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Feb'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.1</td>
<td align="left">Trial environment for portable, modular installation</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.2</td>
<td align="left">Survey needs and use of emerging technologies</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.3</td>
<td align="left">Facilitate access to resources at Sigma2 and CSC</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.4</td>
<td align="left">Cost-benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.1</td>
<td align="left">Install Moses Release 3.0 and support tools</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.2</td>
<td align="left">Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.3</td>
<td align="left">Moses Documentation and tutorials</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.4</td>
<td align="left">Update of Moses Development environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B2.1</td>
<td align="left">Installation of MT data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B2.2</td>
<td align="left">Updated Machine Translation data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B3.1</td>
<td align="left">Helsinki NMT system with documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.4.1</td>
<td align="left">Documented SMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Feb'19</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C1.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Data version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C2.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parser version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.2</td>
<td align="left">Dependency Data version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C3.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parsing tutorial</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing tutorial version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D1.1</td>
<td align="left">Clarification of applicable licensing schemes</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Mar'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D1.2</td>
<td align="left">Relevant data sets installed with license management infrastructure</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">-</td>
<td align="left">-</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.2.2</td>
<td align="left">Common-Crawl-derived corpora for at least five languages</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E1.1</td>
<td align="left">Pre-trained Embeddings for ENG,DAN,FIN,NNO,NOB,SWE</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.2</td>
<td align="left">Updated Embeddings, including additional languages</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F1.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Data First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F2.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Code for First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F3.1</td>
<td align="left">Integrating the NLPL Extrinsic Parser Evaluation into CoLL evaluation procedures</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.1</td>
<td align="left">Running OPUS Server</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.2</td>
<td align="left">Mirror OPUS data</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.3</td>
<td align="left">Improved OPUS data release structure</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.4</td>
<td align="left">Partial mirror to abel and long term storage</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G3.1</td>
<td align="left">Web services and their documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G2.1</td>
<td align="left">Tools and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1</td>
<td align="left">Winter School</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2</td>
<td align="left">Web site</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H2.2</td>
<td align="left">Position paper on NoLaiDa</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
</table>

Infrastructure/home

2019-03-27T17:27:55Z

Bjornlin: /* Upcoming Milestones */

The NLPL infrastructure for collaboration and software and data management includes, among other things,
* [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources resource allocations] on two superclusters and [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources procedures] to gain access;
* an ever-growing collection of mostly parallel [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data modules;
* a project-operated [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/wiki MediaWiki instance] with public and internal documentation;
* a collection of project-maintained [http://lists.nlpl.eu mailing lists] for various project sub-groups.

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue Catalogue of Supported Software]

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/installation/guide Software Installation Guide]

== Project Milestones ==
Below is upcoming and passed Project Milestones listed. The Milestones are extracted from the [https://wiki.neic.no/wiki/File:20180515_NeIC_NLPL_projectplan.pdf Project Plan for NLPL].

When Project Milestone is achieved, email the team list such that the project is informed that new features are in place. The Project Manager will update the Milestone table.

=== Upcoming Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.1.2</td>
<td align="left">Project Report Year two</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.3</td>
<td align="left">Project Report Year three</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.4</td>
<td align="left">Cost-Benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.1.5</td>
<td align="left">Update of Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.2.3</td>
<td align="left">Update Machine Translation Data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.3.4</td>
<td align="left">Translation utilities module</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.4.2</td>
<td align="left">Documented NMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Pending on OpenNMT-py version</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.1.3</td>
<td align="left">Dependency Data version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.3</td>
<td align="left">Dependency parsers version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.3.4</td>
<td align="left">Parsing tutorial version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D.3.1</td>
<td align="left">Building comparable corpora for two of the minority Nordic
Languages, Faroese and West Greenlandic</td>
<td align="left">ITU</td>
<td align="left">Sep'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.3</td>
<td align="left">Final Update of Embeddings</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.1.2</td>
<td align="left">Data sets and documentation for the second batch of downstream
tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.2</td>
<td align="left">Code for second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.2.3</td>
<td align="left">Wiki for adding downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H.1.2</td>
<td align="left">NLPL Winter School '19</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H.2.2</td>
<td align="left">Workshop at NoDaLiDa and presentation at NeIC conference</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

=== Passed Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A1.1</td>
<td align="left">Project Report Year one</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A2.1</td>
<td align="left">Setup of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A2.2</td>
<td align="left">Update of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Feb'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.1</td>
<td align="left">Trial environment for portable, modular installation</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.2</td>
<td align="left">Survey needs and use of emerging technologies</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.3</td>
<td align="left">Facilitate access to resources at Sigma2 and CSC</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.4</td>
<td align="left">Cost-benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.1</td>
<td align="left">Install Moses Release 3.0 and support tools</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.2</td>
<td align="left">Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.3</td>
<td align="left">Moses Documentation and tutorials</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.4</td>
<td align="left">Update of Moses Development environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B2.1</td>
<td align="left">Installation of MT data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B2.2</td>
<td align="left">Updated Machine Translation data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B3.1</td>
<td align="left">Helsinki NMT system with documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C1.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Data version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C2.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parser version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.2</td>
<td align="left">Dependency Data version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C3.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parsing tutorial</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing tutorial version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D1.1</td>
<td align="left">Clarification of applicable licensing schemes</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Mar'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D1.2</td>
<td align="left">Relevant data sets installed with license management infrastructure</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">-</td>
<td align="left">-</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.2.2</td>
<td align="left">Common-Crawl-derived corpora for at least five languages</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E1.1</td>
<td align="left">Pre-trained Embeddings for ENG,DAN,FIN,NNO,NOB,SWE</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.2</td>
<td align="left">Updated Embeddings, including additional languages</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F1.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Data First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F2.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Code for First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F3.1</td>
<td align="left">Integrating the NLPL Extrinsic Parser Evaluation into CoLL evaluation procedures</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.1</td>
<td align="left">Running OPUS Server</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.2</td>
<td align="left">Mirror OPUS data</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.3</td>
<td align="left">Improved OPUS data release structure</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.4</td>
<td align="left">Partial mirror to abel and long term storage</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G3.1</td>
<td align="left">Web services and their documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G2.1</td>
<td align="left">Tools and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1</td>
<td align="left">Winter School</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2</td>
<td align="left">Web site</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H2.2</td>
<td align="left">Position paper on NoLaiDa</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
</table>

Community/training/2019

2019-02-05T08:55:08Z

Bjornlin: /* Scientific Programme */

<br/>
[[File:neic.png|center]]
<br/>
<br/>

= Background =

A desirable side-effect of the NLPL cooperation is ''community formation'',
i.e. strengthening interaction and collaboration among Nordic research teams
in NLP and advancing a shared level of knowledge and experience in using
national e-Infrastructures for large-scale NLP research.
Towards these goals, the project organizes an annual three-day winter school.
For additional background, please see the archival pages from the
[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Community/training/2018 2018 NLPL Winter School].

For early 2019, NLPL will hold its winter school from Monday, February 4, to
Wednesday, February 6, 2019, at a
[https://www.thonhotels.com/our-hotels/norway/skeikampen/ mountain-side hotel]
(with skiing opportunities) about two hours north of Oslo.
The project will organize group bus transfer from and to the Oslo
airport ''Gardermoen'', leaving the airport at 9:30 on Monday morning
and returning there around 17:30 on Wednesday afternoon.

The main instructors in 2019 will be
[http://www.cs.cmu.edu/~cdyer/ Chris Dyer]
[http://www.phontron.com/ and Graham Neubig],
core developers of the
[http://dynet.io/ DyNet framework], for a combination
of lectures and hands-on exercises in applications of ‘dynamic’ deep
neural networks to NLP.
The winter school programme will be complemented with a ‘walk-through’
of available software, data, and service resources from NLPL, as well
as with a ‘research bazar’ involving all participants.

The winter school is subsidized by the project (with financial support
from NeIC).
There will be a limited number of fully funded ‘slots’ available to
members of the core NLPL consortium, which each partner is free to
allocate among their staff and student as they see fit.
Additionally, the winter school will welcome partly self-funded
participants from project partners and other Nordic NLP research
centers, who will have to cover their own travel expenses to and
from Oslo airport, as well as their cost of accommodation at the
winter school hotel (the latter is expected to come to
at most NOK 2,500).
In total, we anticipate 30–35 participants in the 2019 Winter School.

= Logistics =
NLPL Winter School participants will meet at the meeting point in the Arrival hall at OSL. On this map of the OSL Arrival hall the meeting point is marked below the kiosks numbered 27 and 34: https://avinor.no/globalassets/_oslo-lufthavn/ankomst-arrivals-2018-3.pdf. Be at the meeting point at 09:00 (CET) 4. February, 2019. We will walk to the bus terminal together, leaving OSL shortly after 09:00. The bus will arrive at Skeikampen around 12:00 (CET). Lunch will be served upon our arrival, which currently is scheduled for 12:30(CET).

The Winter School will end with lunch on Wednesday 6. February, before we get on the bus to the Airport. The bus will leave Skeikampen at 14:00(CET). Expected arrival time at OSL Airport is 17:00(CET). When planning your flights, you should leave room for possible delays due to the season (slippery roads, heavy snow fall and so on).

= Registration =

We ask all interested parties (from NLPL project sites, associates, or other NLP research groups in Northern Europe)
to register their interest in participation through the
[https://neicdellingr.typeform.com/to/kmwhTy on-line registration form]
The deadline for requesting involvement was Friday, December 7, 2019;
registration is now closed.
Registration through this form does not automatically qualify for
participation in the winter school, however.

Each NLPL partner site will have available three ‘fully subsidized’ (within Norway) slots,
which will be confirmed by the local site manager: Anders Sørgaard at Copenhagen
University, Leon Derczynski at IT University Copenhagen, Jörg Tiedemann at
Helsinki University, Stephan Oepen at the University of Oslo, Filip Ginter
at the University of Turku, and Joakim Nivre at Uppsala University).

In addition to these slots, five to ten additional participants will be
welcome to participate partly at their own expense, i.e. covering the
cost of accomodation at Skeikampen (and, of course, travel to and from
Oslo airport) themselves.
The NLPL outreach task force will review registrations in mid-December
2019 and then finally confirm participation by non–project members,
based on a combination of the first come–first served principle and a
goal of institutional and regional diversity.

= Scientific Programme =

{| class="wikitable"
|-
!colspan=3|Monday, February 4, 2019
|-
| 13:30 || 14:30 || '''Session 1''' Introduction (Graham Neubig)<ul><li>Introduction to Neural Networks<li>What Neural Nets can Do To Help<li>Computation Graphs and Training<li>Tutorial Outline</ul>
|-
| 14:30 || 14:50 || '''Coffee Break'''
|-
| 14:50 || 16:10 || '''Session 2''' Language Modeling and Neural Net Training (Chris Dyer)<ul><li>Feed-Forward Language Modeling<li>SGD and Friends<li>Generalization, Evaluation, Regularization</ul>
|-
| 16:10 || 16:30 || '''Coffee Break'''
|-
| 16:30 || 17:50 || '''Session 3''' Distributional Semantics and Word Vectors (Graham Neubig)<ul><li>Describing a Word by the Company that it Keeps<li>Counting and Predicting<li>Skip-Grams and CBOW<li>Evaluating and Visualizing Word Vectors<li>Advanced Methods for Word Vectors</ul>
|-
| 18:00 || 19:00 || '''Session 4''' NLPL Walk-Through (Project Team)
|-
| 19:30 || || '''Dinner'''
|}

{| class="wikitable"
|-
!colspan=3|Tuesday, February 5, 2019
|-
|colspan=3 | Breakfast is served from 07:30
|-
| 08:30 || 10:00 || '''Session 5''' Computational Efficiency (Graham Neubig)<ul><li>Batching<li>CPU vs. GPU Issues</ul>
|-
|colspan=3| Lunch is served from 13:00-14:30
|-
| 15:00 || 16:30 || '''Session 6''' RNNs (Chris Dyer)<ul><li>Unconditional LMs<li>Sentence Representation, Representation of Longer Sequences</ul>
|-
| 16:30 || 16:50 || Coffee Break
|-
| 16:50 || 17:50 || '''Session 7''' Debugging (Graham Neubig)<ul><li>Identifying Problems<li>Debugging Training Time Problems<li>Debugging Test Time Problems</ul>
|-
| 17:50 || 19:20 || '''Session 8''' Sequence Prediction (Chris Dyer)<ul><li>Tagging with Bi-LSTMs<li>Conditional LMs and Applications</ul>

|-
| 19:30 || || '''Dinner'''
|}

{| class="wikitable"
|-
!colspan=3|Wednesday, February 6, 2019
|-
|colspan=3| Breakfast is served from 07:30
|-
| 09:00 || 10:20 || '''Session 9''' Structured Prediction (Chris Dyer)<ul><li>RNNGs<li>Parsing or CRFs</ul>
|-
| 10:20 || 10:40 || Coffee Break
|-
| 10:40 || 12:00 || '''Session 10''' Current Research Questions (Chris Dyer)<ul><li>Transfer Learning<li>Structure Induction<li>Emergent Communication<li>Language Grounding</ul>
|-
| 12:30 || 13:30 || '''Lunch'''
|}

slides: https://phontron.com/class/nn4nlp2019/schedule.html

= Software Environment =

Graham uses code from https://github.com/neubig/nn4nlp-code .

There is an installation of DyNet (so far without GPU support) available on Abel:

<pre>
module use -a /projects/nlpl/software/modulesfiles
module load nlpl-dynet
</pre>

= Subsized Participants =

In early December 2018, there has been great interest in participation
already (and registration technically remains open), and we will regrettably
have to decline numerous prospective participants.
In a first round of allocations, we are currently confirming participation
from members of the core consortium (including associate partners), who
will have their cost of staying at the conference site covered directly
by NeIC.
Everyone else, please expect to hear more from us by mid-December.

# Mostafa Abdou (University of Copenhagen)
# Rahul Aralikatte (University Copenhagen)
# Victor Petrén Bach Hansen (University of Copenhagen)
# Eivind Alexander Bergem (University of Oslo)
# Leon Derczynski (Steering Group)
# Chris Dyer (Lecturer)
# Filip Ginter (Steering Group)
# Suwisa Kaewphan (University of Turku)
# Jenna Kanerva (University of Turku)
# Sigrid Klerke (IT University Copenhagen)
# Artur Kulmizev (Uppsala University)
# Andrey Kutuzov (University of Oslo)
# Sharid Loáiciga (Gothenburg University)
# Akseli Leino (University of Turku)
# Bjørn Lindi (Project Manager)
# Miryam de Lhoneux (Uppsala University)
# Graham Neubig (Lecturer)
# Joakim Nivre (Steering Group)
# Stephan Oepen (Steering Group)
# Vinit Ravishankar (University of Oslo)
# Yves Scherrer (University of Helsinki)
# Umut Sulubacak (University of Helsinki)
# Gongbo Tang (Uppsala University)
# Andre Tättar (University of Tartu)
# Jörg Tiedemann (Steering Group)
# Raul Vazquez (University of Helsinki)

= Self-Funded Participants =

Our public call for participation was met with great interest by
NLP researchers from all over Northern Europe (and beyond).
A total of 54 registrations were received by the deadline, of which
six have been declined for various reasons.
Everyone else (who as of December 10 has yet to hear from us)
will be invited to participate on a ''self-funding basis'',
meaning that these participants will have to pay their own
accomodation and meals while at Skeikampen (but are of course
not expected to contribute to the cost of transfer between the
Oslo airport and the hotel or otherwise pay a participation fee).
Bjørn Lindi, the NLPL project manager, will email pre-registered
participants by December 15, 2018, with more information on the
cost for self-funded participation and the process for confirming
your involvement.

# Chiara Argese (University of Tromsø)
# Jeremy Barnes (University of Oslo)
# Sidsel Boldsen (University of Copenhagen)
# Amaru Cuba Gyllensten (KTH Stockholm)
# Andrew Dyer (University of Uppsala)
# Mark Fishel (University of Tartu)
# Fredrik Jørgensen (University of Oslo)
# Robin Kurtz (University of Linköping)
# Jan Tore Lønning (University of Oslo)
# Ailsa Meechan (University of Uppsala)
# Farrokh Mehryary (University of Turku)
# Luis Nieto Piña (Gothenburg University)
# Asad Sayeed (Gothenburg University)
# Felipe Soares (Barcelona Supercomputing Center)
# Steinþór Steingrímsson (University of Reykjavik)
# Trond Trosterud (University of Tromsø)
# Erik Velldal (University of Oslo)
# Antti Virtanen (University of Turku)
# Lilja Øvrelid (University of Oslo)

Community/training/2019

2019-02-04T20:50:33Z

Bjornlin: /* Scientific Programme */

<br/>
[[File:neic.png|center]]
<br/>
<br/>

= Background =

A desirable side-effect of the NLPL cooperation is ''community formation'',
i.e. strengthening interaction and collaboration among Nordic research teams
in NLP and advancing a shared level of knowledge and experience in using
national e-Infrastructures for large-scale NLP research.
Towards these goals, the project organizes an annual three-day winter school.
For additional background, please see the archival pages from the
[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Community/training/2018 2018 NLPL Winter School].

For early 2019, NLPL will hold its winter school from Monday, February 4, to
Wednesday, February 6, 2019, at a
[https://www.thonhotels.com/our-hotels/norway/skeikampen/ mountain-side hotel]
(with skiing opportunities) about two hours north of Oslo.
The project will organize group bus transfer from and to the Oslo
airport ''Gardermoen'', leaving the airport at 9:30 on Monday morning
and returning there around 17:30 on Wednesday afternoon.

The main instructors in 2019 will be
[http://www.cs.cmu.edu/~cdyer/ Chris Dyer]
[http://www.phontron.com/ and Graham Neubig],
core developers of the
[http://dynet.io/ DyNet framework], for a combination
of lectures and hands-on exercises in applications of ‘dynamic’ deep
neural networks to NLP.
The winter school programme will be complemented with a ‘walk-through’
of available software, data, and service resources from NLPL, as well
as with a ‘research bazar’ involving all participants.

The winter school is subsidized by the project (with financial support
from NeIC).
There will be a limited number of fully funded ‘slots’ available to
members of the core NLPL consortium, which each partner is free to
allocate among their staff and student as they see fit.
Additionally, the winter school will welcome partly self-funded
participants from project partners and other Nordic NLP research
centers, who will have to cover their own travel expenses to and
from Oslo airport, as well as their cost of accommodation at the
winter school hotel (the latter is expected to come to
at most NOK 2,500).
In total, we anticipate 30–35 participants in the 2019 Winter School.

= Logistics =
NLPL Winter School participants will meet at the meeting point in the Arrival hall at OSL. On this map of the OSL Arrival hall the meeting point is marked below the kiosks numbered 27 and 34: https://avinor.no/globalassets/_oslo-lufthavn/ankomst-arrivals-2018-3.pdf. Be at the meeting point at 09:00 (CET) 4. February, 2019. We will walk to the bus terminal together, leaving OSL shortly after 09:00. The bus will arrive at Skeikampen around 12:00 (CET). Lunch will be served upon our arrival, which currently is scheduled for 12:30(CET).

The Winter School will end with lunch on Wednesday 6. February, before we get on the bus to the Airport. The bus will leave Skeikampen at 14:00(CET). Expected arrival time at OSL Airport is 17:00(CET). When planning your flights, you should leave room for possible delays due to the season (slippery roads, heavy snow fall and so on).

= Registration =

We ask all interested parties (from NLPL project sites, associates, or other NLP research groups in Northern Europe)
to register their interest in participation through the
[https://neicdellingr.typeform.com/to/kmwhTy on-line registration form]
The deadline for requesting involvement was Friday, December 7, 2019;
registration is now closed.
Registration through this form does not automatically qualify for
participation in the winter school, however.

Each NLPL partner site will have available three ‘fully subsidized’ (within Norway) slots,
which will be confirmed by the local site manager: Anders Sørgaard at Copenhagen
University, Leon Derczynski at IT University Copenhagen, Jörg Tiedemann at
Helsinki University, Stephan Oepen at the University of Oslo, Filip Ginter
at the University of Turku, and Joakim Nivre at Uppsala University).

In addition to these slots, five to ten additional participants will be
welcome to participate partly at their own expense, i.e. covering the
cost of accomodation at Skeikampen (and, of course, travel to and from
Oslo airport) themselves.
The NLPL outreach task force will review registrations in mid-December
2019 and then finally confirm participation by non–project members,
based on a combination of the first come–first served principle and a
goal of institutional and regional diversity.

= Scientific Programme =

{| class="wikitable"
|-
!colspan=3|Monday, February 4, 2019
|-
| 13:30 || 14:30 || '''Session 1''' Introduction (Graham Neubig)<ul><li>Introduction to Neural Networks<li>What Neural Nets can Do To Help<li>Computation Graphs and Training<li>Tutorial Outline</ul>
|-
| 14:30 || 14:50 || '''Coffee Break'''
|-
| 14:50 || 16:10 || '''Session 2''' Language Modeling and Neural Net Training (Chris Dyer)<ul><li>Feed-Forward Language Modeling<li>SGD and Friends<li>Generalization, Evaluation, Regularization</ul>
|-
| 16:10 || 16:30 || '''Coffee Break'''
|-
| 16:30 || 17:50 || '''Session 3''' Distributional Semantics and Word Vectors (Graham Neubig)<ul><li>Describing a Word by the Company that it Keeps<li>Counting and Predicting<li>Skip-Grams and CBOW<li>Evaluating and Visualizing Word Vectors<li>Advanced Methods for Word Vectors</ul>
|-
| 18:00 || 19:00 || '''Session 4''' NLPL Walk-Through (Project Team)
|-
| 19:30 || || '''Dinner'''
|}

{| class="wikitable"
|-
!colspan=3|Tuesday, February 5, 2019
|-
|colspan=3 | Breakfast is served from 07:30
|-
| 08:30 || 10:00 || '''Session 5''' Computational Efficiency (Graham Neubig)<ul><li>Batching<li>CPU vs. GPU Issues</ul>
|-
|colspan=3| Lunch is served from 13:00-14:30
|-
| 15:00 || 16:30 || '''Session 6''' RNNs (Chris Dyer)<ul><li>Unconditional LMs<li>Sentence Representation, Representation of Longer Sequences</ul>
|-
| 16:30 || 16:50 || Coffee Break
|-
| 16:50 || 17:50 || '''Session 7''' Debugging (Graham Neubig)<ul><li>Identifying Problems<li>Debugging Training Time Problems<li>Debugging Test Time Problems</ul>
|-
| 17:50 || 19:20 || '''Session 8''' Sequence Prediction (Chris Dyer)<ul><li>Tagging with Bi-LSTMs<li>Conditional LMs and Applications</ul>

|-
| 19:30 || || '''Dinner'''
|}

{| class="wikitable"
|-
!colspan=3|Wednesday, February 6, 2019
|-
|colspan=3| Breakfast is served from 07:30
|-
| 09:00 || 10:20 || '''Session 9''' Structured Prediction (Chris Dyer)<ul><li>RNNGs<li>Parsing or CRFs</ul>
|-
| 10:20 || 10:40 || Coffee Break
|-
| 10:40 || 12:00 || '''Session 10''' Current Research Questions (Chris Dyer)<ul><li>Transfer Learning<li>Structure Induction<li>Emergent Communication<li>Language Grounding</ul>
|-
| 12:30 || 13:30 || '''Lunch'''
|}

= Software Environment =

Graham uses code from https://github.com/neubig/nn4nlp-code

= Subsized Participants =

In early December 2018, there has been great interest in participation
already (and registration technically remains open), and we will regrettably
have to decline numerous prospective participants.
In a first round of allocations, we are currently confirming participation
from members of the core consortium (including associate partners), who
will have their cost of staying at the conference site covered directly
by NeIC.
Everyone else, please expect to hear more from us by mid-December.

# Mostafa Abdou (University of Copenhagen)
# Rahul Aralikatte (University Copenhagen)
# Victor Petrén Bach Hansen (University of Copenhagen)
# Eivind Alexander Bergem (University of Oslo)
# Leon Derczynski (Steering Group)
# Chris Dyer (Lecturer)
# Filip Ginter (Steering Group)
# Suwisa Kaewphan (University of Turku)
# Jenna Kanerva (University of Turku)
# Sigrid Klerke (IT University Copenhagen)
# Artur Kulmizev (Uppsala University)
# Andrey Kutuzov (University of Oslo)
# Sharid Loáiciga (Gothenburg University)
# Akseli Leino (University of Turku)
# Bjørn Lindi (Project Manager)
# Miryam de Lhoneux (Uppsala University)
# Graham Neubig (Lecturer)
# Joakim Nivre (Steering Group)
# Stephan Oepen (Steering Group)
# Vinit Ravishankar (University of Oslo)
# Yves Scherrer (University of Helsinki)
# Umut Sulubacak (University of Helsinki)
# Gongbo Tang (Uppsala University)
# Andre Tättar (University of Tartu)
# Jörg Tiedemann (Steering Group)
# Raul Vazquez (University of Helsinki)

= Self-Funded Participants =

Our public call for participation was met with great interest by
NLP researchers from all over Northern Europe (and beyond).
A total of 54 registrations were received by the deadline, of which
six have been declined for various reasons.
Everyone else (who as of December 10 has yet to hear from us)
will be invited to participate on a ''self-funding basis'',
meaning that these participants will have to pay their own
accomodation and meals while at Skeikampen (but are of course
not expected to contribute to the cost of transfer between the
Oslo airport and the hotel or otherwise pay a participation fee).
Bjørn Lindi, the NLPL project manager, will email pre-registered
participants by December 15, 2018, with more information on the
cost for self-funded participation and the process for confirming
your involvement.

# Chiara Argese (University of Tromsø)
# Jeremy Barnes (University of Oslo)
# Sidsel Boldsen (University of Copenhagen)
# Amaru Cuba Gyllensten (KTH Stockholm)
# Andrew Dyer (University of Uppsala)
# Mark Fishel (University of Tartu)
# Fredrik Jørgensen (University of Oslo)
# Robin Kurtz (University of Linköping)
# Jan Tore Lønning (University of Oslo)
# Ailsa Meechan (University of Uppsala)
# Farrokh Mehryary (University of Turku)
# Luis Nieto Piña (Gothenburg University)
# Asad Sayeed (Gothenburg University)
# Felipe Soares (Barcelona Supercomputing Center)
# Steinþór Steingrímsson (University of Reykjavik)
# Trond Trosterud (University of Tromsø)
# Erik Velldal (University of Oslo)
# Antti Virtanen (University of Turku)
# Lilja Øvrelid (University of Oslo)

Community/training/2019

2019-02-04T20:48:28Z

Bjornlin: /* Scientific Programme */

<br/>
[[File:neic.png|center]]
<br/>
<br/>

= Background =

A desirable side-effect of the NLPL cooperation is ''community formation'',
i.e. strengthening interaction and collaboration among Nordic research teams
in NLP and advancing a shared level of knowledge and experience in using
national e-Infrastructures for large-scale NLP research.
Towards these goals, the project organizes an annual three-day winter school.
For additional background, please see the archival pages from the
[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Community/training/2018 2018 NLPL Winter School].

For early 2019, NLPL will hold its winter school from Monday, February 4, to
Wednesday, February 6, 2019, at a
[https://www.thonhotels.com/our-hotels/norway/skeikampen/ mountain-side hotel]
(with skiing opportunities) about two hours north of Oslo.
The project will organize group bus transfer from and to the Oslo
airport ''Gardermoen'', leaving the airport at 9:30 on Monday morning
and returning there around 17:30 on Wednesday afternoon.

The main instructors in 2019 will be
[http://www.cs.cmu.edu/~cdyer/ Chris Dyer]
[http://www.phontron.com/ and Graham Neubig],
core developers of the
[http://dynet.io/ DyNet framework], for a combination
of lectures and hands-on exercises in applications of ‘dynamic’ deep
neural networks to NLP.
The winter school programme will be complemented with a ‘walk-through’
of available software, data, and service resources from NLPL, as well
as with a ‘research bazar’ involving all participants.

The winter school is subsidized by the project (with financial support
from NeIC).
There will be a limited number of fully funded ‘slots’ available to
members of the core NLPL consortium, which each partner is free to
allocate among their staff and student as they see fit.
Additionally, the winter school will welcome partly self-funded
participants from project partners and other Nordic NLP research
centers, who will have to cover their own travel expenses to and
from Oslo airport, as well as their cost of accommodation at the
winter school hotel (the latter is expected to come to
at most NOK 2,500).
In total, we anticipate 30–35 participants in the 2019 Winter School.

= Logistics =
NLPL Winter School participants will meet at the meeting point in the Arrival hall at OSL. On this map of the OSL Arrival hall the meeting point is marked below the kiosks numbered 27 and 34: https://avinor.no/globalassets/_oslo-lufthavn/ankomst-arrivals-2018-3.pdf. Be at the meeting point at 09:00 (CET) 4. February, 2019. We will walk to the bus terminal together, leaving OSL shortly after 09:00. The bus will arrive at Skeikampen around 12:00 (CET). Lunch will be served upon our arrival, which currently is scheduled for 12:30(CET).

The Winter School will end with lunch on Wednesday 6. February, before we get on the bus to the Airport. The bus will leave Skeikampen at 14:00(CET). Expected arrival time at OSL Airport is 17:00(CET). When planning your flights, you should leave room for possible delays due to the season (slippery roads, heavy snow fall and so on).

= Registration =

We ask all interested parties (from NLPL project sites, associates, or other NLP research groups in Northern Europe)
to register their interest in participation through the
[https://neicdellingr.typeform.com/to/kmwhTy on-line registration form]
The deadline for requesting involvement was Friday, December 7, 2019;
registration is now closed.
Registration through this form does not automatically qualify for
participation in the winter school, however.

Each NLPL partner site will have available three ‘fully subsidized’ (within Norway) slots,
which will be confirmed by the local site manager: Anders Sørgaard at Copenhagen
University, Leon Derczynski at IT University Copenhagen, Jörg Tiedemann at
Helsinki University, Stephan Oepen at the University of Oslo, Filip Ginter
at the University of Turku, and Joakim Nivre at Uppsala University).

In addition to these slots, five to ten additional participants will be
welcome to participate partly at their own expense, i.e. covering the
cost of accomodation at Skeikampen (and, of course, travel to and from
Oslo airport) themselves.
The NLPL outreach task force will review registrations in mid-December
2019 and then finally confirm participation by non–project members,
based on a combination of the first come–first served principle and a
goal of institutional and regional diversity.

= Scientific Programme =

{| class="wikitable"
|-
!colspan=3|Monday, February 4, 2019
|-
| 13:30 || 14:30 || '''Session 1''' Introduction (Graham Neubig)<ul><li>Introduction to Neural Networks<li>What Neural Nets can Do To Help<li>Computation Graphs and Training<li>Tutorial Outline</ul>
|-
| 14:30 || 14:50 || '''Coffee Break'''
|-
| 14:50 || 16:10 || '''Session 2''' Language Modeling and Neural Net Training (Chris Dyer)<ul><li>Feed-Forward Language Modeling<li>SGD and Friends<li>Generalization, Evaluation, Regularization</ul>
|-
| 16:10 || 16:30 || '''Coffee Break'''
|-
| 16:30 || 17:50 || '''Session 3''' Distributional Semantics and Word Vectors (Graham Neubig)<ul><li>Describing a Word by the Company that it Keeps<li>Counting and Predicting<li>Skip-Grams and CBOW<li>Evaluating and Visualizing Word Vectors<li>Advanced Methods for Word Vectors</ul>
|-
| 18:00 || 19:00 || '''Session 4''' NLPL Walk-Through (Project Team)
|-
| 19:30 || || '''Dinner'''
|}

{| class="wikitable"
|-
!colspan=3|Tuesday, February 5, 2019
|-
|colspan=3 | Breakfast is served from 07:30
|-
| 08:30 || 10:00 || '''Session 5''' Computational Efficiency (Graham Neubig)<ul><li>Batching<li>CPU vs. GPU Issues</ul>
|-
| 15:00 || 16:30 || '''Session 6''' RNNs (Chris Dyer)<ul><li>Unconditional LMs<li>Sentence Representation, Representation of Longer Sequences</ul>
|-
| 16:30 || 16:50 || Coffee Break
|-
| 16:50 || 17:50 || '''Session 7''' Debugging (Graham Neubig)<ul><li>Identifying Problems<li>Debugging Training Time Problems<li>Debugging Test Time Problems</ul>
|-
| 17:50 || 19:20 || '''Session 8''' Sequence Prediction (Chris Dyer)<ul><li>Tagging with Bi-LSTMs<li>Conditional LMs and Applications</ul>

|-
| 19:30 || || '''Dinner'''
|}

{| class="wikitable"
|-
!colspan=3|Wednesday, February 6, 2019
|-
| 09:00 || 10:20 || '''Session 9''' Structured Prediction (Chris Dyer)<ul><li>RNNGs<li>Parsing or CRFs</ul>
|-
| 10:20 || 10:40 || Coffee Break
|-
| 10:40 || 12:00 || '''Session 10''' Current Research Questions (Chris Dyer)<ul><li>Transfer Learning<li>Structure Induction<li>Emergent Communication<li>Language Grounding</ul>
|-
| 12:30 || 13:30 || '''Lunch'''
|}

= Software Environment =

Graham uses code from https://github.com/neubig/nn4nlp-code

= Subsized Participants =

In early December 2018, there has been great interest in participation
already (and registration technically remains open), and we will regrettably
have to decline numerous prospective participants.
In a first round of allocations, we are currently confirming participation
from members of the core consortium (including associate partners), who
will have their cost of staying at the conference site covered directly
by NeIC.
Everyone else, please expect to hear more from us by mid-December.

# Mostafa Abdou (University of Copenhagen)
# Rahul Aralikatte (University Copenhagen)
# Victor Petrén Bach Hansen (University of Copenhagen)
# Eivind Alexander Bergem (University of Oslo)
# Leon Derczynski (Steering Group)
# Chris Dyer (Lecturer)
# Filip Ginter (Steering Group)
# Suwisa Kaewphan (University of Turku)
# Jenna Kanerva (University of Turku)
# Sigrid Klerke (IT University Copenhagen)
# Artur Kulmizev (Uppsala University)
# Andrey Kutuzov (University of Oslo)
# Sharid Loáiciga (Gothenburg University)
# Akseli Leino (University of Turku)
# Bjørn Lindi (Project Manager)
# Miryam de Lhoneux (Uppsala University)
# Graham Neubig (Lecturer)
# Joakim Nivre (Steering Group)
# Stephan Oepen (Steering Group)
# Vinit Ravishankar (University of Oslo)
# Yves Scherrer (University of Helsinki)
# Umut Sulubacak (University of Helsinki)
# Gongbo Tang (Uppsala University)
# Andre Tättar (University of Tartu)
# Jörg Tiedemann (Steering Group)
# Raul Vazquez (University of Helsinki)

= Self-Funded Participants =

Our public call for participation was met with great interest by
NLP researchers from all over Northern Europe (and beyond).
A total of 54 registrations were received by the deadline, of which
six have been declined for various reasons.
Everyone else (who as of December 10 has yet to hear from us)
will be invited to participate on a ''self-funding basis'',
meaning that these participants will have to pay their own
accomodation and meals while at Skeikampen (but are of course
not expected to contribute to the cost of transfer between the
Oslo airport and the hotel or otherwise pay a participation fee).
Bjørn Lindi, the NLPL project manager, will email pre-registered
participants by December 15, 2018, with more information on the
cost for self-funded participation and the process for confirming
your involvement.

# Chiara Argese (University of Tromsø)
# Jeremy Barnes (University of Oslo)
# Sidsel Boldsen (University of Copenhagen)
# Amaru Cuba Gyllensten (KTH Stockholm)
# Andrew Dyer (University of Uppsala)
# Mark Fishel (University of Tartu)
# Fredrik Jørgensen (University of Oslo)
# Robin Kurtz (University of Linköping)
# Jan Tore Lønning (University of Oslo)
# Ailsa Meechan (University of Uppsala)
# Farrokh Mehryary (University of Turku)
# Luis Nieto Piña (Gothenburg University)
# Asad Sayeed (Gothenburg University)
# Felipe Soares (Barcelona Supercomputing Center)
# Steinþór Steingrímsson (University of Reykjavik)
# Trond Trosterud (University of Tromsø)
# Erik Velldal (University of Oslo)
# Antti Virtanen (University of Turku)
# Lilja Øvrelid (University of Oslo)

Community/training/2019

2019-02-04T13:32:26Z

Bjornlin: /* Software Environment */

<br/>
[[File:neic.png|center]]
<br/>
<br/>

= Background =

A desirable side-effect of the NLPL cooperation is ''community formation'',
i.e. strengthening interaction and collaboration among Nordic research teams
in NLP and advancing a shared level of knowledge and experience in using
national e-Infrastructures for large-scale NLP research.
Towards these goals, the project organizes an annual three-day winter school.
For additional background, please see the archival pages from the
[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Community/training/2018 2018 NLPL Winter School].

For early 2019, NLPL will hold its winter school from Monday, February 4, to
Wednesday, February 6, 2019, at a
[https://www.thonhotels.com/our-hotels/norway/skeikampen/ mountain-side hotel]
(with skiing opportunities) about two hours north of Oslo.
The project will organize group bus transfer from and to the Oslo
airport ''Gardermoen'', leaving the airport at 9:30 on Monday morning
and returning there around 17:30 on Wednesday afternoon.

The main instructors in 2019 will be
[http://www.cs.cmu.edu/~cdyer/ Chris Dyer]
[http://www.phontron.com/ and Graham Neubig],
core developers of the
[http://dynet.io/ DyNet framework], for a combination
of lectures and hands-on exercises in applications of ‘dynamic’ deep
neural networks to NLP.
The winter school programme will be complemented with a ‘walk-through’
of available software, data, and service resources from NLPL, as well
as with a ‘research bazar’ involving all participants.

The winter school is subsidized by the project (with financial support
from NeIC).
There will be a limited number of fully funded ‘slots’ available to
members of the core NLPL consortium, which each partner is free to
allocate among their staff and student as they see fit.
Additionally, the winter school will welcome partly self-funded
participants from project partners and other Nordic NLP research
centers, who will have to cover their own travel expenses to and
from Oslo airport, as well as their cost of accommodation at the
winter school hotel (the latter is expected to come to
at most NOK 2,500).
In total, we anticipate 30–35 participants in the 2019 Winter School.

= Logistics =
NLPL Winter School participants will meet at the meeting point in the Arrival hall at OSL. On this map of the OSL Arrival hall the meeting point is marked below the kiosks numbered 27 and 34: https://avinor.no/globalassets/_oslo-lufthavn/ankomst-arrivals-2018-3.pdf. Be at the meeting point at 09:00 (CET) 4. February, 2019. We will walk to the bus terminal together, leaving OSL shortly after 09:00. The bus will arrive at Skeikampen around 12:00 (CET). Lunch will be served upon our arrival, which currently is scheduled for 12:30(CET).

The Winter School will end with lunch on Wednesday 6. February, before we get on the bus to the Airport. The bus will leave Skeikampen at 14:00(CET). Expected arrival time at OSL Airport is 17:00(CET). When planning your flights, you should leave room for possible delays due to the season (slippery roads, heavy snow fall and so on).

= Registration =

We ask all interested parties (from NLPL project sites, associates, or other NLP research groups in Northern Europe)
to register their interest in participation through the
[https://neicdellingr.typeform.com/to/kmwhTy on-line registration form]
The deadline for requesting involvement was Friday, December 7, 2019;
registration is now closed.
Registration through this form does not automatically qualify for
participation in the winter school, however.

Each NLPL partner site will have available three ‘fully subsidized’ (within Norway) slots,
which will be confirmed by the local site manager: Anders Sørgaard at Copenhagen
University, Leon Derczynski at IT University Copenhagen, Jörg Tiedemann at
Helsinki University, Stephan Oepen at the University of Oslo, Filip Ginter
at the University of Turku, and Joakim Nivre at Uppsala University).

In addition to these slots, five to ten additional participants will be
welcome to participate partly at their own expense, i.e. covering the
cost of accomodation at Skeikampen (and, of course, travel to and from
Oslo airport) themselves.
The NLPL outreach task force will review registrations in mid-December
2019 and then finally confirm participation by non–project members,
based on a combination of the first come–first served principle and a
goal of institutional and regional diversity.

= Scientific Programme =

{| class="wikitable"
|-
!colspan=3|Monday, February 4, 2019
|-
| 13:30 || 14:30 || '''Session 1''' Introduction (Graham Neubig)<ul><li>Introduction to Neural Networks<li>What Neural Nets can Do To Help<li>Computation Graphs and Training<li>Tutorial Outline</ul>
|-
| 14:30 || 14:50 || '''Coffee Break'''
|-
| 14:50 || 16:10 || '''Session 2''' Language Modeling and Neural Net Training (Chris Dyer)<ul><li>Feed-Forward Language Modeling<li>SGD and Friends<li>Generalization, Evaluation, Regularization</ul>
|-
| 16:10 || 16:30 || '''Coffee Break'''
|-
| 16:30 || 17:50 || '''Session 3''' Distributional Semantics and Word Vectors (Graham Neubig)<ul><li>Describing a Word by the Company that it Keeps<li>Counting and Predicting<li>Skip-Grams and CBOW<li>Evaluating and Visualizing Word Vectors<li>Advanced Methods for Word Vectors</ul>
|-
| 18:00 || 19:00 || '''Session 4''' NLPL Walk-Through (Project Team)
|-
| 19:30 || || '''Dinner'''
|}

{| class="wikitable"
|-
!colspan=3|Tuesday, February 5, 2019
|-
| 08:30 || 10:00 || '''Session 5''' Computational Efficiency (Graham Neubig)<ul><li>Batching<li>CPU vs. GPU Issues</ul>
|-
| 15:00 || 16:30 || '''Session 6''' RNNs (Chris Dyer)<ul><li>Unconditional LMs<li>Sentence Representation, Representation of Longer Sequences</ul>
|-
| 16:30 || 16:50 || Coffee Break
|-
| 16:50 || 18:20 || '''Session 7''' Sequence Prediction (Chris Dyer)<ul><li>Tagging with Bi-LSTMs<li>Conditional LMs and Applications</ul>
|-
| 18:30 || 19:30 || '''Session 8''' Debugging (Graham Neubig)<ul><li>Identifying Problems<li>Debugging Training Time Problems<li>Debugging Test Time Problems</ul>
|-
| 19:30 || || '''Dinner'''
|}

{| class="wikitable"
|-
!colspan=3|Wednesday, February 6, 2019
|-
| 09:00 || 10:20 || '''Session 9''' Structured Prediction (Chris Dyer)<ul><li>RNNGs<li>Parsing or CRFs</ul>
|-
| 10:20 || 10:40 || Coffee Break
|-
| 10:40 || 12:00 || '''Session 10''' Current Research Questions (Chris Dyer)<ul><li>Transfer Learning<li>Structure Induction<li>Emergent Communication<li>Language Grounding</ul>
|-
| 12:30 || 13:30 || '''Lunch'''
|}

= Software Environment =

Graham uses code from https://github.com/neubig/nn4nlp-code

= Subsized Participants =

In early December 2018, there has been great interest in participation
already (and registration technically remains open), and we will regrettably
have to decline numerous prospective participants.
In a first round of allocations, we are currently confirming participation
from members of the core consortium (including associate partners), who
will have their cost of staying at the conference site covered directly
by NeIC.
Everyone else, please expect to hear more from us by mid-December.

# Mostafa Abdou (University of Copenhagen)
# Rahul Aralikatte (University Copenhagen)
# Victor Petrén Bach Hansen (University of Copenhagen)
# Eivind Alexander Bergem (University of Oslo)
# Leon Derczynski (Steering Group)
# Chris Dyer (Lecturer)
# Filip Ginter (Steering Group)
# Suwisa Kaewphan (University of Turku)
# Jenna Kanerva (University of Turku)
# Sigrid Klerke (IT University Copenhagen)
# Artur Kulmizev (Uppsala University)
# Andrey Kutuzov (University of Oslo)
# Sharid Loáiciga (Gothenburg University)
# Akseli Leino (University of Turku)
# Bjørn Lindi (Project Manager)
# Miryam de Lhoneux (Uppsala University)
# Graham Neubig (Lecturer)
# Joakim Nivre (Steering Group)
# Stephan Oepen (Steering Group)
# Vinit Ravishankar (University of Oslo)
# Yves Scherrer (University of Helsinki)
# Umut Sulubacak (University of Helsinki)
# Gongbo Tang (Uppsala University)
# Andre Tättar (University of Tartu)
# Jörg Tiedemann (Steering Group)
# Raul Vazquez (University of Helsinki)

= Self-Funded Participants =

Our public call for participation was met with great interest by
NLP researchers from all over Northern Europe (and beyond).
A total of 54 registrations were received by the deadline, of which
six have been declined for various reasons.
Everyone else (who as of December 10 has yet to hear from us)
will be invited to participate on a ''self-funding basis'',
meaning that these participants will have to pay their own
accomodation and meals while at Skeikampen (but are of course
not expected to contribute to the cost of transfer between the
Oslo airport and the hotel or otherwise pay a participation fee).
Bjørn Lindi, the NLPL project manager, will email pre-registered
participants by December 15, 2018, with more information on the
cost for self-funded participation and the process for confirming
your involvement.

# Chiara Argese (University of Tromsø)
# Jeremy Barnes (University of Oslo)
# Sidsel Boldsen (University of Copenhagen)
# Amaru Cuba Gyllensten (KTH Stockholm)
# Andrew Dyer (University of Uppsala)
# Mark Fishel (University of Tartu)
# Fredrik Jørgensen (University of Oslo)
# Robin Kurtz (University of Linköping)
# Jan Tore Lønning (University of Oslo)
# Ailsa Meechan (University of Uppsala)
# Farrokh Mehryary (University of Turku)
# Luis Nieto Piña (Gothenburg University)
# Asad Sayeed (Gothenburg University)
# Felipe Soares (Barcelona Supercomputing Center)
# Steinþór Steingrímsson (University of Reykjavik)
# Trond Trosterud (University of Tromsø)
# Erik Velldal (University of Oslo)
# Antti Virtanen (University of Turku)
# Lilja Øvrelid (University of Oslo)

Community/training/2019

2019-02-04T13:32:18Z

Bjornlin: /* Scientific Programme */

<br/>
[[File:neic.png|center]]
<br/>
<br/>

= Background =

A desirable side-effect of the NLPL cooperation is ''community formation'',
i.e. strengthening interaction and collaboration among Nordic research teams
in NLP and advancing a shared level of knowledge and experience in using
national e-Infrastructures for large-scale NLP research.
Towards these goals, the project organizes an annual three-day winter school.
For additional background, please see the archival pages from the
[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Community/training/2018 2018 NLPL Winter School].

For early 2019, NLPL will hold its winter school from Monday, February 4, to
Wednesday, February 6, 2019, at a
[https://www.thonhotels.com/our-hotels/norway/skeikampen/ mountain-side hotel]
(with skiing opportunities) about two hours north of Oslo.
The project will organize group bus transfer from and to the Oslo
airport ''Gardermoen'', leaving the airport at 9:30 on Monday morning
and returning there around 17:30 on Wednesday afternoon.

The main instructors in 2019 will be
[http://www.cs.cmu.edu/~cdyer/ Chris Dyer]
[http://www.phontron.com/ and Graham Neubig],
core developers of the
[http://dynet.io/ DyNet framework], for a combination
of lectures and hands-on exercises in applications of ‘dynamic’ deep
neural networks to NLP.
The winter school programme will be complemented with a ‘walk-through’
of available software, data, and service resources from NLPL, as well
as with a ‘research bazar’ involving all participants.

The winter school is subsidized by the project (with financial support
from NeIC).
There will be a limited number of fully funded ‘slots’ available to
members of the core NLPL consortium, which each partner is free to
allocate among their staff and student as they see fit.
Additionally, the winter school will welcome partly self-funded
participants from project partners and other Nordic NLP research
centers, who will have to cover their own travel expenses to and
from Oslo airport, as well as their cost of accommodation at the
winter school hotel (the latter is expected to come to
at most NOK 2,500).
In total, we anticipate 30–35 participants in the 2019 Winter School.

= Logistics =
NLPL Winter School participants will meet at the meeting point in the Arrival hall at OSL. On this map of the OSL Arrival hall the meeting point is marked below the kiosks numbered 27 and 34: https://avinor.no/globalassets/_oslo-lufthavn/ankomst-arrivals-2018-3.pdf. Be at the meeting point at 09:00 (CET) 4. February, 2019. We will walk to the bus terminal together, leaving OSL shortly after 09:00. The bus will arrive at Skeikampen around 12:00 (CET). Lunch will be served upon our arrival, which currently is scheduled for 12:30(CET).

The Winter School will end with lunch on Wednesday 6. February, before we get on the bus to the Airport. The bus will leave Skeikampen at 14:00(CET). Expected arrival time at OSL Airport is 17:00(CET). When planning your flights, you should leave room for possible delays due to the season (slippery roads, heavy snow fall and so on).

= Registration =

We ask all interested parties (from NLPL project sites, associates, or other NLP research groups in Northern Europe)
to register their interest in participation through the
[https://neicdellingr.typeform.com/to/kmwhTy on-line registration form]
The deadline for requesting involvement was Friday, December 7, 2019;
registration is now closed.
Registration through this form does not automatically qualify for
participation in the winter school, however.

Each NLPL partner site will have available three ‘fully subsidized’ (within Norway) slots,
which will be confirmed by the local site manager: Anders Sørgaard at Copenhagen
University, Leon Derczynski at IT University Copenhagen, Jörg Tiedemann at
Helsinki University, Stephan Oepen at the University of Oslo, Filip Ginter
at the University of Turku, and Joakim Nivre at Uppsala University).

In addition to these slots, five to ten additional participants will be
welcome to participate partly at their own expense, i.e. covering the
cost of accomodation at Skeikampen (and, of course, travel to and from
Oslo airport) themselves.
The NLPL outreach task force will review registrations in mid-December
2019 and then finally confirm participation by non–project members,
based on a combination of the first come–first served principle and a
goal of institutional and regional diversity.

= Scientific Programme =

{| class="wikitable"
|-
!colspan=3|Monday, February 4, 2019
|-
| 13:30 || 14:30 || '''Session 1''' Introduction (Graham Neubig)<ul><li>Introduction to Neural Networks<li>What Neural Nets can Do To Help<li>Computation Graphs and Training<li>Tutorial Outline</ul>
|-
| 14:30 || 14:50 || '''Coffee Break'''
|-
| 14:50 || 16:10 || '''Session 2''' Language Modeling and Neural Net Training (Chris Dyer)<ul><li>Feed-Forward Language Modeling<li>SGD and Friends<li>Generalization, Evaluation, Regularization</ul>
|-
| 16:10 || 16:30 || '''Coffee Break'''
|-
| 16:30 || 17:50 || '''Session 3''' Distributional Semantics and Word Vectors (Graham Neubig)<ul><li>Describing a Word by the Company that it Keeps<li>Counting and Predicting<li>Skip-Grams and CBOW<li>Evaluating and Visualizing Word Vectors<li>Advanced Methods for Word Vectors</ul>
|-
| 18:00 || 19:00 || '''Session 4''' NLPL Walk-Through (Project Team)
|-
| 19:30 || || '''Dinner'''
|}

{| class="wikitable"
|-
!colspan=3|Tuesday, February 5, 2019
|-
| 08:30 || 10:00 || '''Session 5''' Computational Efficiency (Graham Neubig)<ul><li>Batching<li>CPU vs. GPU Issues</ul>
|-
| 15:00 || 16:30 || '''Session 6''' RNNs (Chris Dyer)<ul><li>Unconditional LMs<li>Sentence Representation, Representation of Longer Sequences</ul>
|-
| 16:30 || 16:50 || Coffee Break
|-
| 16:50 || 18:20 || '''Session 7''' Sequence Prediction (Chris Dyer)<ul><li>Tagging with Bi-LSTMs<li>Conditional LMs and Applications</ul>
|-
| 18:30 || 19:30 || '''Session 8''' Debugging (Graham Neubig)<ul><li>Identifying Problems<li>Debugging Training Time Problems<li>Debugging Test Time Problems</ul>
|-
| 19:30 || || '''Dinner'''
|}

{| class="wikitable"
|-
!colspan=3|Wednesday, February 6, 2019
|-
| 09:00 || 10:20 || '''Session 9''' Structured Prediction (Chris Dyer)<ul><li>RNNGs<li>Parsing or CRFs</ul>
|-
| 10:20 || 10:40 || Coffee Break
|-
| 10:40 || 12:00 || '''Session 10''' Current Research Questions (Chris Dyer)<ul><li>Transfer Learning<li>Structure Induction<li>Emergent Communication<li>Language Grounding</ul>
|-
| 12:30 || 13:30 || '''Lunch'''
|}

= Software Environment =

= Subsized Participants =

In early December 2018, there has been great interest in participation
already (and registration technically remains open), and we will regrettably
have to decline numerous prospective participants.
In a first round of allocations, we are currently confirming participation
from members of the core consortium (including associate partners), who
will have their cost of staying at the conference site covered directly
by NeIC.
Everyone else, please expect to hear more from us by mid-December.

# Mostafa Abdou (University of Copenhagen)
# Rahul Aralikatte (University Copenhagen)
# Victor Petrén Bach Hansen (University of Copenhagen)
# Eivind Alexander Bergem (University of Oslo)
# Leon Derczynski (Steering Group)
# Chris Dyer (Lecturer)
# Filip Ginter (Steering Group)
# Suwisa Kaewphan (University of Turku)
# Jenna Kanerva (University of Turku)
# Sigrid Klerke (IT University Copenhagen)
# Artur Kulmizev (Uppsala University)
# Andrey Kutuzov (University of Oslo)
# Sharid Loáiciga (Gothenburg University)
# Akseli Leino (University of Turku)
# Bjørn Lindi (Project Manager)
# Miryam de Lhoneux (Uppsala University)
# Graham Neubig (Lecturer)
# Joakim Nivre (Steering Group)
# Stephan Oepen (Steering Group)
# Vinit Ravishankar (University of Oslo)
# Yves Scherrer (University of Helsinki)
# Umut Sulubacak (University of Helsinki)
# Gongbo Tang (Uppsala University)
# Andre Tättar (University of Tartu)
# Jörg Tiedemann (Steering Group)
# Raul Vazquez (University of Helsinki)

= Self-Funded Participants =

Our public call for participation was met with great interest by
NLP researchers from all over Northern Europe (and beyond).
A total of 54 registrations were received by the deadline, of which
six have been declined for various reasons.
Everyone else (who as of December 10 has yet to hear from us)
will be invited to participate on a ''self-funding basis'',
meaning that these participants will have to pay their own
accomodation and meals while at Skeikampen (but are of course
not expected to contribute to the cost of transfer between the
Oslo airport and the hotel or otherwise pay a participation fee).
Bjørn Lindi, the NLPL project manager, will email pre-registered
participants by December 15, 2018, with more information on the
cost for self-funded participation and the process for confirming
your involvement.

# Chiara Argese (University of Tromsø)
# Jeremy Barnes (University of Oslo)
# Sidsel Boldsen (University of Copenhagen)
# Amaru Cuba Gyllensten (KTH Stockholm)
# Andrew Dyer (University of Uppsala)
# Mark Fishel (University of Tartu)
# Fredrik Jørgensen (University of Oslo)
# Robin Kurtz (University of Linköping)
# Jan Tore Lønning (University of Oslo)
# Ailsa Meechan (University of Uppsala)
# Farrokh Mehryary (University of Turku)
# Luis Nieto Piña (Gothenburg University)
# Asad Sayeed (Gothenburg University)
# Felipe Soares (Barcelona Supercomputing Center)
# Steinþór Steingrímsson (University of Reykjavik)
# Trond Trosterud (University of Tromsø)
# Erik Velldal (University of Oslo)
# Antti Virtanen (University of Turku)
# Lilja Øvrelid (University of Oslo)

Community/training/2019

2019-02-04T13:31:14Z

Bjornlin: /* Scientific Programme */

<br/>
[[File:neic.png|center]]
<br/>
<br/>

= Background =

A desirable side-effect of the NLPL cooperation is ''community formation'',
i.e. strengthening interaction and collaboration among Nordic research teams
in NLP and advancing a shared level of knowledge and experience in using
national e-Infrastructures for large-scale NLP research.
Towards these goals, the project organizes an annual three-day winter school.
For additional background, please see the archival pages from the
[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Community/training/2018 2018 NLPL Winter School].

For early 2019, NLPL will hold its winter school from Monday, February 4, to
Wednesday, February 6, 2019, at a
[https://www.thonhotels.com/our-hotels/norway/skeikampen/ mountain-side hotel]
(with skiing opportunities) about two hours north of Oslo.
The project will organize group bus transfer from and to the Oslo
airport ''Gardermoen'', leaving the airport at 9:30 on Monday morning
and returning there around 17:30 on Wednesday afternoon.

The main instructors in 2019 will be
[http://www.cs.cmu.edu/~cdyer/ Chris Dyer]
[http://www.phontron.com/ and Graham Neubig],
core developers of the
[http://dynet.io/ DyNet framework], for a combination
of lectures and hands-on exercises in applications of ‘dynamic’ deep
neural networks to NLP.
The winter school programme will be complemented with a ‘walk-through’
of available software, data, and service resources from NLPL, as well
as with a ‘research bazar’ involving all participants.

The winter school is subsidized by the project (with financial support
from NeIC).
There will be a limited number of fully funded ‘slots’ available to
members of the core NLPL consortium, which each partner is free to
allocate among their staff and student as they see fit.
Additionally, the winter school will welcome partly self-funded
participants from project partners and other Nordic NLP research
centers, who will have to cover their own travel expenses to and
from Oslo airport, as well as their cost of accommodation at the
winter school hotel (the latter is expected to come to
at most NOK 2,500).
In total, we anticipate 30–35 participants in the 2019 Winter School.

= Logistics =
NLPL Winter School participants will meet at the meeting point in the Arrival hall at OSL. On this map of the OSL Arrival hall the meeting point is marked below the kiosks numbered 27 and 34: https://avinor.no/globalassets/_oslo-lufthavn/ankomst-arrivals-2018-3.pdf. Be at the meeting point at 09:00 (CET) 4. February, 2019. We will walk to the bus terminal together, leaving OSL shortly after 09:00. The bus will arrive at Skeikampen around 12:00 (CET). Lunch will be served upon our arrival, which currently is scheduled for 12:30(CET).

The Winter School will end with lunch on Wednesday 6. February, before we get on the bus to the Airport. The bus will leave Skeikampen at 14:00(CET). Expected arrival time at OSL Airport is 17:00(CET). When planning your flights, you should leave room for possible delays due to the season (slippery roads, heavy snow fall and so on).

= Registration =

We ask all interested parties (from NLPL project sites, associates, or other NLP research groups in Northern Europe)
to register their interest in participation through the
[https://neicdellingr.typeform.com/to/kmwhTy on-line registration form]
The deadline for requesting involvement was Friday, December 7, 2019;
registration is now closed.
Registration through this form does not automatically qualify for
participation in the winter school, however.

Each NLPL partner site will have available three ‘fully subsidized’ (within Norway) slots,
which will be confirmed by the local site manager: Anders Sørgaard at Copenhagen
University, Leon Derczynski at IT University Copenhagen, Jörg Tiedemann at
Helsinki University, Stephan Oepen at the University of Oslo, Filip Ginter
at the University of Turku, and Joakim Nivre at Uppsala University).

In addition to these slots, five to ten additional participants will be
welcome to participate partly at their own expense, i.e. covering the
cost of accomodation at Skeikampen (and, of course, travel to and from
Oslo airport) themselves.
The NLPL outreach task force will review registrations in mid-December
2019 and then finally confirm participation by non–project members,
based on a combination of the first come–first served principle and a
goal of institutional and regional diversity.

= Scientific Programme =

{| class="wikitable"
|-
!colspan=3|Monday, February 4, 2019
|-
| 13:30 || 14:30 || '''Session 1''' Introduction (Graham Neubig)<ul><li>Introduction to Neural Networks<li>What Neural Nets can Do To Help<li>Computation Graphs and Training<li>Tutorial Outline</ul>
|-
| 14:30 || 14:50 || '''Coffee Break'''
|-
| 14:50 || 16:10 || '''Session 2''' Language Modeling and Neural Net Training (Chris Dyer)<ul><li>Feed-Forward Language Modeling<li>SGD and Friends<li>Generalization, Evaluation, Regularization</ul>
|-
| 16:10 || 16:30 || '''Coffee Break'''
|-
| 16:30 || 17:50 || '''Session 3''' Distributional Semantics and Word Vectors (Graham Neubig)<ul><li>Describing a Word by the Company that it Keeps<li>Counting and Predicting<li>Skip-Grams and CBOW<li>Evaluating and Visualizing Word Vectors<li>Advanced Methods for Word Vectors</ul>
|-
| 18:00 || 19:00 || '''Session 4''' NLPL Walk-Through (Project Team)
|-
| 19:30 || || '''Dinner'''
|}

{| class="wikitable"
|-
!colspan=3|Tuesday, February 5, 2019
|-
| 08:30 || 10:00 || '''Session 5''' Computational Efficiency (Graham Neubig)<ul><li>Batching<li>CPU vs. GPU Issues</ul>
|-
| 15:00 || 16:30 || '''Session 6''' RNNs (Chris Dyer)<ul><li>Unconditional LMs<li>Sentence Representation, Representation of Longer Sequences</ul>
|-
| 16:30 || 16:50 || Coffee Break
|-
| 16:50 || 18:20 || '''Session 7''' Sequence Prediction (Chris Dyer)<ul><li>Tagging with Bi-LSTMs<li>Conditional LMs and Applications</ul>
|-
| 18:30 || 19:30 || '''Session 8''' Debugging (Graham Neubig)<ul><li>Identifying Problems<li>Debugging Training Time Problems<li>Debugging Test Time Problems</ul>
|-
| 19:30 || || '''Dinner'''
|}

{| class="wikitable"
|-
!colspan=3|Wednesday, February 6, 2019
|-
| 09:00 || 10:20 || '''Session 9''' Structured Prediction (Chris Dyer)<ul><li>RNNGs<li>Parsing or CRFs</ul>
|-
| 10:20 || 10:40 || Coffee Break
|-
| 10:40 || 12:00 || '''Session 10''' Current Research Questions (Chris Dyer)<ul><li>Transfer Learning<li>Structure Induction<li>Emergent Communication<li>Language Grounding</ul>
|-
| 12:30 || 13:30 || '''Lunch'''
|}

Graham uses code from https://github.com/neubig/nn4nlp-code

= Software Environment =

= Subsized Participants =

In early December 2018, there has been great interest in participation
already (and registration technically remains open), and we will regrettably
have to decline numerous prospective participants.
In a first round of allocations, we are currently confirming participation
from members of the core consortium (including associate partners), who
will have their cost of staying at the conference site covered directly
by NeIC.
Everyone else, please expect to hear more from us by mid-December.

# Mostafa Abdou (University of Copenhagen)
# Rahul Aralikatte (University Copenhagen)
# Victor Petrén Bach Hansen (University of Copenhagen)
# Eivind Alexander Bergem (University of Oslo)
# Leon Derczynski (Steering Group)
# Chris Dyer (Lecturer)
# Filip Ginter (Steering Group)
# Suwisa Kaewphan (University of Turku)
# Jenna Kanerva (University of Turku)
# Sigrid Klerke (IT University Copenhagen)
# Artur Kulmizev (Uppsala University)
# Andrey Kutuzov (University of Oslo)
# Sharid Loáiciga (Gothenburg University)
# Akseli Leino (University of Turku)
# Bjørn Lindi (Project Manager)
# Miryam de Lhoneux (Uppsala University)
# Graham Neubig (Lecturer)
# Joakim Nivre (Steering Group)
# Stephan Oepen (Steering Group)
# Vinit Ravishankar (University of Oslo)
# Yves Scherrer (University of Helsinki)
# Umut Sulubacak (University of Helsinki)
# Gongbo Tang (Uppsala University)
# Andre Tättar (University of Tartu)
# Jörg Tiedemann (Steering Group)
# Raul Vazquez (University of Helsinki)

= Self-Funded Participants =

Our public call for participation was met with great interest by
NLP researchers from all over Northern Europe (and beyond).
A total of 54 registrations were received by the deadline, of which
six have been declined for various reasons.
Everyone else (who as of December 10 has yet to hear from us)
will be invited to participate on a ''self-funding basis'',
meaning that these participants will have to pay their own
accomodation and meals while at Skeikampen (but are of course
not expected to contribute to the cost of transfer between the
Oslo airport and the hotel or otherwise pay a participation fee).
Bjørn Lindi, the NLPL project manager, will email pre-registered
participants by December 15, 2018, with more information on the
cost for self-funded participation and the process for confirming
your involvement.

# Chiara Argese (University of Tromsø)
# Jeremy Barnes (University of Oslo)
# Sidsel Boldsen (University of Copenhagen)
# Amaru Cuba Gyllensten (KTH Stockholm)
# Andrew Dyer (University of Uppsala)
# Mark Fishel (University of Tartu)
# Fredrik Jørgensen (University of Oslo)
# Robin Kurtz (University of Linköping)
# Jan Tore Lønning (University of Oslo)
# Ailsa Meechan (University of Uppsala)
# Farrokh Mehryary (University of Turku)
# Luis Nieto Piña (Gothenburg University)
# Asad Sayeed (Gothenburg University)
# Felipe Soares (Barcelona Supercomputing Center)
# Steinþór Steingrímsson (University of Reykjavik)
# Trond Trosterud (University of Tromsø)
# Erik Velldal (University of Oslo)
# Antti Virtanen (University of Turku)
# Lilja Øvrelid (University of Oslo)

Community/training/2019

2019-02-01T09:45:42Z

Bjornlin: /* Subsized Participants */

<br/>
[[File:neic.png|center]]
<br/>
<br/>

= Background =

A desirable side-effect of the NLPL cooperation is ''community formation'',
i.e. strengthening interaction and collaboration among Nordic research teams
in NLP and advancing a shared level of knowledge and experience in using
national e-Infrastructures for large-scale NLP research.
Towards these goals, the project organizes an annual three-day winter school.
For additional background, please see the archival pages from the
[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Community/training/2018 2018 NLPL Winter School].

For early 2019, NLPL will hold its winter school from Monday, February 4, to
Wednesday, February 6, 2019, at a
[https://www.thonhotels.com/our-hotels/norway/skeikampen/ mountain-side hotel]
(with skiing opportunities) about two hours north of Oslo.
The project will organize group bus transfer from and to the Oslo
airport ''Gardermoen'', leaving the airport at 9:30 on Monday morning
and returning there around 17:30 on Wednesday afternoon.

The main instructors in 2019 will be
[http://www.cs.cmu.edu/~cdyer/ Chris Dyer]
[http://www.phontron.com/ and Graham Neubig],
core developers of the
[http://dynet.io/ DyNet framework], for a combination
of lectures and hands-on exercises in applications of ‘dynamic’ deep
neural networks to NLP.
The winter school programme will be complemented with a ‘walk-through’
of available software, data, and service resources from NLPL, as well
as with a ‘research bazar’ involving all participants.

The winter school is subsidized by the project (with financial support
from NeIC).
There will be a limited number of fully funded ‘slots’ available to
members of the core NLPL consortium, which each partner is free to
allocate among their staff and student as they see fit.
Additionally, the winter school will welcome partly self-funded
participants from project partners and other Nordic NLP research
centers, who will have to cover their own travel expenses to and
from Oslo airport, as well as their cost of accommodation at the
winter school hotel (the latter is expected to come to
at most NOK 2,500).
In total, we anticipate 30–35 participants in the 2019 Winter School.

= Logistics =
NLPL Winter School participants will meet at the meeting point in the Arrival hall at OSL. On this map of the OSL Arrival hall the meeting point is marked below the kiosks numbered 27 and 34: https://avinor.no/globalassets/_oslo-lufthavn/ankomst-arrivals-2018-3.pdf. Be at the meeting point at 09:00 (CET) 4. February, 2019. We will walk to the bus terminal together, leaving OSL shortly after 09:00. The bus will arrive at Skeikampen around 12:00 (CET). Lunch will be served upon our arrival, which currently is scheduled for 12:30(CET).

The Winter School will end with lunch on Wednesday 6. February, before we get on the bus to the Airport. The bus will leave Skeikampen at 14:00(CET). Expected arrival time at OSL Airport is 17:00(CET). When planning your flights, you should leave room for possible delays due to the season (slippery roads, heavy snow fall and so on).

= Registration =

We ask all interested parties (from NLPL project sites, associates, or other NLP research groups in Northern Europe)
to register their interest in participation through the
[https://neicdellingr.typeform.com/to/kmwhTy on-line registration form]
The deadline for requesting involvement was Friday, December 7, 2019;
registration is now closed.
Registration through this form does not automatically qualify for
participation in the winter school, however.

Each NLPL partner site will have available three ‘fully subsidized’ (within Norway) slots,
which will be confirmed by the local site manager: Anders Sørgaard at Copenhagen
University, Leon Derczynski at IT University Copenhagen, Jörg Tiedemann at
Helsinki University, Stephan Oepen at the University of Oslo, Filip Ginter
at the University of Turku, and Joakim Nivre at Uppsala University).

In addition to these slots, five to ten additional participants will be
welcome to participate partly at their own expense, i.e. covering the
cost of accomodation at Skeikampen (and, of course, travel to and from
Oslo airport) themselves.
The NLPL outreach task force will review registrations in mid-December
2019 and then finally confirm participation by non–project members,
based on a combination of the first come–first served principle and a
goal of institutional and regional diversity.

= Scientific Programme =

{| class="wikitable"
|-
!colspan=3|Monday, February 4, 2019
|-
| 13:30 || 14:30 || '''Session 1''' Introduction (Graham Neubig)<ul><li>Introduction to Neural Networks<li>What Neural Nets can Do To Help<li>Computation Graphs and Training<li>Tutorial Outline</ul>
|-
| 14:30 || 14:50 || '''Coffee Break'''
|-
| 14:50 || 16:10 || '''Session 2''' Language Modeling and Neural Net Training (Chris Dyer)<ul><li>Feed-Forward Language Modeling<li>SGD and Friends<li>Generalization, Evaluation, Regularization</ul>
|-
| 16:10 || 16:30 || '''Coffee Break'''
|-
| 16:30 || 17:50 || '''Session 3''' Distributional Semantics and Word Vectors (Graham Neubig)<ul><li>Describing a Word by the Company that it Keeps<li>Counting and Predicting<li>Skip-Grams and CBOW<li>Evaluating and Visualizing Word Vectors<li>Advanced Methods for Word Vectors</ul>
|-
| 18:00 || 19:00 || '''Session 4''' NLPL Walk-Through (Project Team)
|-
| 19:30 || || '''Dinner'''
|}

{| class="wikitable"
|-
!colspan=3|Tuesday, February 5, 2019
|-
| 08:30 || 10:00 || '''Session 5''' Computational Efficiency (Graham Neubig)<ul><li>Batching<li>CPU vs. GPU Issues</ul>
|-
| 15:00 || 16:30 || '''Session 6''' RNNs (Chris Dyer)<ul><li>Unconditional LMs<li>Sentence Representation, Representation of Longer Sequences</ul>
|-
| 16:30 || 16:50 || Coffee Break
|-
| 16:50 || 18:20 || '''Session 7''' Sequence Prediction (Chris Dyer)<ul><li>Tagging with Bi-LSTMs<li>Conditional LMs and Applications</ul>
|-
| 18:30 || 19:30 || '''Session 8''' Debugging (Graham Neubig)<ul><li>Identifying Problems<li>Debugging Training Time Problems<li>Debugging Test Time Problems</ul>
|-
| 19:30 || || '''Dinner'''
|}

{| class="wikitable"
|-
!colspan=3|Wednesday, February 6, 2019
|-
| 09:00 || 10:20 || '''Session 9''' Structured Prediction (Chris Dyer)<ul><li>RNNGs<li>Parsing or CRFs</ul>
|-
| 10:20 || 10:40 || Coffee Break
|-
| 10:40 || 12:00 || '''Session 10''' Current Research Questions (Chris Dyer)<ul><li>Transfer Learning<li>Structure Induction<li>Emergent Communication<li>Language Grounding</ul>
|-
| 12:30 || 13:30 || '''Lunch'''
|}

= Software Environment =

= Subsized Participants =

In early December 2018, there has been great interest in participation
already (and registration technically remains open), and we will regrettably
have to decline numerous prospective participants.
In a first round of allocations, we are currently confirming participation
from members of the core consortium (including associate partners), who
will have their cost of staying at the conference site covered directly
by NeIC.
Everyone else, please expect to hear more from us by mid-December.

# Mostafa Abdou (University of Copenhagen)
# Rahul Aralikatte (University Copenhagen)
# Victor Petrén Bach Hansen (University of Copenhagen)
# Eivind Alexander Bergem (University of Oslo)
# Leon Derczynski (Steering Group)
# Chris Dyer (Lecturer)
# Filip Ginter (Steering Group)
# Suwisa Kaewphan (University of Turku)
# Jenna Kanerva (University of Turku)
# Sigrid Klerke (IT University Copenhagen)
# Artur Kulmizev (Uppsala University)
# Andrey Kutuzov (University of Oslo)
# Sharid Loáiciga (Gothenburg University)
# Akseli Leino (University of Turku)
# Bjørn Lindi (Project Manager)
# Miryam de Lhoneux (Uppsala University)
# Graham Neubig (Lecturer)
# Joakim Nivre (Steering Group)
# Stephan Oepen (Steering Group)
# Vinit Ravishankar (University of Oslo)
# Yves Scherrer (University of Helsinki)
# Umut Sulubacak (University of Helsinki)
# Gongbo Tang (Uppsala University)
# Andre Tättar (University of Tartu)
# Jörg Tiedemann (Steering Group)
# Raul Vazquez (University of Helsinki)

= Self-Funded Participants =

Our public call for participation was met with great interest by
NLP researchers from all over Northern Europe (and beyond).
A total of 54 registrations were received by the deadline, of which
six have been declined for various reasons.
Everyone else (who as of December 10 has yet to hear from us)
will be invited to participate on a ''self-funding basis'',
meaning that these participants will have to pay their own
accomodation and meals while at Skeikampen (but are of course
not expected to contribute to the cost of transfer between the
Oslo airport and the hotel or otherwise pay a participation fee).
Bjørn Lindi, the NLPL project manager, will email pre-registered
participants by December 15, 2018, with more information on the
cost for self-funded participation and the process for confirming
your involvement.

# Chiara Argese (University of Tromsø)
# Jeremy Barnes (University of Oslo)
# Sidsel Boldsen (University of Copenhagen)
# Amaru Cuba Gyllensten (KTH Stockholm)
# Andrew Dyer (University of Uppsala)
# Mark Fishel (University of Tartu)
# Fredrik Jørgensen (University of Oslo)
# Robin Kurtz (University of Linköping)
# Jan Tore Lønning (University of Oslo)
# Ailsa Meechan (University of Uppsala)
# Farrokh Mehryary (University of Turku)
# Luis Nieto Piña (Gothenburg University)
# Asad Sayeed (Gothenburg University)
# Steinþór Steingrímsson (University of Reykjavik)
# Trond Trosterud (University of Tromsø)
# Erik Velldal (University of Oslo)
# Antti Virtanen (University of Turku)
# Lilja Øvrelid (University of Oslo)

Home

2019-01-21T16:14:08Z

Bjornlin:

The Nordic Language Processing Laboratory (NLPL) is a collaboration of
university research groups in Natural Language Processing (NLP) in Northern Europe.
Our vision is to implement a virtual laboratory for large-scale NLP research by
(a) creating new ways to enable data- and compute-intensive Natural Language Processing research by implementing a common software, data and service stack in multiple Nordic HPC centres,
(b) by pooling competencies within the user community and among expert support teams,
and (c) by enabling internationally competitive, data-intensive research and experimentation
on a scale that would be difficult to sustain on commodity computing resources.

= Activities =

<br/>
[[File:neic.png|center]]
<br/><br/>

As part of its ‘virtual laboratory’, NLPL prepares and maintains
[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data infrastructures for
(A) [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/home Collaboration and Software Management];
(B) [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Translation/home Statistical and Neural Machine Translation];
(C) [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Parsing/home Data-Driven Dependency Parsing];
(D) [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Corpora/home Very Large Corpora];
(E) [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Vectors/home Pre-Trained Word Embeddings];
(F) [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Evaluation/home Automated Extrinsic Evaluation];
(G) [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Corpora/OPUS Parallel Corpora and OPUS]; and
(H) [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Community/home Community Formation and Outreach].
Please see the [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue catalogue of available software]
and above links for information on how to gain access to and utilize the NLPL virtual laboratory.

= Resources =

Since mid-2017, NLPL has started to make available some of its resources and services to the public:

* [http://hdl.handle.net/11234/1-1989 90 billion tokens of ‘raw’ text] extracted from web data, covering the 45 languages in the 2017 UD Parsing Shared Task;
* The [http://corpora.nlpl.eu/engc3/ EngC3] corpus of some [http://corpora.nlpl.eu/engc3/ 130 billion tokens of clean English text] extraced from the Common Crawl;
* The [http://epe.nlpl.eu Extrinsic Parser Evaluation 2017] (EPE) Shared Task at the DepLing and IWPT 2017 conferences;
* A [http://vectors.nlpl.eu/repository repository of pre-trained word embeddings] on very large corpora and [http://vectors.nlpl.eu/explore on-line explorer] for these models;
* The [http://opus.nlpl.eu Open Parallel Corpus] (OPUS; now maintained as a dedicated service under the NLPL umbrella);
* An annual [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Community/training winter school series] on machine learning and scientific programming for NLP research.

= Partners =

The NLPL consortium is comprised of Nordic research groups in NLP and
the national e-infrastructure providers of Finland and Norway:
Helsinki University (Finland), IT University Copenhagen (Denmark),
University of Copenhagen (Denmark), University of Oslo (Norway),
Turku University (Finland), and Uppsala University (Sweden) are the
academic partners.

Between 2017 and 2020, NLPL is supported by the [https://neic.nordforsk.org/ Nordic e-Infrastructure Collaboration]
(NeIC) and the national e-Infrastructure providers in Finland ([http://www.csc.fi CSC]) and Norway ([https://www.sigma2.no/ Sigma2]).

= Associates =

NLPL welcomes involvement of additional research groups in Language Technology in the Nordics, including the Baltic region, to make use of the virtual laboratory. The project has established an associate program where users can get access to NLPL resources.
Please email the contact address below to ask for access.
As part of your initial contact, please provide an indication of the
expected types of computing, software, and data to be used and the
anticipated group of users (including details on affiliation).

As of October 2018, the following research groups are NLPL associates:

* [https://clasp.gu.se/ Center for Linguistic Theory and Studies of Probability] at Gothenburg University (Sweden)
* [https://www.ling.su.se/english/nlp Section for Computational Linguistics] at Stockholm University (Sweden)
* [https://nlp.cs.ut.ee/ Natural Language Processing Research Group] at the University of Tartu (Estonia)

= Contact =

To email NLPL project management and its Steering Group, please use the address <code>contact</code><code>@</code><code>nlpl.eu</code>.
In mid-2017, the project welcomes expressions of interest from additional NLP research groups in Northern Europe.

For additional background and the archive of official project documents (including the work plan and Steering Group minutes), please
see the [https://wiki.neic.no/wiki/Nordic_language_processing_laboratory NLPL page on the NeIC wiki].

Infrastructure/home

2019-01-17T10:59:14Z

Bjornlin:

The NLPL infrastructure for collaboration and software and data management includes, among other things,
* [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources resource allocations] on two superclusters and [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources procedures] to gain access;
* an ever-growing collection of mostly parallel [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data modules;
* a project-operated [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/wiki MediaWiki instance] with public and internal documentation;
* a collection of project-maintained [http://lists.nlpl.eu mailing lists] for various project sub-groups.

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue Catalogue of Supported Software]

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/installation/guide Software Installation Guide]

== Project Milestones ==
Below is upcoming and passed Project Milestones listed. The Milestones are extracted from the [https://wiki.neic.no/wiki/File:20180515_NeIC_NLPL_projectplan.pdf Project Plan for NLPL].

When Project Milestone is achieved, email the team list such that the project is informed that new features are in place. The Project Manager will update the Milestone table.

=== Upcoming Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.1.2</td>
<td align="left">Project Report Year two</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.3</td>
<td align="left">Project Report Year three</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.4</td>
<td align="left">Cost-Benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.1.5</td>
<td align="left">Update of Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.2.3</td>
<td align="left">Update Machine Translation Data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.3.4</td>
<td align="left">Translation utilities module</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.4.1</td>
<td align="left">Documented SMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Will be accomplished in Jan'19</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.4.2</td>
<td align="left">Documented NMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Will be accomplished in Jan'19</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.1.3</td>
<td align="left">Dependency Data version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.3</td>
<td align="left">Dependency parsers version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.3.4</td>
<td align="left">Parsing tutorial version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D.3.1</td>
<td align="left">Building comparable corpora for two of the minority Nordic
Languages, Faroese and West Greenlandic</td>
<td align="left">ITU</td>
<td align="left">Sep'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.3</td>
<td align="left">Final Update of Embeddings</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.1.2</td>
<td align="left">Data sets and documentation for the second batch of downstream
tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.2</td>
<td align="left">Code for second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.2.3</td>
<td align="left">Wiki for adding downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H.1.2</td>
<td align="left">NLPL Winter School '19</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H.2.2</td>
<td align="left">Workshop at NoDaLiDa and presentation at NeIC conference</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

=== Passed Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A1.1</td>
<td align="left">Project Report Year one</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A2.1</td>
<td align="left">Setup of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A2.2</td>
<td align="left">Update of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Feb'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.1</td>
<td align="left">Trial environment for portable, modular installation</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.2</td>
<td align="left">Survey needs and use of emerging technologies</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.3</td>
<td align="left">Facilitate access to resources at Sigma2 and CSC</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.4</td>
<td align="left">Cost-benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.1</td>
<td align="left">Install Moses Release 3.0 and support tools</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.2</td>
<td align="left">Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.3</td>
<td align="left">Moses Documentation and tutorials</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.4</td>
<td align="left">Update of Moses Development environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B2.1</td>
<td align="left">Installation of MT data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B2.2</td>
<td align="left">Updated Machine Translation data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B3.1</td>
<td align="left">Helsinki NMT system with documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C1.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Data version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C2.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parser version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.2</td>
<td align="left">Dependency Data version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C3.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parsing tutorial</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing tutorial version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D1.1</td>
<td align="left">Clarification of applicable licensing schemes</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Mar'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D1.2</td>
<td align="left">Relevant data sets installed with license management infrastructure</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">-</td>
<td align="left">-</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.2.2</td>
<td align="left">Common-Crawl-derived corpora for at least five languages</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E1.1</td>
<td align="left">Pre-trained Embeddings for ENG,DAN,FIN,NNO,NOB,SWE</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.2</td>
<td align="left">Updated Embeddings, including additional languages</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F1.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Data First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F2.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Code for First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F3.1</td>
<td align="left">Integrating the NLPL Extrinsic Parser Evaluation into CoLL evaluation procedures</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.1</td>
<td align="left">Running OPUS Server</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.2</td>
<td align="left">Mirror OPUS data</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.3</td>
<td align="left">Improved OPUS data release structure</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.4</td>
<td align="left">Partial mirror to abel and long term storage</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G3.1</td>
<td align="left">Web services and their documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G2.1</td>
<td align="left">Tools and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1</td>
<td align="left">Winter School</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2</td>
<td align="left">Web site</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H2.2</td>
<td align="left">Position paper on NoLaiDa</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
</table>

Infrastructure/home

2019-01-17T10:43:21Z

Bjornlin:

The NLPL infrastructure for collaboration and software and data management includes, among other things,
* [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources resource allocations] on two superclusters and [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources procedures] to gain access;
* an ever-growing collection of mostly parallel [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data modules;
* a project-operated [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/wiki MediaWiki instance] with public and internal documentation;
* a collection of project-maintained [http://lists.nlpl.eu mailing lists] for various project sub-groups.

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue Catalogue of Supported Software]

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/installation/guide Software Installation Guide]

== Project Milestones ==
Below is upcoming and passed Project Milestones listed. The Milestones are extracted from the [https://wiki.neic.no/wiki/File:20180515_NeIC_NLPL_projectplan.pdf Project Plan for NLPL].

When Project Milestone is achieved, email the team list such that the project is informed that new features are in place. The Project Manager will update the Milestone table.

=== Upcoming Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.1.2</td>
<td align="left">Project Report Year two</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.3</td>
<td align="left">Project Report Year three</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.4</td>
<td align="left">Cost-Benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.1.5</td>
<td align="left">Update of Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.2.3</td>
<td align="left">Update Machine Translation Data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.3.4</td>
<td align="left">Translation utilities module</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.4.1</td>
<td align="left">Documented SMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Will be accomplished in Jan'19</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.4.2</td>
<td align="left">Documented NMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Will be accomplished in Jan'19</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.1.3</td>
<td align="left">Dependency Data version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.3</td>
<td align="left">Dependency parsers version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.3.4</td>
<td align="left">Parsing tutorial version 3</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D.3.1</td>
<td align="left">Building comparable corpora for two of the minority Nordic
Languages, Faroese and West Greenlandic</td>
<td align="left">ITU</td>
<td align="left">Sep'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.3</td>
<td align="left">Final Update of Embeddings</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.1.2</td>
<td align="left">Data sets and documentation for the second batch of downstream
tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.2</td>
<td align="left">Code for second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.2.3</td>
<td align="left">Wiki for adding downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H.1.2</td>
<td align="left">NLPL Winter School '19</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H.2.2</td>
<td align="left">Workshop at NoDaLiDa and presentation at NeIC conference</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

=== Passed Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A1.1</td>
<td align="left">Project Report Year one</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A2.1</td>
<td align="left">Setup of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A2.2</td>
<td align="left">Update of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Feb'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.1</td>
<td align="left">Trial environment for portable, modular installation</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.2</td>
<td align="left">Survey needs and use of emerging technologies</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.3</td>
<td align="left">Facilitate access to resources at Sigma2 and CSC</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.4</td>
<td align="left">Cost-benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.1</td>
<td align="left">Install Moses Release 3.0 and support tools</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.2</td>
<td align="left">Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.3</td>
<td align="left">Moses Documentation and tutorials</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.4</td>
<td align="left">Update of Moses Development environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B2.1</td>
<td align="left">Installation of MT data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B2.2</td>
<td align="left">Updated Machine Translation data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B3.1</td>
<td align="left">Helsinki NMT system with documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C1.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Data version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C2.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parser version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.2</td>
<td align="left">Dependency Data version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C3.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parsing tutorial</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing tutorial version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr> class="odd">
<td align="left">D1.1</td>
<td align="left">Clarification of applicable licensing schemes</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Mar'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D1.2</td>
<td align="left">Relevant data sets installed with license management infrastructure</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">-</td>
<td align="left">-</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.2.2</td>
<td align="left">Common-Crawl-derived corpora for at least five languages</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E1.1</td>
<td align="left">Pre-trained Embeddings for ENG,DAN,FIN,NNO,NOB,SWE</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.2</td>
<td align="left">Updated Embeddings, including additional languages</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F1.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Data First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F2.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Code for First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F3.1</td>
<td align="left">Integrating the NLPL Extrinsic Parser Evaluation into CoLL evaluation procedures</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.1</td>
<td align="left">Running OPUS Server</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.2</td>
<td align="left">Mirror OPUS data</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.3</td>
<td align="left">Improved OPUS data release structure</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.4</td>
<td align="left">Partial mirror to abel and long term storage</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G3.1</td>
<td align="left">Web services and their documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G2.1</td>
<td align="left">Tools and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1</td>
<td align="left">Winter School</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2</td>
<td align="left">Web site</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H2.2</td>
<td align="left">Position paper on NoLaiDa</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
</table>

Infrastructure/home

2019-01-17T10:30:04Z

Bjornlin: /* Upcoming Milestones */

The NLPL infrastructure for collaboration and software and data management includes, among other things,
* [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources resource allocations] on two superclusters and [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources procedures] to gain access;
* an ever-growing collection of mostly parallel [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data modules;
* a project-operated [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/wiki MediaWiki instance] with public and internal documentation;
* a collection of project-maintained [http://lists.nlpl.eu mailing lists] for various project sub-groups.

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue Catalogue of Supported Software]

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/installation/guide Software Installation Guide]

== Project Milestones ==
Below is upcoming and passed Project Milestones listed. The Milestones are extracted from the [https://wiki.neic.no/wiki/File:20180515_NeIC_NLPL_projectplan.pdf Project Plan for NLPL].

When Project Milestone is achieved, email the team list such that the project is informed that new features are in place. The Project Manager will update the Milestone table.

=== Upcoming Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.1.2</td>
<td align="left">Project Report Year two</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.3</td>
<td align="left">Project Report Year three</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.4</td>
<td align="left">Cost-Benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.1.5</td>
<td align="left">Update of Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.2.3</td>
<td align="left">Update Machine Translation Data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.3.4</td>
<td align="left">Translation utilities module</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.4.1</td>
<td align="left">Documented SMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Will be accomplished in Jan'19</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.4.2</td>
<td align="left">Documented NMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Will be accomplished in Jan'19</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.1.3</td>
<td align="left">Dependency Data version 3</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.4</td>
<td align="left">Parsing tutorial version 3</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.3.1</td>
<td align="left">Building comparable corpora for two of the minority Nordic
Languages, Faroese and West Greenlandic</td>
<td align="left">ITU</td>
<td align="left">Sep'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E.3</td>
<td align="left">Final Update of Embeddings</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.1.2</td>
<td align="left">Data sets and documentation for the second batch of downstream
tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.2.2</td>
<td align="left">Code for second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.3</td>
<td align="left">Wiki for adding downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H.1.2</td>
<td align="left">NLPL Winter School '19</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H.2.2</td>
<td align="left">Workshop at NoDaLiDa and presentation at NeIC conference</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

=== Passed Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A1.1</td>
<td align="left">Project Report Year one</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A2.1</td>
<td align="left">Setup of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A2.2</td>
<td align="left">Update of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Feb'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.1</td>
<td align="left">Trial environment for portable, modular installation</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.2</td>
<td align="left">Survey needs and use of emerging technologies</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.3</td>
<td align="left">Facilitate access to resources at Sigma2 and CSC</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.4</td>
<td align="left">Cost-benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.1</td>
<td align="left">Install Moses Release 3.0 and support tools</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.2</td>
<td align="left">Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.3</td>
<td align="left">Moses Documentation and tutorials</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.4</td>
<td align="left">Update of Moses Development environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B2.1</td>
<td align="left">Installation of MT data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B2.2</td>
<td align="left">Updated Machine Translation data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B3.1</td>
<td align="left">Helsinki NMT system with documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C1.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Data version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C2.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parser version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.2</td>
<td align="left">Dependency Data version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C3.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parsing tutorial</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing tutorial version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr> class="odd">
<td align="left">D1.1</td>
<td align="left">Clarification of applicable licensing schemes</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Mar'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D1.2</td>
<td align="left">Relevant data sets installed with license management infrastructure</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">-</td>
<td align="left">-</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.2.2</td>
<td align="left">Common-Crawl-derived corpora for at least five languages</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E1.1</td>
<td align="left">Pre-trained Embeddings for ENG,DAN,FIN,NNO,NOB,SWE</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.2</td>
<td align="left">Updated Embeddings, including additional languages</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F1.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Data First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F2.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Code for First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F3.1</td>
<td align="left">Integrating the NLPL Extrinsic Parser Evaluation into CoLL evaluation procedures</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.1</td>
<td align="left">Running OPUS Server</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.2</td>
<td align="left">Mirror OPUS data</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.3</td>
<td align="left">Improved OPUS data release structure</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.4</td>
<td align="left">Partial mirror to abel and long term storage</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G3.1</td>
<td align="left">Web services and their documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G2.1</td>
<td align="left">Tools and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1</td>
<td align="left">Winter School</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2</td>
<td align="left">Web site</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H2.2</td>
<td align="left">Position paper on NoLaiDa</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
</table>

Infrastructure/home

2019-01-17T10:27:12Z

Bjornlin: /* Upcoming Milestones */

The NLPL infrastructure for collaboration and software and data management includes, among other things,
* [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources resource allocations] on two superclusters and [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources procedures] to gain access;
* an ever-growing collection of mostly parallel [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data modules;
* a project-operated [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/wiki MediaWiki instance] with public and internal documentation;
* a collection of project-maintained [http://lists.nlpl.eu mailing lists] for various project sub-groups.

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue Catalogue of Supported Software]

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/installation/guide Software Installation Guide]

== Project Milestones ==
Below is upcoming and passed Project Milestones listed. The Milestones are extracted from the [https://wiki.neic.no/wiki/File:20180515_NeIC_NLPL_projectplan.pdf Project Plan for NLPL].

When Project Milestone is achieved, email the team list such that the project is informed that new features are in place. The Project Manager will update the Milestone table.

=== Upcoming Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.1.2</td>
<td align="left">Project Report Year two</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.3</td>
<td align="left">Project Report Year three</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.4</td>
<td align="left">Cost-Benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.1.5</td>
<td align="left">Update of Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.2.3</td>
<td align="left">Update Machine Translation Data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.3.4</td>
<td align="left">Translation utilities module</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.4.1</td>
<td align="left">Documented SMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Will be accomplished in Jan'19</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.4.2</td>
<td align="left">Documented NMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Will be accomplished in Jan'19</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.1.3</td>
<td align="left">Dependency Data version 3</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.4</td>
<td align="left">Parsing tutorial version3</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.3.1</td>
<td align="left">Building comparable corpora for two of the minority Nordic
Languages, Faroese and West Greenlandic</td>
<td align="left">ITU</td>
<td align="left">Sep'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E.3</td>
<td align="left">Final Update of Embeddings</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.1.2</td>
<td align="left">Data sets and documentation for the second batch of downstream
tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.2.2</td>
<td align="left">Code for second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.3</td>
<td align="left">Wiki for adding downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H.1.2</td>
<td align="left">NLPL Winter School '19</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H.2.2</td>
<td align="left">Workshop at NoDaLiDa and presentation at NeIC conference</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

=== Passed Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A1.1</td>
<td align="left">Project Report Year one</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A2.1</td>
<td align="left">Setup of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A2.2</td>
<td align="left">Update of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Feb'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.1</td>
<td align="left">Trial environment for portable, modular installation</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.2</td>
<td align="left">Survey needs and use of emerging technologies</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.3</td>
<td align="left">Facilitate access to resources at Sigma2 and CSC</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.4</td>
<td align="left">Cost-benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.1</td>
<td align="left">Install Moses Release 3.0 and support tools</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.2</td>
<td align="left">Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.3</td>
<td align="left">Moses Documentation and tutorials</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.4</td>
<td align="left">Update of Moses Development environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B2.1</td>
<td align="left">Installation of MT data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B2.2</td>
<td align="left">Updated Machine Translation data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B3.1</td>
<td align="left">Helsinki NMT system with documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C1.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Data version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C2.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parser version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.2</td>
<td align="left">Dependency Data version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C3.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parsing tutorial</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing tutorial version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr> class="odd">
<td align="left">D1.1</td>
<td align="left">Clarification of applicable licensing schemes</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Mar'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D1.2</td>
<td align="left">Relevant data sets installed with license management infrastructure</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">-</td>
<td align="left">-</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.2.2</td>
<td align="left">Common-Crawl-derived corpora for at least five languages</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E1.1</td>
<td align="left">Pre-trained Embeddings for ENG,DAN,FIN,NNO,NOB,SWE</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.2</td>
<td align="left">Updated Embeddings, including additional languages</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F1.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Data First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F2.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Code for First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F3.1</td>
<td align="left">Integrating the NLPL Extrinsic Parser Evaluation into CoLL evaluation procedures</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.1</td>
<td align="left">Running OPUS Server</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.2</td>
<td align="left">Mirror OPUS data</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.3</td>
<td align="left">Improved OPUS data release structure</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.4</td>
<td align="left">Partial mirror to abel and long term storage</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G3.1</td>
<td align="left">Web services and their documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G2.1</td>
<td align="left">Tools and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1</td>
<td align="left">Winter School</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2</td>
<td align="left">Web site</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H2.2</td>
<td align="left">Position paper on NoLaiDa</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
</table>

Infrastructure/home

2019-01-17T10:26:51Z

Bjornlin: /* Upcoming Milestones */

The NLPL infrastructure for collaboration and software and data management includes, among other things,
* [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources resource allocations] on two superclusters and [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources procedures] to gain access;
* an ever-growing collection of mostly parallel [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data modules;
* a project-operated [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/wiki MediaWiki instance] with public and internal documentation;
* a collection of project-maintained [http://lists.nlpl.eu mailing lists] for various project sub-groups.

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue Catalogue of Supported Software]

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/installation/guide Software Installation Guide]

== Project Milestones ==
Below is upcoming and passed Project Milestones listed. The Milestones are extracted from the [https://wiki.neic.no/wiki/File:20180515_NeIC_NLPL_projectplan.pdf Project Plan for NLPL].

When Project Milestone is achieved, email the team list such that the project is informed that new features are in place. The Project Manager will update the Milestone table.

=== Upcoming Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.1.2</td>
<td align="left">Project Report Year two</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.3</td>
<td align="left">Project Report Year three</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.4</td>
<td align="left">Cost-Benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.1.5</td>
<td align="left">Update of Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.2.3</td>
<td align="left">Update Machine Translation Data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.3.4</td>
<td align="left">Translation utilities module</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.4.1</td>
<td align="left">Documented SMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Will be accomplished in Jan'19</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.4.2</td>
<td align="left">Documented NMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Will be accomplished in Jan'19</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.1.3</td>
<td align="left">Dependency Data version 3</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.4</td>
<td align="left">Parsing tutorial version3</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.3.1</td>
<td align="left">Building comparable corpora for two of the minority Nordic
Languages, Faroese and West Greenlandic</td>
<td align="left">ITU</td>
<td align="left">Sep'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E.3</td>
<td align="left">Final Updates of Embeddings</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.1.2</td>
<td align="left">Data sets and documentation for the second batch of downstream
tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.2.2</td>
<td align="left">Code for second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.3</td>
<td align="left">Wiki for adding downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H.1.2</td>
<td align="left">NLPL Winter School '19</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H.2.2</td>
<td align="left">Workshop at NoDaLiDa and presentation at NeIC conference</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

=== Passed Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A1.1</td>
<td align="left">Project Report Year one</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A2.1</td>
<td align="left">Setup of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A2.2</td>
<td align="left">Update of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Feb'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.1</td>
<td align="left">Trial environment for portable, modular installation</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.2</td>
<td align="left">Survey needs and use of emerging technologies</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.3</td>
<td align="left">Facilitate access to resources at Sigma2 and CSC</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.4</td>
<td align="left">Cost-benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.1</td>
<td align="left">Install Moses Release 3.0 and support tools</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.2</td>
<td align="left">Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.3</td>
<td align="left">Moses Documentation and tutorials</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.4</td>
<td align="left">Update of Moses Development environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B2.1</td>
<td align="left">Installation of MT data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B2.2</td>
<td align="left">Updated Machine Translation data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B3.1</td>
<td align="left">Helsinki NMT system with documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C1.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Data version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C2.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parser version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.2</td>
<td align="left">Dependency Data version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C3.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parsing tutorial</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing tutorial version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr> class="odd">
<td align="left">D1.1</td>
<td align="left">Clarification of applicable licensing schemes</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Mar'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D1.2</td>
<td align="left">Relevant data sets installed with license management infrastructure</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">-</td>
<td align="left">-</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.2.2</td>
<td align="left">Common-Crawl-derived corpora for at least five languages</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E1.1</td>
<td align="left">Pre-trained Embeddings for ENG,DAN,FIN,NNO,NOB,SWE</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.2</td>
<td align="left">Updated Embeddings, including additional languages</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F1.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Data First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F2.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Code for First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F3.1</td>
<td align="left">Integrating the NLPL Extrinsic Parser Evaluation into CoLL evaluation procedures</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.1</td>
<td align="left">Running OPUS Server</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.2</td>
<td align="left">Mirror OPUS data</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.3</td>
<td align="left">Improved OPUS data release structure</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.4</td>
<td align="left">Partial mirror to abel and long term storage</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G3.1</td>
<td align="left">Web services and their documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G2.1</td>
<td align="left">Tools and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1</td>
<td align="left">Winter School</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2</td>
<td align="left">Web site</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H2.2</td>
<td align="left">Position paper on NoLaiDa</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
</table>

Infrastructure/home

2019-01-17T10:25:49Z

Bjornlin:

The NLPL infrastructure for collaboration and software and data management includes, among other things,
* [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources resource allocations] on two superclusters and [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources procedures] to gain access;
* an ever-growing collection of mostly parallel [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data modules;
* a project-operated [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/wiki MediaWiki instance] with public and internal documentation;
* a collection of project-maintained [http://lists.nlpl.eu mailing lists] for various project sub-groups.

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue Catalogue of Supported Software]

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/installation/guide Software Installation Guide]

== Project Milestones ==
Below is upcoming and passed Project Milestones listed. The Milestones are extracted from the [https://wiki.neic.no/wiki/File:20180515_NeIC_NLPL_projectplan.pdf Project Plan for NLPL].

When Project Milestone is achieved, email the team list such that the project is informed that new features are in place. The Project Manager will update the Milestone table.

=== Upcoming Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.1.2</td>
<td align="left">Project Report Year two</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.3</td>
<td align="left">Project Report Year three</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.4</td>
<td align="left">Cost-Benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.1.5</td>
<td align="left">Update of Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.2.3</td>
<td align="left">Update Machine Translation Data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.3.4</td>
<td align="left">Translation utilities module</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.4.1</td>
<td align="left">Documented SMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Will be accomplished in Jan'19</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.4.2</td>
<td align="left">Documented NMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Will be accomplished in Jan'19</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.1.3</td>
<td align="left">Dependency Data version 3</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.4</td>
<td align="left">Parsing tutorial version3</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.3.1</td>
<td align="left">Building comparable corpora for two of the minority Nordic
Languages, Faroese and West Greenlandic</td>
<td align="left">ITU</td>
<td align="left">Sep'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E.3</td>
<td align="left">Final Updataes of Embeddings</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.1.2</td>
<td align="left">Data sets and documentation for the second batch of downstream
tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.2.2</td>
<td align="left">Code for second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.3</td>
<td align="left">Wiki for adding downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H.1.2</td>
<td align="left">NLPL Winter School '19</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H.2.2</td>
<td align="left">Workshop at NoDaLiDa and presentation at NeIC conference</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

=== Passed Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A1.1</td>
<td align="left">Project Report Year one</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A2.1</td>
<td align="left">Setup of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A2.2</td>
<td align="left">Update of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Feb'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.1</td>
<td align="left">Trial environment for portable, modular installation</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.2</td>
<td align="left">Survey needs and use of emerging technologies</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.3</td>
<td align="left">Facilitate access to resources at Sigma2 and CSC</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.4</td>
<td align="left">Cost-benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.1</td>
<td align="left">Install Moses Release 3.0 and support tools</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.2</td>
<td align="left">Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.3</td>
<td align="left">Moses Documentation and tutorials</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.4</td>
<td align="left">Update of Moses Development environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B2.1</td>
<td align="left">Installation of MT data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B2.2</td>
<td align="left">Updated Machine Translation data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B3.1</td>
<td align="left">Helsinki NMT system with documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C1.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Data version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C2.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parser version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.2</td>
<td align="left">Dependency Data version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C3.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parsing tutorial</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing tutorial version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr> class="odd">
<td align="left">D1.1</td>
<td align="left">Clarification of applicable licensing schemes</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Mar'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D1.2</td>
<td align="left">Relevant data sets installed with license management infrastructure</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">-</td>
<td align="left">-</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.2.2</td>
<td align="left">Common-Crawl-derived corpora for at least five languages</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E1.1</td>
<td align="left">Pre-trained Embeddings for ENG,DAN,FIN,NNO,NOB,SWE</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.2</td>
<td align="left">Updated Embeddings, including additional languages</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F1.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Data First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F2.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Code for First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F3.1</td>
<td align="left">Integrating the NLPL Extrinsic Parser Evaluation into CoLL evaluation procedures</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.1</td>
<td align="left">Running OPUS Server</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.2</td>
<td align="left">Mirror OPUS data</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.3</td>
<td align="left">Improved OPUS data release structure</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.4</td>
<td align="left">Partial mirror to abel and long term storage</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G3.1</td>
<td align="left">Web services and their documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G2.1</td>
<td align="left">Tools and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1</td>
<td align="left">Winter School</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2</td>
<td align="left">Web site</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H2.2</td>
<td align="left">Position paper on NoLaiDa</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
</table>

Infrastructure/home

2019-01-17T10:10:30Z

Bjornlin: /* Upcoming Milestones */

The NLPL infrastructure for collaboration and software and data management includes, among other things,
* [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources resource allocations] on two superclusters and [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources procedures] to gain access;
* an ever-growing collection of mostly parallel [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data modules;
* a project-operated [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/wiki MediaWiki instance] with public and internal documentation;
* a collection of project-maintained [http://lists.nlpl.eu mailing lists] for various project sub-groups.

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue Catalogue of Supported Software]

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/installation/guide Software Installation Guide]

== Project Milestones ==
Below is upcoming and passed Project Milestones listed. The Milestones are extracted from the [https://wiki.neic.no/wiki/File:20180515_NeIC_NLPL_projectplan.pdf Project Plan for NLPL].

When Project Milestone is achieved, email the team list such that the project is informed that new features are in place. The Project Manager will update the Milestone table.

=== Upcoming Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.1.2</td>
<td align="left">Project Report Year two</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.3</td>
<td align="left">Project Report Year three</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.4</td>
<td align="left">Cost-Benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.1.5</td>
<td align="left">Update of Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.2.3</td>
<td align="left">Update Machine Translation Data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.3.4</td>
<td align="left">Translation utilities module</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.4.1</td>
<td align="left">Documented SMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Will be accomplished in Jan'19</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.4.2</td>
<td align="left">Documented NMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Will be accomplished in Jan'19</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.1.3</td>
<td align="left">Dependency Data version 3</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.4</td>
<td align="left">Parsing tutorial version3</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.3.1</td>
<td align="left">Building comparable corpora for two of the minority Nordic
Languages, Faroese and West Greenlandic</td>
<td align="left">ITU</td>
<td align="left">Sep'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E.3</td>
<td align="left">Final Updataes of Embeddings</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.2</td>
<td align="left">Code for second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.2.3</td>
<td align="left">Wiki for adding downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H.1.2</td>
<td align="left">NLPL Winter School '19</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

=== Passed Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A1.1</td>
<td align="left">Project Report Year one</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A2.1</td>
<td align="left">Setup of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A2.2</td>
<td align="left">Update of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Feb'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.1</td>
<td align="left">Trial environment for portable, modular installation</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.2</td>
<td align="left">Survey needs and use of emerging technologies</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.3</td>
<td align="left">Facilitate access to resources at Sigma2 and CSC</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.4</td>
<td align="left">Cost-benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.1</td>
<td align="left">Install Moses Release 3.0 and support tools</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.2</td>
<td align="left">Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.3</td>
<td align="left">Moses Documentation and tutorials</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.4</td>
<td align="left">Update of Moses Development environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B2.1</td>
<td align="left">Installation of MT data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B2.2</td>
<td align="left">Updated Machine Translation data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B3.1</td>
<td align="left">Helsinki NMT system with documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C1.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Data version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C2.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parser version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.2</td>
<td align="left">Dependency Data version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C3.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parsing tutorial</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing tutorial version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr> class="odd">
<td align="left">D1.1</td>
<td align="left">Clarification of applicable licensing schemes</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Mar'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D1.2</td>
<td align="left">Relevant data sets installed with license management infrastructure</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">-</td>
<td align="left">-</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.2.2</td>
<td align="left">Common-Crawl-derived corpora for at least five languages</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E1.1</td>
<td align="left">Pre-trained Embeddings for ENG,DAN,FIN,NNO,NOB,SWE</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.2</td>
<td align="left">Updated Embeddings, including additional languages</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F1.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Data First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F2.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Code for First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F3.1</td>
<td align="left">Integrating the NLPL Extrinsic Parser Evaluation into CoLL evaluation procedures</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.1</td>
<td align="left">Running OPUS Server</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.2</td>
<td align="left">Mirror OPUS data</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.3</td>
<td align="left">Improved OPUS data release structure</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.4</td>
<td align="left">Partial mirror to abel and long term storage</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G3.1</td>
<td align="left">Web services and their documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G2.1</td>
<td align="left">Tools and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1</td>
<td align="left">Winter School</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2</td>
<td align="left">Web site</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H2.2</td>
<td align="left">Position paper on NoLaiDa</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
</table>

Infrastructure/home

2019-01-17T08:54:41Z

Bjornlin:

The NLPL infrastructure for collaboration and software and data management includes, among other things,
* [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources resource allocations] on two superclusters and [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources procedures] to gain access;
* an ever-growing collection of mostly parallel [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data modules;
* a project-operated [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/wiki MediaWiki instance] with public and internal documentation;
* a collection of project-maintained [http://lists.nlpl.eu mailing lists] for various project sub-groups.

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue Catalogue of Supported Software]

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/installation/guide Software Installation Guide]

== Project Milestones ==
Below is upcoming and passed Project Milestones listed. The Milestones are extracted from the [https://wiki.neic.no/wiki/File:20180515_NeIC_NLPL_projectplan.pdf Project Plan for NLPL].

When Project Milestone is achieved, email the team list such that the project is informed that new features are in place. The Project Manager will update the Milestone table.

=== Upcoming Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.1.2</td>
<td align="left">Project Report Year two</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.3</td>
<td align="left">Project Report Year three</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.3.4</td>
<td align="left">Cost-Benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.1.5</td>
<td align="left">Update of Moses Development</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.2.3</td>
<td align="left">Update Machine Translation Data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.3.4</td>
<td align="left">Translation utilities module</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.4.1</td>
<td align="left">Documented SMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Will be accomplished in Jan'19</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.4.2</td>
<td align="left">Documented NMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Will be accomplished in Jan'19</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.1.3</td>
<td align="left">Dependency Data version 3</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.4</td>
<td align="left">Parsing tutorial version3</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.3.1</td>
<td align="left">Building comparable corpora for two of the minority Nordic
Languages, Faroese and West Greenlandic</td>
<td align="left">ITU</td>
<td align="left">Sep'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E.3</td>
<td align="left">Final Updataes of Embeddings</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.2</td>
<td align="left">Code for second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.2.3</td>
<td align="left">Wiki for adding downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H.1.2</td>
<td align="left">NLPL Winter School '19</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

=== Passed Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A1.1</td>
<td align="left">Project Report Year one</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A2.1</td>
<td align="left">Setup of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A2.2</td>
<td align="left">Update of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Feb'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.1</td>
<td align="left">Trial environment for portable, modular installation</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.2</td>
<td align="left">Survey needs and use of emerging technologies</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.3</td>
<td align="left">Facilitate access to resources at Sigma2 and CSC</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.4</td>
<td align="left">Cost-benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.1</td>
<td align="left">Install Moses Release 3.0 and support tools</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.2</td>
<td align="left">Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.3</td>
<td align="left">Moses Documentation and tutorials</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.4</td>
<td align="left">Update of Moses Development environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B2.1</td>
<td align="left">Installation of MT data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B2.2</td>
<td align="left">Updated Machine Translation data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B3.1</td>
<td align="left">Helsinki NMT system with documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C1.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Data version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C2.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parser version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.2</td>
<td align="left">Dependency Data version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C3.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parsing tutorial</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing tutorial version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr> class="odd">
<td align="left">D1.1</td>
<td align="left">Clarification of applicable licensing schemes</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Mar'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D1.2</td>
<td align="left">Relevant data sets installed with license management infrastructure</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">-</td>
<td align="left">-</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.2.2</td>
<td align="left">Common-Crawl-derived corpora for at least five languages</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E1.1</td>
<td align="left">Pre-trained Embeddings for ENG,DAN,FIN,NNO,NOB,SWE</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.2</td>
<td align="left">Updated Embeddings, including additional languages</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F1.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Data First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F2.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Code for First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F3.1</td>
<td align="left">Integrating the NLPL Extrinsic Parser Evaluation into CoLL evaluation procedures</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.1</td>
<td align="left">Running OPUS Server</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.2</td>
<td align="left">Mirror OPUS data</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.3</td>
<td align="left">Improved OPUS data release structure</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.4</td>
<td align="left">Partial mirror to abel and long term storage</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G3.1</td>
<td align="left">Web services and their documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G2.1</td>
<td align="left">Tools and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1</td>
<td align="left">Winter School</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2</td>
<td align="left">Web site</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H2.2</td>
<td align="left">Position paper on NoLaiDa</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
</table>

Infrastructure/home

2019-01-17T08:25:02Z

Bjornlin:

The NLPL infrastructure for collaboration and software and data management includes, among other things,
* [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources resource allocations] on two superclusters and [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/resources procedures] to gain access;
* an ever-growing collection of mostly parallel [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue software] and data modules;
* a project-operated [http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/wiki MediaWiki instance] with public and internal documentation;
* a collection of project-maintained [http://lists.nlpl.eu mailing lists] for various project sub-groups.

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/software/catalogue Catalogue of Supported Software]

[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Infrastructure/installation/guide Software Installation Guide]

== Project Milestones ==
Below is upcoming and passed Project Milestones listed. The Milestones are extracted from the [https://wiki.neic.no/wiki/File:20180515_NeIC_NLPL_projectplan.pdf Project Plan for NLPL].

When Project Milestone is achieved, email the team list such that the project is informed that new features are in place. The Project Manager will update the Milestone table.

=== Upcoming Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A.1.2</td>
<td align="left">Project Report Year two</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A.1.3</td>
<td align="left">Project Report Year three</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.1.5</td>
<td align="left">Update of Moses Development</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.2.3</td>
<td align="left">Update Machine Translation Data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.3.4</td>
<td align="left">Translation utilities module</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B.4.1</td>
<td align="left">Documented SMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Will be accomplished in Jan'19</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B.4.2</td>
<td align="left">Documented NMT Baselines</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">Will be accomplished in Jan'19</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.3</td>
<td align="left">Dependency Data version 3</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C.3.4</td>
<td align="left">Parsing tutorial version3</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D.3.1</td>
<td align="left">Building comparable corpora for two of the minority Nordic
Languages, Faroese and West Greenlandic</td>
<td align="left">ITU</td>
<td align="left">Sep'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.3</td>
<td align="left">Final Updataes of Embeddings</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F.2.2</td>
<td align="left">Code for second batch of downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F.2.3</td>
<td align="left">Wiki for adding downstream tasks</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H.1.2</td>
<td align="left">NLPL Winter School '19</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'19</td>
<td align="left"></td>
</tr>
</table>

=== Passed Milestones ===
<table>
<tr class="header">
<th align="left">Milestone</th>
<th align="left">Milestone description</th>
<th align="left">lead</th>
<th align="left">deadline</th>
<th align="left">delivered</th>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A1.1</td>
<td align="left">Project Report Year one</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A2.1</td>
<td align="left">Setup of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A2.2</td>
<td align="left">Update of collaboration infrastructure</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Feb'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.1</td>
<td align="left">Trial environment for portable, modular installation</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.2</td>
<td align="left">Survey needs and use of emerging technologies</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">A3.3</td>
<td align="left">Facilitate access to resources at Sigma2 and CSC</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">A3.4</td>
<td align="left">Cost-benefit Analysis of the laboratory</td>
<td align="left">PM</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.1</td>
<td align="left">Install Moses Release 3.0 and support tools</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.2</td>
<td align="left">Moses Development Environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B1.3</td>
<td align="left">Moses Documentation and tutorials</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B1.4</td>
<td align="left">Update of Moses Development environment</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B2.1</td>
<td align="left">Installation of MT data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">B2.2</td>
<td align="left">Updated Machine Translation data sets and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">B3.1</td>
<td align="left">Helsinki NMT system with documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C1.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Data version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.1.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left"></td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C2.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parser version 1</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.2.2</td>
<td align="left">Dependency Data version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">C3.1</td>
<td align="left">Dependency Parsing Parsing tutorial</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">C.3.2</td>
<td align="left">Dependency Parsing tutorial version 2</td>
<td align="left">UU</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr> class="odd">
<td align="left">D1.1</td>
<td align="left">Clarification of applicable licensing schemes</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Mar'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">D1.2</td>
<td align="left">Relevant data sets installed with license management infrastructure</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">-</td>
<td align="left">-</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">D.2.2</td>
<td align="left">Common-Crawl-derived corpora for at least five languages</td>
<td align="left">UoT</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">E1.1</td>
<td align="left">Pre-trained Embeddings for ENG,DAN,FIN,NNO,NOB,SWE</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">E.2</td>
<td align="left">Updated Embeddings, including additional languages</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F1.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Data First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">F2.1</td>
<td align="left">Extrinsic Evaluation Code for First Batch</td>
<td align="left">UiO(UoC)</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">F3.1</td>
<td align="left">Integrating the NLPL Extrinsic Parser Evaluation into CoLL evaluation procedures</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.1</td>
<td align="left">Running OPUS Server</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.2</td>
<td align="left">Mirror OPUS data</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G1.3</td>
<td align="left">Improved OPUS data release structure</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Jun'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G1.4</td>
<td align="left">Partial mirror to abel and long term storage</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">G3.1</td>
<td align="left">Web services and their documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">G2.1</td>
<td align="left">Tools and documentation</td>
<td align="left">UoH</td>
<td align="left">Dec'17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H1</td>
<td align="left">Winter School</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar'18</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="even">
<td align="left">H2</td>
<td align="left">Web site</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Mar '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td align="left">H2.2</td>
<td align="left">Position paper on NoLaiDa</td>
<td align="left">UiO</td>
<td align="left">Jun '17</td>
<td align="left">yes</td>
</tr>
</table>

Infrastructure/home

2019-01-17T07:41:14Z

Bjornlin:

Infrastructure/home

2019-01-16T15:31:09Z

Bjornlin:

Infrastructure/home

2019-01-16T10:39:05Z

Bjornlin:

Infrastructure/home

2019-01-16T10:27:15Z

Bjornlin:

Infrastructure/home

2019-01-16T10:07:58Z

Bjornlin:

Infrastructure/home

2019-01-16T09:09:02Z

Bjornlin:

Community/training/2019

2019-01-14T10:26:41Z

Bjornlin: /* Logistics and Registration */

<br/>
[[File:neic.png|center]]
<br/>
<br/>

= Background =

A desirable side-effect of the NLPL cooperation is ''community formation'',
i.e. strengthening interaction and collaboration among Nordic research teams
in NLP and advancing a shared level of knowledge and experience in using
national e-Infrastructures for large-scale NLP research.
Towards these goals, the project organizes an annual three-day winter school.
For additional background, please see the archival pages from the
[http://wiki.nlpl.eu/index.php/Community/training/2018 2018 NLPL Winter School].

For early 2019, NLPL will hold its winter school from Monday, February 4, to
Wednesday, February 6, 2019, at a
[https://www.thonhotels.com/our-hotels/norway/skeikampen/ mountain-side hotel]
(with skiing opportunities) about two hours north of Oslo.
The project will organize group bus transfer from and to the Oslo
airport ''Gardermoen'', leaving the airport at 9:30 on Monday morning
and returning there around 17:30 on Wednesday afternoon.

The main instructors in 2019 will be
[http://www.cs.cmu.edu/~cdyer/ Chris Dyer]
[http://www.phontron.com/ and Graham Neubig],
core developers of the
[http://dynet.io/ DyNet framework], for a combination
of lectures and hands-on exercises in applications of ‘dynamic’ deep
neural networks to NLP.
The winter school programme will be complemented with a ‘walk-through’
of available software, data, and service resources from NLPL, as well
as with a ‘research bazar’ involving all participants.

The winter school is subsidized by the project (with financial support
from NeIC).
There will be a limited number of fully funded ‘slots’ available to
members of the core NLPL consortium, which each partner is free to
allocate among their staff and student as they see fit.
Additionally, the winter school will welcome partly self-funded
participants from project partners and other Nordic NLP research
centers, who will have to cover their own travel expenses to and
from Oslo airport, as well as their cost of accommodation at the
winter school hotel (the latter is expected to come to
at most NOK 2,500).
In total, we anticipate 30–35 participants in the 2019 Winter School.

= Logistics =
NLPL Winter School participants will meet at the meeting point in the Arrival hall at OSL. On this map of the OSL Arrival hall the meeting point is marked below the kiosks numbered 27 and 34: https://avinor.no/globalassets/_oslo-lufthavn/ankomst-arrivals-2018-3.pdf. Be at the meeting point at 09:00 (CET) 4. February, 2019. We will walk to the bus terminal together, leaving OSL shortly after 09:00. The bus will arrive at Skeikampen around 12:00 (CET). Lunch will be served upon our arrival, which currently is scheduled for 12:30(CET).

The Winter School will end with lunch on Wednesday 6. February, before we get on the bus to the Airport. The bus will leave Skeikampen at 14:00(CET). Expected arrival time at OSL Airport is 17:00(CET). When planning your flights, you should leave room for possible delays due to the season (slippery roads, heavy snow fall and so on).

= Registration =

We ask all interested parties (from NLPL project sites, associates, or other NLP research groups in Northern Europe)
to register their interest in participation through the
[https://neicdellingr.typeform.com/to/kmwhTy on-line registration form]
The deadline for requesting involvement was Friday, December 7, 2019;
registration is now closed.
Registration through this form does not automatically qualify for
participation in the winter school, however.

Each NLPL partner site will have available three ‘fully subsidized’ (within Norway) slots,
which will be confirmed by the local site manager: Anders Sørgaard at Copenhagen
University, Leon Derczynski at IT University Copenhagen, Jörg Tiedemann at
Helsinki University, Stephan Oepen at the University of Oslo, Filip Ginter
at the University of Turku, and Joakim Nivre at Uppsala University).

In addition to these slots, five to ten additional participants will be
welcome to participate partly at their own expense, i.e. covering the
cost of accomodation at Skeikampen (and, of course, travel to and from
Oslo airport) themselves.
The NLPL outreach task force will review registrations in mid-December
2019 and then finally confirm participation by non–project members,
based on a combination of the first come–first served principle and a
goal of institutional and regional diversity.

= Scientific Programme =

= Software Environment =

= Subsized Participants =

In early December 2018, there has been great interest in participation
already (and registration technically remains open), and we will regrettably
have to decline numerous prospective participants.
In a first round of allocations, we are currently confirming participation
from members of the core consortium (including associate partners), who
will have their cost of staying at the conference site covered directly
by NeIC.
Everyone else, please expect to hear more from us by mid-December.

# Mostafa Abdou (University of Copenhagen)
# Željko Agić (IT University Copenhagen)
# Rahul Aralikatte (University Copenhagen)
# Victor Petrén Bach Hansen (University of Copenhagen)
# Eivind Alexander Bergem (University of Oslo)
# Leon Derczynski (Steering Group)
# Chris Dyer (Lecturer)
# Filip Ginter (Steering Group)
# Suwisa Kaewphan (University of Turku)
# Jenna Kanerva (University of Turku)
# Sigrid Klerke (IT University Copenhagen)
# Artur Kulmizev (Uppsala University)
# Andrey Kutuzov (University of Oslo)
# Sharid Loáiciga (Gothenburg University)
# Akseli Leino (University of Turku)
# Bjørn Lindi (Project Manager)
# Miryam de Lhoneux (Uppsala University)
# Graham Neubig (Lecturer)
# Joakim Nivre (Steering Group)
# Stephan Oepen (Steering Group)
# Vinit Ravishankar (University of Oslo)
# Yves Scherrer (University of Helsinki)
# Natalie Schluter (IT University Copenhagen)
# Umut Sulubacaky (University of Helsinki)
# Gongbo Tang (Uppsala University)
# Andre Tättar (University of Tartu)
# Jörg Tiedemann (Steering Group)
# Raul Vazquezy (University of Helsinki)

= Self-Funded Participants =

Our public call for participation was met with great interest by
NLP researchers from all over Northern Europe (and beyond).
A total of 54 registrations were received by the deadline, of which
six have been declined for various reasons.
Everyone else (who as of December 10 has yet to hear from us)
will be invited to participate on a ''self-funding basis'',
meaning that these participants will have to pay their own
accomodation and meals while at Skeikampen (but are of course
not expected to contribute to the cost of transfer between the
Oslo airport and the hotel or otherwise pay a participation fee).
Bjørn Lindi, the NLPL project manager, will email pre-registered
participants by December 15, 2018, with more information on the
cost for self-funded participation and the process for confirming
your involvement.

# Chiara Argese (University of Tromsø)
# Jeremy Barnes (University of Oslo)
# Sidsel Boldsen (University of Copenhagen)
# Amaru Cuba Gyllensten (KTH Stockholm)
# Andrew Dyer (University of Uppsala)
# Mark Fishel (University of Tartu)
# Fredrik Jørgensen (University of Oslo)
# Robin Kurtz (University of Linköping)
# Jan Tore Lønning (University of Oslo)
# Ailsa Meechan (University of Uppsala)
# Farrokh Mehryary (University of Turku)
# Luis Nieto Piña (Gothenburg University)
# Asad Sayeed (Gothenburg University)
# Steinþór Steingrímsson (University of Reykjavik)
# Trond Trosterud (University of Tromsø)
# Erik Velldal (University of Oslo)
# Antti Virtanen (University of Turku)
# Lilja Øvrelid (University of Oslo)